O Que é FUNCIONOU TÃO em Inglês

• worked so
• worked as
• functioned so

Exemplos de uso de Funcionou tão em Português e suas traduções para o Inglês

Funcionou tão bem comigo.
Worked so well with me.

Por que funcionou tão bem?
Why did it perform so well?

Funcionou tão bem com o Patrick.
It worked so well with Patrick.

Porque a outra funcionou tão bem.
Cause that worked so well.

Isto funcionou tão bem, não foi?
This has worked out so great, hasn't it?

Satisfação instantânea funcionou tão bem no passado.
Instant gratification has worked so well for you in the past.

Porque funcionou tão bem da última vez.
Because it worked so well last time.

O foco era conectar as pessoas com as igrejas locais, e é por isso que funcionou tão bem", disse McKey.
The focus was connecting people with the local churches, and that is why it worked so well," McKey said.

Isso funcionou tão bem da última vez.
That worked out so splendidly last time.

De qualquer maneira, como o teu primeiro quadro funcionou tão bem, convenci o Dr. Greer a comprar mais quatro.
Anyway, because your first painting worked so well, I convinced Dr. Greer to buy four more.

E funcionou tão bem da primeira vez.
And it worked out so well for you the first time.

Está, certo… claro, funcionou tão bem no passado.
Yeah right…[inaudible], sure it's worked out so well in the past.

Funcionou tão bem que deixámos-te fazer outra vez.
Worked so well we let you do it again.

Certo, porque funcionou tão bem com o Ícaro!
Right, because they worked out so well for Icarus!

Funcionou tão banal que falar mesmo desconfortável.
It worked so banal that even uncomfortable talking.

A Dollar Shave Club retornou ao que funcionou tão bem para eles no passado: humor peculiar.
Dollar Shave Club  goes back to what worked so well for it in the past: Quirky humor.

Bem, funcionou tão bem, que decidimos usar na safra deste ano.
Well, it worked so good, we decided to use it on this year's crop.

Eu tinha tentado outros medicamentos para reduzir o inchaço antes, mas nenhum deles funcionou tão bem como Lasix.
I would tried other medications to reduce swelling before, but none of them worked as well as Lasix.

E isso funcionou tão bem para mim da primeira vez.
And that worked out so well for me the first time.

Podemos começar por instituir uma comissão temporária, semelhante à que funcionou tão bem no caso Echelon.
We can at any rate set up a temporary committee, along the lines of the one that worked so well in the case of Echelon.

Você funcionou tão duro para chegar onde você está.
You have functioned so hard to get where you're at.

É real que como um esteróide corte que derretia a gordura e rasgou seu corpo, Clen funcionou tão bem como bem trabalhado.
It is real that as a cutting steroid that melted fat and tore your body, Clen worked as well as worked well.

Se essa coisa funcionou tão bem, porque estava o Teddy preocupado?
If that thing worked so well, why was Teddy still worried?

Depois das eleições de novembro, o partido dominante decidiu que este truque funcionou tão bem da primeira vez que eles tentariam novamente.
After the November elections, the ruling party decided that this trick worked so well the first time, they would try it again.

Deixa ver… funcionou tão bem que manteve toda a gente afastada dali.
Let me guess: It worked too well and kept everyone away.

Ele é verdadeiro que, como um esteróide de corte que descongelado gordura e rasgou o seu físico, Clen funcionou tão bem como bem trabalhado.
It holds true that as a cutting steroid that thawed fat and ripped your physique, Clen worked as well as worked well.

O seu plano funcionou tão bem que o seu parceiro morreu baleado.
Your plan-- it worked so well that your partner was shot to death.

Sua jornada para a vida adulta os encontrará indo em direções diferentes, tentando manter a mesma proximidade que funcionou tão bem para eles no ensino médio.
Their journey into adulthood will find them heading in different directions while trying to keep the same closeness that worked so well for them in high school.

Porque isso funcionou tão bem da última vez, contigo a morrer debaixo de mim.
Because that worked out so well last time, what with you dying under me.

E funcionou tão bem em refletir luz, que quem o usava ficava invisível ao olho humano.
I guess his first pair worked so well at reflecting light, they made the wearer invisible to the human eye.

Como usar "funcionou tão" em uma frase

Se o primeiro funcionou tão bem porquê mudar de realizador… pelo menos o espírito do primeiro era mantido!

Nunca a mistura de personagens, itens e cenários dos maiores ícones da Nintendo funcionou tão bem.

Eu já havia testado vários outros produtos para desamarelar os cabelos e nenhum funcionou tão bem como esse.

Funcionou tão bem que uso o cartucho até hoje sem problemas.

Funcionou tão bem que esses escritos contribuíram para o nascimento desse livro.

Seguinte: Em seguida, houve multi-touch Infelizmente, os OEMs que fazem comprimidos caiu a forma de ardósia que funcionou tão bem com o tc1x00.

Além disso, um ex-funcionário disse o processo de sincronização entre o telefone Pixel e esses relógios "não funcionou tão bem".

Estamos felizes em poder oficializar para o mercado essa nossa via de representação que sempre brilhou e funcionou tão bem”, explica Tina Lyra.

Mas monovim A puro comigo não funcionou tão bem assim.

Em Itápolis, porém, a fórmula com Kleber, Dinei e Luan não funcionou tão bem quanto na partida com o Oeste (4 a 1). - Foi um jogo fechado.