O Que é GATEWAY DE DADOS em Inglês

• telephony gateway

Exemplos de uso de Gateway de dados em Português e suas traduções para o Inglês

A Botão/indicador WPS: começa a associar a gateway de dados com um dis.
A WPS button/indicator: begins associating the Telephony Gateway with a.

A frente da gateway de dados inclui os seguintes indicadores.
The front of the Cable Modem provides the following indicators.

Prima o botão Reset na parte de trás da gateway de dados.
Press the Reset button on the back of the Cable Modem.

Tal pode evitar que a gateway de dados se separe da parede no futuro.
This may prevent the Telephony Gateway from pulling out of the wall in the future.

O número de modelo encontra-se na etiqueta afixada à gateway de dados.
The model number is on the label affixed to the Cable Modem.

Deixe sempre a sua gateway de dados ligada à corrente eléctrica e ao sistema de cabo.
Al- ways leave your Cable Modem plugged into AC power and connected to the cable system.

Evite fornecer serviços Web ou de partilha de ficheiros através da sua gateway de dados.
Avoid providing web or file-sharing services over your Cable Modem.

Verifique as luzes indicadoras(consulte Usar a gateway de dados)- a luz Wi-Fi deve estar acesa.
Check the indicator lights(see Using the Telephony Gateway)- the WiFi light should be on.

Existem duas formas de ligar o seu computador(ou outro dispositivo) à gateway de dados.
There are two ways to connect your computer(or other equipment) to the Tele-phony Gateway.

Posicione a gateway de dados com as luzes indicadoras voltadas para cima ou para a direita, conforme desejado.
Orient the Telephony Gateway with the indicator lights facing up or right, as desired.

Precisa apenas de seguir as instruções nesta secção para instalar e ligar a gateway de dados.
You need only follow the instructions in this section to in-stall and connect the Telephony Gateway.

A gateway de dados está ligada à corrente, mas a luz de alimentação(Power) está desligada.
TG952S Troubleshooting The Telephony Gateway is plugged in, but the Power light is off.

CPE Equipamento do utilizador. Equipamento ligado à gateway de dados; nor-malmente, um computador ou concentrador.
This is the equipment that is plugged in to the Telephony Gateway; typically a computer or hub.

Se deseja instalar a gateway de dados numa mesa, existe espaço suficiente de cada lado para manter a ventilação desimpedida?
If you want to install the Telephony Gateway on a desktop, is there enough space on either side to keep the vents clear?

A segurança da rede local sem fios é activada por predefinição pela gateway de dados pelos mesmos motivos que deve usar apenas proxies seguros.
Wireless LAN security is enabled by default on the Telephony Gateway for the same reasons that you should run only secured proxies.

Se deseja montar a gateway de dados na parede, o local fornece uma su-perfície sólida par uma fixação segura?
If you want to mount the Telephony Gateway on a wall, does the location pro vide a solid surface for secure attachment?

Para repor o router com as definições de fábrica, prima sem soltar botão Reset, na parte de trás da gateway de dados, durante mais de quinze segundos.
To reset the router to factory defaults, press and hold the Reset but ton on the back of the Telephony Gateway for more than fifteen seconds.

Poderá ter de repor a gateway de dados se tiver problemas a estabelecer ligação à Internet.
You may need to reset the Telephony Gateway if you are having problems connecting to the Internet.

Para apli-cações de montagem na parede, pode montar a gateway de dados com os indica- dores voltados para cima(vertical) ou para o lado horizontal.
For wall-mount applications, you can mount the Cable Modem with the indicators facing up- ward(vertical) or to the side horizontal.

Não montar a gateway de dados em superfícies sensíveis ao calor e/ou que possam ser danificadas pelo calor gerado pela unidade, a sua fonte de ali- mentação ou outros acessórios.
Do not mount the Telephony Gateway on surfaces that are sensitive to heat and/or which may be damaged by the heat generated by the unit, its power supply, or other accessories.

Para apli-cações de montagem na parede, pode montar a gateway de dados com os indica- dores voltados para cima(vertical) ou para o lado horizontal.
For wall-mount applications, you can mount the Telephony Gateway with the indi-cators facing upward(vertical) or to the side horizontal.

Na parte traseira da gateway de dados(D) e a outra extremidade à porta Ethernet de um computador, concentrador ou router de banda larga.
The Telephony Gateway,(C) and the other end to the Ethernet port on a com puter, hub, or broadband router.

Este capítulo descreve os controlos e funcionalidades disponíveis na gateway de dados Touchstone e abrange os procedimentos básicos de resolução de problemas.
This chapter describes the controls and features available on the Touchstone Tele-phony Gateway, and covers basic troubleshooting procedures.

Para utilizar a gateway de dados, necessita de um serviço de Internet de alta velo-cidade DOCSIS ou Euro-DOCSIS do seu fornecedor de serviços por cabo.
To use the Telephony Gateway, you need DOCSIS or Euro-DOCSIS high-speed In-ternet service from your cable company.

Para evitar o sobre aquecimento da gateway de dados, não bloqueie os orifícios de ventilação nos lados da unidade.
To prevent overheating of the Telephony Gateway, do not block the ventilation holes on the sides of the unit.

Nota: Ao montar a gateway de dados numa placa de gesso, tente posicioná-la de forma a que, pelo menos, um dos parafusos seja apertado a um pilar.
Note: When mounting the Telephony Gateway on drywall, try to position the Telephony Gateway so at least one of the screws is fastened to a stud.

Encaixe as ranhuras para montagem(na parte posterior da gateway de dados) nos parafusos e deslize a unidade para baixo até que a extremidade da ranhura e o parafuso se toquem.
Slip both mounting slots(in the back of the Telephony Gateway) over the screws, then slide the case down until the narrow end of the key-hole slot contacts the screw shaft.

Assim sendo, quando da eliminação da gateway de dados, a Directiva indica que este produto não pode ser tratado como resíduo municipal, mas sim recolhido separa- damente e eliminado segundo as normas REEE locais.
As such, upon disposal of the Telephony Gateway the Directive re- quires that this product must not be disposed as unsorted mu- nic ipal waste, but rather collected separately and dis posed of in accordance with local WEEE ordinances.

Para evitar o sobre aquecimento da gateway de dados, não bloqueie os orifícios de ventilação nos lados da unidade.
To pre- vent overheating of the Cable Modem, do not block the ventilation holes on the sides of the unit.

Use o botão Reset, na parte traseira da gateway de dados, para repor o modem e realizar a inicialização como se tivesse ligado e voltado a ligar a unidade.
Use the Reset button, on the back of the Telephony Gateway, to reset the modem and perform initialization as if you power cycled the unit.

Como usar "gateway de dados" em uma frase

Isso inclui o uso de Gateway de dados local para atualização de dados locais para fontes de dados como SQL Server, grupos e outros recursos.

Conecte-se ao PostgreSQL com o gateway de dados local.Connect to PostgreSQL with the on-premises data gateway.

Gerir um gateway de dados no local no PowerApps.Manage an on-premises data gateway in PowerApps.

Temos o prazer de anunciar que acabamos de lançar a atualização de maio para o gateway de dados local (versão 3000.5.185).

Para manter os dados atualizados, é necessário instalar o Gateway de Dados do Power BI On-Premise separadamente.

DirectQuery do Snowflake e do SAP BusinessWarehouse agora compatíveis com o gateway de dados local.Snowflake and SAP BusinessWarehouse DirectQuery now supported for on-premises data gateway.

O OAuth não é um esquema de autenticação compatível com o gateway de dados local.OAuth is not a supported authentication scheme with the On-premises data gateway.

O gateway de dados local implementa a compactação de dados e a criptografia de transporte em todos os modos.

Conectar a um site do SharePoint localConnect to an on-premises SharePoint site Clique ou toque em Conectar usando o gateway de dados local.Click or tap Connect using on-premises data gateway.

Universal XML é um fácil de usar XML Gateway de dados para transformar seus pedidos de dados effectively.