O Que é FUNCIONEM COMO em Inglês

• function as
• work as
• act as
• serve as
• operate as
• functioning as

Exemplos de uso de Funcionem como em Português e suas traduções para o Inglês

Permitindo que funcionem como algum tipo de super-organismo.
Functioning as some sort of super-organism.

Com tanta luta e discussão de ordens entre eles, é um milagre que funcionem como uma equipa.
With all that bickering and countermanding each other, It's a wonder they function as a team at all.

Se o plano de Deus era para que funcionem como os homens, Ele teria feito os homens.
If God's plan was for them to function as men, He would have made them men.

Neste caso, será necessário adaptar suas fórmulas convertidas para que funcionem como se esperava.
In this case, it will be necessary to adapt your converted formulas to make them work as expected.

Embora as superfícies tratadas funcionem como pele, nenhuma espessura de aplicação produziu amostras de sangue.
Although treated surfaces function as skin, no thickness of application have yielded blood samples.

De computadores a câmeras digitais, nossos especialistas ajudarão você a garantir, que todos os dispositivos funcionem como devem.
From computers to digital cameras, our experts will help you make sure all devices work as they should.

É, por isso, necessário que as nossas instituições funcionem como se estivessem por detrás de um vidro.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.

Divulgar listas de controlo que funcionem como melhores práticas a seguir pelas autoridades dos Estados‑Membros nos seus controlos de primeiro nível;
Disseminating checklists that serve as best practice to be followed by Member States authorities for their first level checks;

Banir Bangla-Pesa enquanto se permite que M-pesa, cartões de débito e similares funcionem como"curso forçado" é discriminatório.
Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory.

Crie composições infrasônicas que funcionem como chamadas para elefantes a longa distância e as transmita de longe a uma população de elefantes da floresta.
Create infrasound compositions that function as long-distance elephant calls and transmit them from afar to a population of forest elephants.

PerfectClock, desenvolvido pela VladStudio, permite que os relógios sejam posicionados na sua área de trabalho ou funcionem como proteção de tela.
PerfectClock, designed by VladStudio, allows the clocks to sit on your desktop or function as a screensaver.

É possível que as roças de esgoto funcionem como repositório de agrobiodiversidade em escala regional.
It is possible that drained peat swamp swidden fields act as a repository of agrobiodiversity at a regional scale.

O programa emula totalmente internals da porta serial de modo que as portas virtuais olhem e funcionem como se fossem portas físicas.
The program fully emulates serial port internals so that the virtual ports look and function as if they were physical ports.

Desafio: Guias que funcionem como um tipo de excêntrico, quando necessário, para o movimento senoidal do pistão, para cima e para baixo, a uma velocidade de 2,7m/s.
Challenge: Guides to function as a kind of cam were needed for a sinusoidal up and down movement of the piston at a speed of 2.7 m/s.

Adicionar grupos quimicamente reactivos a UAAs pode permitir que funcionem como os punhos bio-ortogonais para locais específicos in vitro.
Adding chemically reactive groups to UAAs can allow them to function as bio-orthogonal handles for specific sites in vitro.

Por favor, note que a desativação/ exclusão de cookies pode levar a que algumas funções individuais do nosso sítio de internet não funcionem como o esperado.
Please note that disabling/deleting cookies may result in individual functions on our website no longer working as expected.

Então uma abordagem que estamos usando é criar drogas que funcionem como uma fita adesiva molecular, para manter a proteína na forma apropriada.
So one approach we're taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.

Um possível solução para esse problema seria estimular os administradores das base de dados a publicarem visões simples que funcionem como catálogos de recursos.
A possible solution lies in stimulating dataset administrators to publish simple predefined views to work as resource catalogues.

É de primordial importância dispormos de mecanismos eficazes que funcionem como válvulas de segurança a fim de evitar violações das liberdades cívicas.
It is of paramount importance to have effective mechanisms which function as safety valves in order to avoid infringements of civil liberties.

O escultor refere frequentemente que não está interessado nos objetos em si mesmos e que procura formas depuradas que funcionem como carateres de escrita.
Chafes frequently states that he is not interested in the objects themselves and is rather seeking depurated forms that function as writing characters.

O desafio é unificar Data Centers, ajudar a permitir que funcionem como"um só" e, em simultâneo, disponibilizar as capacidades de uma rede inteligente de cloud.
The challenge is to unify data centers, help enable them to work as"one," and simultaneously marshal the capabilities of a cloud intelligent network.

Não obstante, a luta contra as emissões de gases com efeito de estufa deve igualmente incluir medidas fiscais que funcionem como incentivo à renovação do parque automóvel.
Nonetheless, the fight against greenhouse gas emissions must also involve tax measures that act as an incentive for fleet renewal.

As reuniões das assembleias que funcionem como órgãos de soberania, das regiões autónomas ou do poder local são públicas, excepto nos casos previstos na lei.
Meetings of the assemblies that act as organs with supreme authority, of the autonomous regions or of local government shall be held in public except in the circumstances prescribed by law.

Um ou mais dos organismos de controlo na acepção do artigo 2.o do Regulamento(CE) n.o 882/2004 que funcionem como organismos de certificação de produtos.
One or more control bodies within the meaning of Article 2 of Regulation(EC) No 882/2004 operating as a product certification body.

Essas funcionalidades permitem que os dispositivos funcionem como um ponto de diferenciação de serviço na sede central, tratando serviços de voz e dados para a rede de transporte.
These capabilities enable the device to function as a service differentiation point at the central office, handing off TDM voice and data services to the transport network.

Cookies estritamente necessários: esses são cookies ou outros mecanismos de rastreamento necessários para fazer com que nossos Serviços funcionem como pretendido.
We use the following types of cookies: Strictly Necessary Cookies: These are cookies or other tracking mechanisms necessary to make our Services function as intended.

As alterações 3 e 9 a 17 propõem que os tribunais nacionais existentes funcionem como primeira instância para litígios em matéria de patente comunitária.
Amendments Nos 3 and 9-17 propose that straightforward national courts should function as first instance courts for Community patent litigation.

Mediadores inflamatórios induzem a expressão de moléculas HLA de classe I e classe II pelas células do tecido lesado, permitindo que essas células funcionem como apresentadoras de antígenos.
Inflammatory mediators induce expression of HLA class I and II molecules by cells in the damaged tissue, allowing those cells to work as antigen-presenting cells.

É particularmente importante que os sistemas de protecção social funcionem como trampolim para o novo emprego e não apenas como redes de segurança passiva.
It is particularly important to ensure that social protection systems serve as a springboard into new jobs, and not just as passive safety nets.

Graças em especial ao Parlamento, neste momento dispomos de um instrumento para trabalhar com vista a um objectivo: fazer com que quinze administrações aduaneiras funcionem como se fossem uma só.
Thanks in particular to Parliament, we now have one instrument for working towards one goal: ensuring that 14 customs administrations can work as one.

Como usar "funcionem como" em uma frase

Necessário haver uma formação continuada para que a utilização das práticas experimentais funcionem como uma ferramenta na o ensino de ciências, como.

Estes dois fatores aliados (humidade e temperatura) fazem com que os campos funcionem como uma espécie de estufa.

As notas adesivas são suas amigas — coloque-as em locais bem visíveis para que funcionem como lembretes.

Distribui o tráfego das chamadas fazendo com que as diferentes máquinas que compõe o cluster funcionem como uma única.

Mas podemos desde já adiantar que o ideal é que o selim e o almofadado funcionem como um conjunto.

A tecnologia Magikey faz com que smartphones funcionem como “chaves virtuais” para portas, portões, catracas e afins.

A ideia é que as mensagens funcionem como um alerta instantâneo contra fraudes, sejam físicas ou no mundo virtual.

Penso que o que pretendes é saber se existe routers que funcionem como repetidor.

Que nossas decepções funcionem como uma espécie de peneira, que possa separar o joio do trigo.

Saiba que desses componentes você pode esperar tudo, menos que eles funcionem como deveriam.