O Que é GOLPE DUPLO em Inglês

• double whammy
• double strike
• double blow

Exemplos de uso de Golpe duplo em Português e suas traduções para o Inglês

Golpe duplo?
Double whammy?

Desta vez, golpe duplo e cotovelo!
This time, double tap and elbow!

Golpe duplo.
A real double whammy.

Não, é um golpe duplo. É isso o que é.
No, it's a double con, that's what it is.

Golpe duplo nas orelhas.
Double ear clap.

Chamemos à história"Morte por Golpe Duplo.
Let's call this story"Death by Double Dip.

Tigresa, Golpe Duplo Despacho!
Tigress, Double Death Strike!

As criaturas do tipo Fractius que você controla têm golpe duplo.
Sliver creatures you control have double strike.

Foi um golpe duplo para o meu ego.
It was a double blow to my ego.

As criaturas que você controla ganham golpe duplo até o final do turno.
Creatures you control gain double strike until end of turn.

O processo de divórcio que ocorre durante a gravidez da mulher, pode golpear-se o golpe duplo.
The divorce process occurring during pregnancy of the woman, can strike it double blow.

Foi um golpe duplo, não foi?
That's quite a one-two punch, isn't it?

Este cão parecia aterrorizado como este gato olhar astuto descansou em seu pescoço golpe duplo!
This dog looked terrified as this crafty looking cat rested on his neck Double whammy!

Vamos mostrar-lhes o golpe duplo da McKinley.
Let's give'em that old mckinley one-two punch.

Agora, a China está a abrandar e que o Fed está elevando as taxas, então temos um golpe duplo para Hong Kong.
Now China is slowing and the Fed is raising rates, so we get a double whammy for Hong Kong.”.

Sim, eu vi esse golpe duplo que lhe estavas a mostrar.
Yeah. I saw that double-up punch you were showing him.

O segmento interno usado nos materiais do metais tais como o aço, ferro fundido, aço fundido,etc., é um golpe duplo.
The internal thread used in the metal materials such as steel, cast iron, cast steel, etc., is a double tap.

Assim, a cerveja oferece um"golpe" duplo ao sistema endócrino.
Thus, beer delivers a double"blow" to the endocrine system.

Este golpe duplo só poderá ser mitigado com inovação na gestão e conservação da água, e com o desenvolvimento de fontes de fornecimento não-tradicionais.
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.

A criatura alvo ganha voar e golpe duplo até o final do turno.
Target creature gains flying and double strike until end of turn.

Foi um golpe duplo letal para as instituições que estavam proibidas por lei de aumentar as taxas que pagavam aos depositantes, que recebiam pagamentos de juros dos mutuantes hipotecários locais que tinham sido fixados há décadas.
It was a lethal double punch for institutions that were forbidden by law to raise the rates they paid to savers, and which were receiving interest payments from local mortgage borrowers that had been fixed decades before.

Esta criatura dá duas criaturas golpe duplo quando chega o jogo.
This creature gives two creatures double strike when it hits play.

Carrey tem a assinatura do"golpe duplo" para a depressão através de Escorpião e CapricÃ3rnio, conforme descrito no link acima.
Carrey has the"double whammy" signature for depression through Scorpio and Capricorn, as described in the above link.

O calendário previsto para a proposta abolição do sistema intracomunitário de vendas com isenção de impostos representa um rude golpe duplo para os serviços de"ferry", já confrontados com a obrigação de aplicação das normas regulamentares SOLAS 95 a partir de 1999.
The timing of the proposed abolition of the intraEU dutyfree system represents a double blow for ferry services specifically in light of the obligatory implementation of SOLAS 95-regulatory standards enforceable after 1999.

A fuga de cérebros é um golpe duplo para as economias débeis que não só perdem seus melhores recursos humanos e o dinheiro em sua instrução, mas também depois devem pagar aproximadamente US$ 5,6 bilhões ao ano para dar emprego aos expatriados.
Brain drain deals a double blow to weak economies, which not only lose their best human resources and the money spent training them, but then have to pay an estimated $5.6 billion a year to employ expatriates.

Descobriu-se que muitas misturas preparadas em tanques proporcionam um controle melhor, inclusive o glifosato, ou o uso de um golpe duplo, como glifosato seguido de paraquat(por exemplo, Gramoxone®) ou uma mistura de paraquat e diquat(por exemplo, SpraySeed®) também se mostraram eficazes.
A number of tank mixes including glyphosate were found to provide better control or the use of a double knock, such as glyphosate followed by paraquat(eg Gramoxone®) or a mix of paraquat and diquat(eg Spray. Seed®) was also effective.

Golpe duplo Esta política baseia-se numa dupla vigarice política recesso: a traição desde o início de seu mandato, disse que o programa Salônica, onde Syriza tinha sido eleito; e, claro, a traição de não sobrecarregar(61,2%) para 05 de julho referendo.
Double scam This policy is based on a double recess political swindle: the betrayal from the beginning of his term, said the program Salonika, where Syriza had been elected; and of course the betrayal of not overwhelming(61.2%) to July 5 referendum.

Em aras da brevidade, é suficiente assinalar que o Governo dos Estados Unidos recém afirmou textualmente:"Em momentos em que o México tem sofrido um golpe duplo, não só pela queda de sua economia, mas também pelos efeitos do vírus A H1N1, provavelmente queremos ter a economia mais estabilizada antes de ter uma longa discussão sobre as novas negociações comerciais.
For the sake of brevity, it will suffice it to point out that the US Government has recently stated that in this moment, when Mexico has been hit by a double blow, not only because of its economic slowdown, but also because of the effects of the AH1N1 virus, the US would probably want to see a more stable economy there before engaging in a long discussion about new commercial negotiations.

Essa perda é como um golpe duplo para o nosso planeta: primeiro, porque resulta numa rápida emissão dos estoques de carbono, que em muitos casos são resultado de séculos de depósitos combinada com a perda de oportunidade de futuros sequestros de carbono por essas áreas; e, em segundo, porque destrói os habitats que são críticos para as atividades de pesca em todo o mundo”, alerta Pidgeon.
This loss is like a double whammy for our planet: first, because it results in a rapid emission of stored carbon, that in many cases is the result of centuries of deposits along with losing the opportunity of the future capture of carbon in these areas; and second, because it destroys the habitats critical for fishing activities in the world,” Pidgeon warns.

Double Strike: Uma criatura que tem golpe duplo causa tanto o ataque e dano de combate normal, o que significa que essencialmente dano duplo..
Double Strike: A creature that has double strike deals both first strike and regular combat damage, meaning it essentially deals double damage.

Como usar "golpe duplo" em uma frase

Golpes: Cabeçada, golpe duplo, ataque em arco, aparar ataque corpo-a-corpo.

Mestre: Quando usando Ricochete, diminui em 2 custo de Golpe Duplo.

Chad Gable & Bobby Roode – Dash e Scott defenderam com sucesso o título de duplas após aplicarem um golpe duplo em Chad Gable.

Então, vamos chamar isso de golpe duplo. É dois por um”, relatou Katy.

Assistir Golpe Duplo Dublado Online, Um vigarista veterano recebe um atraente jovem sob sua proteção, mas as coisas se complicam quando eles começam um affair.

Predstavit — é o golpe duplo Aliviam processos inflamatórios, eliminam a estagnação urinária.

Cenas de Golpe Duplo e O Lobo de Wall Street.

Em QIn, chama-se a esta técnica Golpe Duplo.

Sem preceder o medo com empatia, você mesmo parecerá um sequestrador. É um golpe duplo: empatia e afirmação. 3.

Mestre: Diminui em -1 o custo de Golpe Duplo e Perfurar Armadura.