O Que é DUPLO OBJECTIVO em Inglês

• dual objective
• twofold objective
• dual purpose
• double objective
• dual aim
• two-fold objective
• twin objectives
• twin goals
• two-fold purpose
• twin aims
• twofold aim
• double purpose
• double aim

Exemplos de uso de Duplo objectivo em Português e suas traduções para o Inglês

A proposta tem um duplo objectivo.
The proposal has a twofold objective.

Este duplo objectivo é comum a todos.
These two objectives are shared by all.

A recomendação possui um duplo objectivo.
The Recommendation has a dual purpose.

O duplo objectivo da segurança e da acessibilidade financeira.
Twofold objective of security and affordability.

Esta resolução tem um duplo objectivo.
This resolution has the dual objective of.

Na sequência deste duplo objectivo, há exigências que entram em conflito.
Following this dual purpose, there are conflicting demands.

Isto deve ser visto como um duplo objectivo.
This must be seen as a twofold objective.

Este duplo objectivo tra-duz-se na alteração do artigo 145.° do Tratado CEE.
This twofold objective is reflected in Article 145 as amended by the Single Act.

Ao longo dos anos, tem prosseguido um duplo objectivo.
Over the years, it has pursued a twofold objective.

O nosso duplo objectivo é a transparência e a simplificação"- afirmou a Comissária Emma Bonino.
Our twofold aim is transparency and simplification", said Commission member Emma Bonino.

Os caracteres e as frases em latim têm um duplo objectivo.
The lettering and phrases in Latin serve a dual purpose.

Eles também servem o duplo objectivo de proporcionar um espelho de corpo limpeza completa no quarto.
They also serve the dual purpose of providing a full length dressing mirror in the room.

Desde seus inícios, Deakin foi moldada por duplo objectivo.
From its beginnings, Deakin has been shaped by twin goals.

Ao trabalhar para este duplo objectivo, a Comissão adoptou a abordagem mais positiva e flexível possível.
In working towards this double objective, the Commission has adopted as positive and flexible an approach as it possibly could.

Neste contexto, estabelecemos para nós próprios um duplo objectivo.
In this context, we set ourselves a double objective.

As orientações procuram estabelecer o equilíbrio entre o duplo objectivo da agenda de crescimento e de emprego e a coesão territorial.
The Guidelines seek to provide a balance between the twin objectives of the growth and jobs agenda and territorial cohesion.

O regulamento relativo à interoperabilidade tem um duplo objectivo.
The interoperability Regulation has a double objective.

Muitas das directivas têm o duplo objectivo de proteger o ambiente e eliminar as distorções à concorrência no mercado interno.
Many of the Directives serve the dual purpose of protecting the environment and eliminating distortions of competition within the internal market.

As acções realizadas neste domínio assentam num duplo objectivo.
The aim of the actions carried out in this area is twofold.

Esta decisão tem o duplo objectivo de garantir a compatibilidade do regime da UE com a OMC e de proporcionar uma forma mais eficaz de protecção do bem-estar animal.
This would serve the double objective of ensuring WTO compatibility of the EU scheme and providing a more effective way to protect animal welfare.

Com efeito, uma ovelha hornless branco do tipo duplo objectivo foi obtido.
In effect, a white hornless sheep of the dual purpose type was obtained.

A fim de assegurar uma transição harmoniosa para todos, a Comissão Europeia lançou há três anos o projecto«Euro fácil», com um duplo objectivo.
To ensure a smooth changeover for all, the European Commission launched the"The Euro Made Easy" project diree years ago, with a dual objective.

Por Bridget Conneely- O Parque Nacional da Gorongosa tem o duplo objectivo de salvar a biodiversidade na….
By Bridget Conneely- Gorongosa National Park has the twin goals of saving the biodiversity on….

O alargamento do âmbito de aplicação da codecisão permite a consecução de um duplo objectivo.
Extending the scope of codecision would meet a twofold objective.

O IFOP responde a um duplo objectivo, porquanto visa realizar os objectivos da política comum da pesca e contribuir para a coesão económica e social.
The FIFG has a double purpose since it seeks to achieve the goals of the common fisheries policy while also contributing to economic and social cohesion.

No n° 1 do seu artigo 90°, o Tratado prossegue antes um duplo objectivo diferente.
Article 90(1) of the Treaty actually has a different, dual purpose.

PhenQ, com seu duplo objectivo não apenas suprimir os desejos, mas também queima calorias muito mais rápido do que apenas o que o corpo normalmente pode segurar.
PhenQ, with its two-fold objective does not only reduce cravings yet it also burns off calories a great deal faster compared to what the body can typically handle.

As estruturas de informação devem reflectir este duplo objectivo fundamental.
The information structures should reflect this fundamental dual objective.

PhenQ, com seu duplo objectivo não apenas subjugar desejos mas também queima calorias muito mais rápido em comparação com exatamente o que o corpo poderia normalmente cuidar.
PhenQ, with its two-fold purpose does not just reduce hunger yet it likewise burns calories a whole lot faster than exactly what the body could typically manage.

O"exame do estado de saúde" vai agora confirmar a validade deste duplo objectivo.
The Health Check will now confirm the validity of this twofold objective.

Como usar "duplo objectivo" em uma frase

Existe um duplo objectivo no livro: a batalha entre Ahab e a baleia, e a vontade de Ismael em «compreender a baleia e o fenómeno da caça».

Isto com o duplo objectivo de chegar a mais biscoitenses e de apresentar a freguesia dos Biscoitos a mais cidadãos deste nosso planeta.

O evento tem um duplo objectivo: promover bandas musicais em início de carreira e alertar para as alterações climáticas, sob a temática "Preocupas-te?".

O jornalista semeia entões no discurso com o duplo objectivo de ocupar tempo mas também de conferir alguma noção de urgência à matéria relatada.

Este duplo objectivo suscita a adesão dos conselhos de administração e das salas de redacção.

O governante lembrou que a instalação destes painéis nas 5 ilhas da coesão tem um duplo objectivo, “deinformação mas também de promoção da ilha, do ponto de vista turístico.

Uma abordagem adaptativa da EC de duplo objectivo é utilizada para reduzir a intervenção humana.

Ignora duas questões centrais: mudança de estatutos do BCE (duplo objectivo: estabilidade de preços e emprego), capacidade de emissão de dívida europeia.

O documento sublinha, também, a importância de perspectivar os equipamentos com um duplo objectivo, o de servir visitantes e a população residente.

Deixar o governo e envolver ao mesmo tempo representantes da oposição que beneficiaram politicamente com esta posição, pode ter um duplo objectivo.