O Que é IT WORKED SO em Português

• funcionou tão
• resultou tão
• correu tão

Exemplos de uso de It worked so em Inglês e suas traduções para o Português

But it worked so well.
Mas resultou tão bem.

At least now I understand why it worked so well.
Pelo menos agora eu percebo porque é Que ele trabalhou tão bem.

It worked so well with Patrick.
Funcionou tão bem com o Patrick.

Oh, right. Since it worked so well the last time.
Sim, dado que correu tão bem da última vez.

It worked so well the last time.
Trabalhámos muito bem na última vez.

I wanted to see how it worked so I climbed up into it and.
Eu queria ver como funcionava Então eu subi nele e.

It worked, so you can stop kissing now!
Resultou, por isso agora podem parar de se beijarem!

We started with an early DXi model from Quantum and it worked so well that we moved to the next-generation product.
Nós começamos com um primeiro modelo DXi da Quantum e trabalhava tão bem que mudamos para o produto de última geração.

But it worked so well that we kept it going.
Mas deu tão certo, que continuamos.

Nudelman opened the first Ponto de Contato in Pinheiros, and it worked so well that, in October, she opened a unit inside Galeria Ouro Fino on Rua Augusta.
Espaço colaborativo Fernanda abriu o primeiro Ponto de Contato em Pinheiros, e o negócio funcionou tão bem que, em outubro, ela abriu outra unidade dentro da Galeria Ouro Fino, na Rua Augusta.

It worked so well, we kept doing it..
Resultou tão bem, que continuámos a fazê-lo.

The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics, this deductive method ought to be applied to the natural sciences too.
O problema era que um grupo influente em Oxford começou a defender que, por ter funcionado tão bem na Economia, este método dedutivo devia ser aplicado às ciências naturais também.

It worked, so maybe I'm better off without one.
Funcionou, então talvez eu esteja melhor sem uma.

A similar Moby-Dick reference was made in Star Trek II: The Wrath of Khan, and although Braga and Moore did not want to repeat it, they decided it worked so well they could not leave it out.
Uma referência similar a Moby Dick foi feita em Star Trek II: The Wrath of Khan; apesar de Braga e Moore não desejarem repeti-la, eles decidiram que funcionava tão bem que não podia ser deixada de fora.

Wait, it worked, so scratch that.
Espera, funcionou, então esquece isso.

The initiators of the Way, and those who assisted them during this process, can testify to the great determination with which the Pontifical Council for the Laity proceeded to fulfil the Holy Father's mandate within the sphere of its own responsibility and the care and respect with which it worked so that the reality of the Way might be respected, in accord with the guidelines proposed by its initiators.
Os iniciadores do Caminho e aqueles que os ajudaram durante este processo podem testemunhar com que determinação o Pontifício Conselho para os Leigos se esforçou por cumprir o mandato do Santo Padre no âmbito da sua própria competência, e com que cuidado e respeito trabalhou a fim de que fosse integralmente respeitada a realidade do Caminho, em conformidade com as linhas propostas pelos seus iniciadores.

Because it worked so well last time.
Porque funcionou tão bem da última vez.

It worked so banal that even uncomfortable talking.
Funcionou tão banal que falar mesmo desconfortável.

Yeah, cos it worked so well when Wesley tried it..
Sim, porque funcionou muito bem quando o Wesley tentou.

Well, it worked so good, we decided to use it on this year's crop.
Bem, funcionou tão bem, que decidimos usar na safra deste ano.

I could also have spared it because it worked so well, even in literary fashion, that it became the watchword of a certain opposition to unification and I was chastised several times for the thing”.
Podia evitá-la também porque funcionou tão bem, mesmo literariamente, a ponto de se tornar o slogan de uma certa posição contrária à unificação e esse fato foi-me criticado várias vezes”.

And it worked so well that they are now succeeding Professional 6, 2013.
E funcionou tanto que eles estão conseguindo. Profissional 6, 2013.

Your plan-- it worked so well that your partner was shot to death.
O seu plano funcionou tão bem que o seu parceiro morreu baleado.

It worked so well from the beginning, we wanted to use it for everything.
Ele funcionava tão bem desde o começo que queríamos usar ele para tudo.

In fact, it worked so well, I'm gonna ask you for another favor.
Na verdade, correu tão bem, que lhe vou pedir mais outro favor.

It worked so well that during the first year when we opened, the eighty best students chose the Experimental Course.
Funcionou tão bem que, no primeiro ano, quando abriu, os 80 melhores alunos escolheram Experimental.

Diálogo: Indeed, it worked so well that Brazil ranked first place in the V Military World Games.
Diálogo: Funcionou tão bem que o Brasil terminou em primeiro lugar nos V Jogos Mundiais Militares.

It worked so well that he lived to become a founder of a highly effective movement in healing faith-Alcoholics Anonymous.
Funcionou tão bem que ele viveu tempo suficiente para se tornar o fundador de um movimento extremamente bem sucedido na cura pela fé, os Alcoólicos Anônimos.

And none of it worked, so I convinced my aunt that her next investment should be a grocery store. And I invented this art show.
E nada disso funcionou, então convenci a minha tia que ela deveria investir num supermercado e inventei esta exposição.

It worked so well that when a teacher told me she was having a similar problem with a boy about the same age I suggested she tell him to run around the schoolhouse, and that worked too.
Funcionou tão bem que quando uma professora me disse que estava tendo um problema parecido com uma criança mais ou menos da mesma idade, eu sugeri que ela lhe dissesse para correr em volta da escola; isso também deu resultado.