Exemplos de uso de General-de-divisão em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
General-de-Divisão Soto: Com toda a razão.
Entrevista com o General-de-Divisão René A.
Entrevista con el General de División René A.O General-de-Divisão Heinrich Muller das SS-Gestapo.
Mayor General Heinrich Müller, SS Gestapo.Para combater os esforços do Talibã, o General-de-Divisão William B.
General-de-Divisão afirma que os direitos humanos são fundamentais no Paraguai.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
de semana
a general motors
o general hammond
general hospital
a primeira divisão
general cable
a segunda divisão
o quartel general
região ile-de-france
uma nova divisão
Mais
Adam Philippe, conde de Custine(Metz, 4 de fevereiro de 1742- Paris, 28 de agosto de 1793) foi um general-de-divisão francês.
Adam Philippe de Custine(Metz, 4 de febrero de 1740- París, 28 de agosto de 1793) fue un general francés.Apesar disto, em meio à turbulência do“combate”, o General-de-Divisão Soto fez uma pausa estratégica para conversar com Diálogo.
Aún así, en medio del fragor del“combate”, el Mayor General Soto, hizo una pausa estratégica para conversar con Diálogo.General-de-Divisão Pérez Feliz: Para as Forças Armadas, combater o tráfico ilícito é uma prioridade nacional, consagrada na Constituição da República.
Teniente General Pérez Feliz: Para las Fuerzas Armadas, el combate del tráfico ilícito es un objetivo prioritario nacional y está consagrado en la Constitución de la República.A recepção do centro ocorreu em 11 de fevereiro no campo aéreo General-de-Divisão Gustavo Rojas Pinilla, em Tolemaida.
La recepción del centro tuvo lugar el 11 de febrero en el campo aéreo Teniente General Gustavo Rojas Pinilla, en Tolemaida.Diálogo conversou com o General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, sobre seus principais desafios.
Diálogo habló con el Teniente General Bari del Valle Sosa, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la República Argentina, sobre sus principales retos.Em uma entrevista concedida à Diálogo em El Salvador, durante a Conferência Centro-Americana de Segurança,patrocinada pelo Comando Sul dos EUA, o General-de-Divisão René A.
Durante una entrevista concedida a Diálogo en El Salvador, durante la Conferencia Centroamericana General-de-Divisão Soto: Esta é a primeira vez em que venho a terras deste querido país que são os Estados Unidos para participar do PANAMAX, mas já colaborei em outras oportunidades na Colômbia.
Mayor General Soto: Es la primera vez que me desplazo a tierras de este querido Estados Unidos para participar en Panamax, pero ya he colaborado en otras oportunidades desde Colombia.Esse programa de assistência humanitária faz parte da cooperação entre os dois países, que promovem o desenvolvimento humano e a solidariedade aos mais necessitados",disse o General-de-Divisão Rubén D.
Este programa de asistencia humanitaria forma parte de la cooperación entre los dos países que promovemos el desarrollo humano y la solidaridad hacia los más necesitados",dijo el Teniente General Rubén D.O General-de-Divisão do Exército equatoriano Oswaldo Jarrín discursa durante as comemorações do 50 aniversário do Colégio Interamericano de Defesa, no dia 11 de outubro de 2012.
El General de División del Ejército ecuatoriano Oswaldo Jarrín, pronuncia un discurso durante la celebración del 50 aniversario del Colegio Interamericano Na lista dos aspirantes a promoção ao grau superior imediato destaca-se o general-de-brigada Luis Javier Prince,atual auditor do corpo armado, que seria promovido a general-de-divisão.
En la lista Para o General-de-Divisão Otávio Santana do Rêgo Barros, chefe do Centro de Comunicação Social do EB, essa aproximação entre os militares e os jornalistas promovida pelo estágio beneficia ambos os lados.
Para el Teniente General Otávio Santana do Rêgo Barros, jefe del Centro de Comunicación Social del EB, ese acercamiento entre militares y periodistas que promueve la práctica, beneficia a ambas partes.Para saber quais são os principais desafios dos militares argentinos,Diálogo conversou com o General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, durante a SOUTHDEC 2017.
Para saber cuáles son los principales retos y desafíos de los militares argentinos,Diálogo habló con el Teniente General Bari del Valle Sosa, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la República Argentina, durante SOUTHDEC 2017.O General-de-Divisão Bari del Valle Sosa, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas da Argentina, discursou sobre os problemas de cibersegurança enfrentados pela Argentina e por outros países.
El Teniente General Bari del Valle Sosa, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de la República Argentina, habló sobre los problemas de ciberseguridad enfrentados por Argentina y otros países.Durante os dias da simulação,a sede brasileira recebeu a visita do General-de-Divisão Dennis Gyllensporre, chefe do Estado-Maior de Defesa da Suécia, que elogiou a organização e eficiência da estrutura montada no Brasil.
Durante los días de la simulación,la sede brasileña recibió la visita del Teniente General Dennis Gyllensporre, jefe del Estado Mayor de Defensa de Suecia, quien elogió la organización y la eficiencia de la estructura desplegada en Brasil.O General-de-Divisão Hernán Mardones, chefe do Estado-Maior Conjunto do Chile, disse que seu país tem aumentado seus sistemas de monitoramento de vulcões para antecipar mais ainda o tempo de alerta de uma erupção iminente.
El Teniente General Hernán Mardones, jefe del Estado Mayor Conjunto de Chile, comentó que su país ha incrementado los sistemas de monitoreo de volcanes para lograr una mayor alerta anticipada de una erupción inminente.O programa começou entre 1953 e 1957, durante o mandato do presidente Gustavo Rojas Pinilla, que,com sua experiência como general-de-divisão do Exército Nacional, atribuiu às Forças Militares a tarefa de proporcionar assistência social às comunidades mais vulneráveis.
El programa inició entre 1953 y 1957, durante el mandato del presidente Gustavo Rojas Pinilla,quien con su experiencia como teniente general del Ejército Nacional, asignó a las Fuerzas Militares la tarea de brindar asistencia social a las comunidades más vulnerables.General-de-Divisão Pérez Feliz: A iniciativa é muito interessante e muito proveitosa para nós, porque mostra que nenhum país pode enfrentar sozinho e com sucesso as ameaças do tráfico ilícito e do crime organizado.
Teniente General Pérez Feliz: La iniciativa es muy interesante y provechosa para nosotros, porque está demostrado que ningún país, por sí solo, puede enfrentar con éxito la amenaza del tráfico ilícito ni del crimen organizado.E ainda, o atual comandante da Força Aérea Hondurenha, coronel Marco Vitelio Castillo, passaria a general-de-brigada, e o general-de-brigada René Osorio Canales, comandante da Guarda de Honra Presidencial,passaria a general-de-divisão.
Asimismo, el actual comandante O general brasileiro, General-de-Divisão Cândido Vargas de Freire, manteve o controle operacional sobre os observadores de todas as quatro nações, enquanto os coronéis detinham o comando para fins administrativos e disciplinares.
El General-de-Divisão Soto: O benefício que cabe a nós, como militares colombianos, é mostrar nossas capacidades, mostrar nossa experiência, que não se restringe à resolução dos conflitos, à forma como vimos enfrentando a ameaça.
Mayor General Soto: El beneficio que nos reporta a nosotros como militares colombianos es mostrar nuestras capacidades, mostrar nuestra experiencia, que no es solo en la resolución de los conflictos, en la forma en cómo venimos enfrentando la amenaza.O General-de-Divisão Dennis Gyllensporre(esq.), chefe do Estado-Maior de Defesa da Suécia, foi recebido pelo General-de-Exército do EB Paulo Humberto Cesar de Oliveira, comandante do COTER, durante a visita às instalações do exercício.
El Teniente General Dennis Gyllensporre(izq.), jefe del Estado Mayor de Defensa de Suecia, fue recibido por el De sua trincheira na academia, o general-de-divisão do Exército equatoriano Oswaldo Jarrín esmiúça conceitos, decifra hipóteses e examina acontecimentos complexos com a desenvoltura que lhe conferem suas vivências em campo de batalha.
Desde su trinchera Em dezembro de 2011, o General-de-Divisão Guy Thibault, líder da mais antiga organização de cooperação para defesa e segurança em todo o mundo, conversou com Diálogo durante a Conferência sobre Segurança dos Países do Caribe(CANSEC 2012) em São Cristóvão e Nevis.
En diciembre de 2011, el Teniente General Guy Thibault, presidente de la organización de cooperación de defensa y seguridad más antigua del mundo, conversó con Diálogo durante la Conferencia de Seguridad de las Naciones del Caribe(CANSEC 2012), en San Cristóbal y Nieves.General-de-Divisão Pérez Feliz: Apesar de termos alguns recursos para este combate, como, por exemplo, o intercâmbio de informações, é necessário que continuemos contando com o apoio internacional, tendo em vista que, sozinhos, não podemos combater efetivamente ameaças como o narcotráfico.
Teniente General Pérez Feliz: A pesar de que tenemos algunos recursos para esta lucha, como el intercambio de información, tenemos que continuar con el apoyo internacional, porque solos no podemos combatir efectivamente una amenaza como el tráfico ilícito de drogas.O relacionamento pessoal entre o General-de-Divisão do Exército dos Estados Unidos Ken Keen, comandante da Força Tarefa Conjunta-Haiti, e o General-de-Brigada brasileiro Floriano Peixoto, comandante da força da MINUSTAH, foi de valor inestimável na coordenação dos esforços de ajuda após o terremoto.
La relación personal entre el Teniente General del Ejército de EE. UU. Ken Keen, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de Haití, y el Mayor 
