O Que é GENEROSA RECOMPENSA em Inglês

• generous reward
• generous wage
• noble reward
• generous recompense
• generous bounty

Exemplos de uso de Generosa recompensa em Português e suas traduções para o Inglês

Generosa recompensa.
Generous reward.

E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
He has prepared for them a generous reward.

Generosa recompensa para quem a encontrar.
Generous reward to finder.

E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
And He has prepared for them a noble reward.

Descubra e comemore a generosa recompensa que a região de Otway Ranges e Great Ocean Road tem para oferecer.
Discover and celebrate the rich bounty that the Otway Ranges and Great Ocean Road region has to offer.

E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
And He has prepared for them a generous wage.

Sua saudação, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
Their greeting on the Day they meet Him is,“Peace,” and He has prepared for them a generous reward.

Agora, com coração reconhecido, confiamo-los à generosa recompensa do Senhor pelas obras boas e pelos exemplos positivos que nos deixaram.
Now, with grateful hearts we entrust them to the Lord's generous recompense for the good works and positive examples they have left us.

Seja corajoso e não espere nada menos do que a generosa recompensa do Céu.
Be brave and expect nothing less than Heaven's generous bounty.

Allah disse: A saudação deles, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
Allah said: Their greeting the Day they meet Him will be,'Peace,' and He has prepared for them a noble Reward.

E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
And He has prepared for them a generous Reward.

Sua saudação, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
Their greeting on the day they meet Him will be:"Peace;" and He has a generous reward ready for them.

E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
And He hath prepared for them a goodly recompense.

Sua saudação, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
On the Day they meet Him, their greeting shall be'Peace' A generous recompense He has prepared for them.

Então o chileno foi apanhado em um silo de grãos, afogando-se na generosa recompensa de um campo de milho americano.
Then the Chilean was caught in a grain silo, drowning in the plentiful bounty of an American corn field.

Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão retribuídos emdobro, e obterão uma generosa recompensa.
Surely the men and women who spend in charity and give a goodly loan to God, will have it doubled for them and will receive a generous reward.

No início do jogo dicas dadas em excesso, também para completar missões, vamos receber uma generosa recompensa para o qual será capaz de adquirir dicas adicionais.
At the very beginning of the game hints given in excess, also for completing quests, we will receive a generous reward for which will be able to purchase additional tips.

Os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão retribuídos emdobro, e obterão uma generosa recompensa.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness-it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.

Louvem o Senhor por nos trazer esta generosa recompensa.
Praise the Lord for bringing us this generous bounty.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
You can only warn him who listens to the warning and fears Ar-Rahman secretly. So give him good news of forgiveness and a generous reward.

Parece que a terapia teve sucesso, talvez por um simples efeito mecânico do cinto de couro sobre os rins, permitindo que o alquimista obter uma generosa recompensa do papa e despertando grande inveja e ressentimento contra ele na corte papal.
It seems that the therapy was successful, perhaps for a simple mechanical effects on the kidneys of the leather belt, allowing the alchemist to get a generous reward from the pope and arousing great envy and resentment against him in the papal court.

Sua saudação, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
The day they encounter Him, their greeting will be,‘Peace,' and He holds in store for them a noble reward.

Sua saudação, no dia em que comparecerem ante Ele, será: Paz! E está-lhes destinada uma generosa recompensa.
Their salutation on the Day they meet Him will be"Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
Thou warnest only him who followeth the Reminder and feareth the Beneficent in secret. To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly. So give him good news of forgiveness, and a generous reward.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
You only warn he who follows the Remembrance and fears the Merciful in the Unseen. Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
You can only warn him who follows the reminder and fears the Beneficent Allah in secret; so announce to him forgiveness and an honorable reward.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
Thou only warnest him who follows the Remembrance and who fears the All-merciful in the Unseen; so give him the good tidings of forgiveness and a generous wage.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
You can warn only him who follows the Admonition and fears the Merciful Lord without seeing Him. Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.

Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois, uma indulgência euma generosa recompensa.
Thou canst warn only him who followeth the admonition and feareth the Compassionate, unseen. So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.

Como usar "generosa recompensa" em uma frase

Os que esperam uma generosa recompensa pelo trabalho de amor precisam continuar nele enquanto tiverem habilidade e oportunidade. “…servistes aos santos e ainda servis.

Mas imediatamente a seguir, poderá facilmente obter uma generosa recompensa pelo seu saldo.

Howard Kemp (James Stewart) é um caçador de prémios em busca do criminoso Roy Andersen (Ralph Meeker), cuja captura vale uma generosa recompensa.

O Tigre Dentes de Sabre floresce e, em gratidão, os domadores te enviam uma generosa recompensa - uma garrafa de ovos de Dentes de Sabre!

Além disso, o general convence Apuki a descobrir se Henutmire está se escondendo na casa de Moisés, em troca de uma generosa recompensa.

Isto aumenta a probabilidade de o código por si especificado ser válido e de receber uma generosa recompensa por isso.

Viaja comigo?: A morte do amor. (oferece-se generosa recompensa)".

Você receberá então uma generosa recompensa.

O feito deve ser parabenizado pela generosa recompensa dada ao pesquisador, afinal foi bem merecido.