Exemplos de uso de General-de-divisão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
General-de-Divisão Soto: Com toda a razão.
Maj. Gen. Soto: That's right.Atingiu o posto de general-de-divisão.
O General-de-Divisão Heinrich Muller das SS-Gestapo.
Maj. Gen. Heinrich Müller, SS Gestapo.Simbolo da patente de General-de-divisão.
Standard of the rank of Division General.General-de-Divisão Pérez Feliz: Para nós, isso já está definido.
Gen. Pérez Feliz: It is defined for us.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grupo PPE-DE
de semana
primeira divisão
segunda divisão
general motors
general electric
divisão celular
quartel general
terceira divisão
GNU general
Mais
Durante o conflito recebeu do governo republicano o posto de general-de-divisão.
The government of El Salvador granted him the rank of Division General.O General-de-Divisão Keen estava no Haiti em uma visita planejada no dia 22 de janeiro.
Gen. Keen was in Haiti on a planned visit on January 12.Em abril de 1940 foi promovido a general-de-divisão e transferido para a reserva.
In 1914, he was promoted to general and was transferred Adam Philippe, conde de Custine(Metz, 4 de fevereiro de 1742- Paris,28 de agosto de 1793) foi um general-de-divisão francês.
Apesar disto, em meio à turbulência do“combate”, o General-de-Divisão Soto fez uma pausa estratégica para conversar com Diálogo.
Still, amid the roar of“combat”, Maj. Gen. Soto, made a strategic pause to chat with Diálogo.Tornou-se membro do Conselho de Estado em 1852 eem 1853 foi promovido a general-de-divisão.
He became a member O General-de-Divisão Edson Leal Pujol foi designado Force Commander da MINUSTAH no dia 27 de março de 2013.
United Nations appointed Lieutenant General Edson Leal Pujol of Brazil as Force Commander of the MINUSTAH on 27 March, 2013.O último conjunto são missivas enviadas ao general-de-divisão pedro aurélio de góes monteiro e outras enviadas por ele, em.
The last set are missives sent to major general division pedro aurelio de goes monteiro and others sent by him in 1944 and 1945. the.Pelos serviços prestados, foi reincorporado à ativa no Exército com a patente de general-de-divisão.
For his services, was re-incorporated under Delaware General-de-Divisão Pérez Feliz: Para as Forças Armadas, combater o tráfico ilícito é uma prioridade nacional, consagrada na Constituição da República.
Lt. Gen. Pérez Feliz: For the Armed Forces, fighting illegal trafficking is a top national priority that is recognized in the Constitution of the Republic.Na lista dos aspirantes a promoção ao grau superior imediato destaca-se o general-de-brigada Luis Javier Prince, atual auditor do corpo armado,que seria promovido a general-de-divisão.
Notable names on the list of aspirants Diálogo conversou com o General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, sobre seus principais desafios.
Diálogo spoke with Lieutenant General Bari del Valle Sosa, chief of the Joint Staff of the Argentine Armed Forces, about their biggest challenges.O programa começou entre 1953 e 1957, durante o mandato do presidente Gustavo Rojas Pinilla, que, com sua experiência como general-de-divisão do Exército Nacional, atribuiu às Forças Militares a tarefa de proporcionar assistência social às comunidades mais vulneráveis.
The program started during President Gustavo Rojas Pinilla's office term(1953-1957). With his experience as a lieutenant general in the Army, the president tasked Military Forces with providing social assistance to Colombia's most vulnerable communities.O General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, discursou sobre os problemas de cibersegurança enfrentados pela Argentina e por outros países.
Lieutenant General Bari del Valle Sosa, chief of the Argentine Armed Forces Joint Staff, spoke about cyber security issues faced by Argentina and other countries.Para saber quais são os principais desafios dos militares argentinos,Diálogo conversou com o General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, durante a SOUTHDEC 2017.
To learn about the main challenges facing Argentine military,Diálogo spoke with Lieutenant General Bari del Valle Sosa, chief of the Argentine Armed Forces Joint Staff, during SOUTHDEC 2017.General-de-Divisão Soto: Esta é a primeira vez em que venho a terras deste querido país que são os Estados Unidos para participar do PANAMAX, mas já colaborei em outras oportunidades na Colômbia.
Maj. Gen. Soto: It is the first time that I have been to the United States to participate in PANAMAX, but I have already collaborated in other opportunities in Colombia.Sendo durante este período, relegado à funções menores em relação a este centro,promovido a general-de-divisão em maio de 1940, viajou em 1943 ao Paraguai como embaixador extraordinário à posse do presidente daquela nação.
Being during this period, relegated O General-de-Divisão Ken Keen era então o comandante-adjunto militar do Comando Sul dos EUA e“havia passado um tempo no Brasil, frequentado a escola de Estado-Maior e falava português….
Lieutenant General Ken Keen was then serving as the Military Deputy Commander of SOUTHCOM and had“spent time in Brazil, had gone to their staff college and understood and spoke Portuguese….Estamos realizando operações contra o narcotráfico em operações integradas com a polícia, o que normalmente não se fazia antes”, disse o General-de-Divisão Leonel Cabrera Pino, ex-comandante do VRAE e atual comandante da Região Central, incluindo Lima.
We're conducting operations against drug trafficking in integrated operations with the police where this had not normally been done in the past,” said Lieutenant General Leonel Cabrera Pino, former VRAE commander and current commander of the Central Region, including Lima.O General-de-Divisão Hernán Mardones, chefe do Estado-Maior Conjunto do Chile, disse que seu país tem aumentado seus sistemas de monitoramento de vulcões para antecipar mais ainda o tempo de alerta de uma erupção iminente.
Lieutenant General Hernán Mardones, chief of the Joint Staff of Chile, said his country has increased its volcano monitoring systems for greater advance warning of an imminent eruption.O Almirante-de-Esquadra da Marinha de Guerra José Luis Paredes, chefe do Comando Conjunto das Forças Armadas do Peru(na frente, ao centro),participa da Conferência de Defesa Sul-Americana 2017, juntamente com o General-de-Divisão do Exército Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina(à direita), e o ministro da Defesa do Peru Jorge Nieto à esquerda.
Navy Admiral José Luis Paredes, the chief of the Peruvian Armed Forces Joint Command(front, center), participates in the 2017South American Defense Conference, along with Army Lieutenant General Bari del Valle Sosa, the chief of the Argentine Armed Forces Joint Staff(right) and Peruvian Minister of Defense Jorge Nieto left.General-de-Divisão Soto: O benefício que cabe a nós, como militares colombianos, é mostrar nossas capacidades, mostrar nossa experiência, que não se restringe à resolução dos conflitos, à forma como vimos enfrentando a ameaça….
Maj. Gen. Soto: From the perspective of the Colombian military, we have an opportunity to showcase our experiences-not only in conflict resolution, but in the way we face the threat.Nove atletas, entre os quais incluem se três mulheres pertencentes às Forças Terrestres, Navais e Aéreas, da delegação presidida pelo General-de-Divisão Jorge Peña, presidente da Federação Desportiva Militar Equatoriana, conquistaram em 18 de agosto o terceiro lugar no LIX Campeonato Mundial de Pentatlo Militar, realizado em Lahti, Finlândia, onde competiram contra 32 países, com a participação da China e da Rússia.
Nine athletes from the delegation led by Major General Jorge Peña, President of the Ecuadorian Military Sport Federation, including three women belonging to the Army, Navy and Airforce, received third place on August 19 in the LIX Military Pentathlon World Championships in Lahti, Finland, where they competed against 32 countries, including China and Russia.General-de-Divisão Pérez Feliz: A iniciativa é muito interessante e muito proveitosa para nós, porque mostra que nenhum país pode enfrentar sozinho e com sucesso as ameaças do tráfico ilícito e do crime organizado.
Lt. Gen. Pérez Feliz: The initiative is very interesting and very valuable for us because it shows that no country can successfully confront the threat of illegal trafficking and organized crime alone.Em cerimônia presidida pelo General-de-Divisão Marco Vera Ríos, comandante da Força Terrestre do Equador, o país sul-americano inaugurou dois heliportos doados pelos EUA através do convênio de cooperação para apoiar o combate ao narcotráfico e ao terrorismo na fronteira norte equatoriana.
In a ceremony presided over by Lieutenant General Marco Vera Ríos, the commander of the Ecuadorean Land Force, the South American country inaugurated two heliports donated by the United States as part of a cooperation agreement to support the fight against drug trafficking and terrorism along Ecuador's northern border.
