O Que é TWIN OBJECTIVES em Português

• duplo objectivo
• objetivos gêmeos
• dois objectivos

Exemplos de uso de Twin objectives em Inglês e suas traduções para o Português

These are the European Commission' s twin objectives.
São estes os dois objectivos da Comissão Europeia.

The BS EPM course is anchored on the twin objectives of environmental sustainability and sound socio-economic growth.
O curso BS EPM está ancorado nos objetivos gêmeos de sustentabilidade ambiental e crescimento sócio-econômico sólido.

In 2015, he joined the Normetal group as Commercial Director, located in the office in Madrid with twin objectives.
Em 2015, ele se juntou ao grupo Normetal como Diretor Comercial, alocado no escritório de Madrid, com objetivo duplo.

The Guidelines seek to provide a balance between the twin objectives of the growth and jobs agenda and territorial cohesion.
As orientações procuram estabelecer o equilíbrio entre o duplo objectivo da agenda de crescimento e de emprego e a coesão territorial.

The twin objectives of the initiative are to help the integration of third country nationals by providing for comparable rights and obligations to those of EU citizens and toencourage mobility of workers, including of non-EU nationals.
O duplo objectivo da iniciativa é ajudar na integração dos nacionais de países terceiros, proporcionando-lhes direitos e obrigações equiparados aos dos cidadãos da UE e encorajar a mobilidade dos trabalhadores, incluindo os nacionais não-membros da UE.

The Trees for Global Benefits Programme in south-west Uganda has twin objectives related to PES and sustainable rural development.
O Programa de Árvores para Benefícios Globais no sudoeste de Uganda tem dois objetivos relacionados ao desenvolvimento rural sustentável.

The hybrid category ofÂ"National Park" was due to the twin objectives of protecting the environment and the indigenous populations which guided its creation, the Park being an area which was subordinate to both the official indigenist agency and the environmental agency.
Camila Gauditano, 2002. A categoria híbrida de"Parque Nacional" deveu-se ao duplo propósito de proteção ambiental e das populações indígenas que orientou sua criação, estando a área subordinada tanto ao órgão indigenista oficial quanto ao órgão ambiental.

Scott was forestalled by Shackleton, who early in 1907 announced his plans to lead an expedition with the twin objectives of reaching the geographic and magnetic South Poles.
Shackleton adiantou-se a Scott que, em 1907, anunciou os seus planos para liderar uma expedição com o duplo objectivo de alcançar tanto o polo sul magnético como o geográfico.

Expansion and universal participation are the twin objectives of this initial phase of the second epoch of the Divine Plan, and all the goals assigned to the sixty-nine National Communities are contributory to them.
Expansão e participação universal são os objetivos gêmeos desta fase inicial da Segunda época do Plano Divino e todas as metas estabelecidas para as sessenta e nove Comunidades Nacionais servem a esses dois propósitos.

Bachelor of Science in Environmental Planning and Management The BS EPM course is anchored on the twin objectives of environmental sustainability and sound socio-economic growth.
Bacharel em Ciências em Planejamento e Gestão AmbientalO curso BS EPM está ancorado nos objetivos gêmeos de sustentabilidade ambiental e crescimento sócio-econômico sólido.

Specifically, the Foundation is concerned with examining how the twin objectives of improved quality of working life and greater economic efficiency can be achieved simultaneously by including working conditions as a factor in the embryonic stage of any project.
A Fundação, concretamente, está interessada em examinar como o duplo objectivo de melhorar a qualidade da vida de trabalho e duma maior eficiência económica pode ser atingido simultaneamente, através da inclusão das condições de trabalho como um factor preliminar de qualquer projecto.

It adds new reporting requirements for the President and the Federal Reserve Board but otherwise does not specify how the twin objectives of full employment and slow inflation are to be achieved.
Ele adiciona novos requisitos de comunicação para o Presidente e o Federal Reserve Board, mas de outra forma não especifica como o duplo objectivo de pleno emprego e inflação lenta devem ser atingidos.

Does the Commission agree that the twin objectives of prevention of deterioration of current status, and the characterisation of what should constitute'good' ecological status in the whole of the Ebro basin need to be fulfilled before further evaluation of whether the Ebro transfer is technically possible and which regions could finally benefit from it?
A Comissão concorda que é necessário atingir o objectivo duplo de prevenir a deterioração do estado actual e definir o que deverá constituir um"bom" estado ecológico em toda a bacia do Ebro, antes de avaliar se o transvase do Ebro é tecnicamente possível e quais as regiões que daí poderão beneficiar?

The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives:-- the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated.
As disposições da actual DSI não são suficientes para prosseguir este duplo objectivo:-- as regras de protecção do investidor contidas na actual DSI estão desactualizadas.

The proposals adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality ensure the twin objectives arising from extending the legal basis: defending health and safety in the workplace for workers who are pregnant, who have recently given birth, or who are breastfeeding, and promoting gender equality and the reconciliation of professional and family life. At the same time, this will help to stem the demographic decline of recent decades.
As propostas aprovadas pela comissão FEMM asseguram o duplo objectivo decorrente do alargamento da base jurídica: defender a segurança e a saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no local de trabalho e promover a igualdade de género e a conciliação entre a vida familiar e a vida profissional e, ao mesmo tempo, vão contribuir para travar o declínio demográfico das últimas décadas.

Mr Flynn went on the explain that Europe needs to look for new ways to reconcile the twin objectives of economic growth and social progress- a new European model.
O Comissário Flynn prosseguiu, explicando que a Europa necessita de procurar novos modos de reconciliar o duplo objectivo do crescimento económico e do progresso social- um novo modelo europeu.

We challenge the very principle underlying this appointment, along with the new Commission's programme, in particular its twin objectives of Turkish entry into the European Union and the future adoption of the Constitution of a federal superstate.
Pomos em causa o próprio princípio desta nomeação, juntamente com o programa da nova Comissão e, em particular, os seus dois objectivos da adesão da Turquia à União Europeia e da futura adopção da Constituição de um super-Estado federal.

Price cap regulation, geographical averaging or similar instruments, as well as non-regulatory measures such as publicly available comparisons of retail tariffs, may be used to achieve the twin objectives of promoting effective competition whilst pursuing public interest needs, such as maintaining the affordability of publicly available telephone services for some consumers.
A regulação dos preços máximos, o nivelamento geográfico dos preços ou instrumentos semelhantes, bem como medidas não regulamentares, como sejam a colocação à disposição do público de comparações das tarifas de retalho, podem ser utilizados para alcançar o duplo objectivo de promover uma concorrência efectiva e de ir ao encontro das necessidades de interesse público, tais como a manutenção da acessibilidade dos preços dos serviços telefónicos acessíveis ao público para alguns consumidores.

Our premises are equipped with very modern machinery to assure a twin objective: capacity and responsiveness.
As nossas instalações estão equipadas com maquinaria muito moderna que assegura um duplo objectivo: capacidade e agilidade.

Work will have to continue in order to find the most acceptable and effective ways and means of meeting this twin objective;
Será necessário prosseguir os trabalhos a fim de encontrar as vias e os meios mais aceitáveis e eficazes para alcançar esse duplo objectivo;

These specific measures, which are not financed under the Structural Funds, pursue a twin objective.
Estas acções específicas, não financiadas a título dos Fundos Estruturais, perseguem um objectivo duplo.

This text has a twin objective: an industrial policy objective- and this is excellent for the arms industries in Europe- and an internal market objective, which is to facilitate the movement of these products while taking account of their specific characteristics.
Este texto tem um duplo objectivo: um objectivo de política industrial- e isso é excelente para as indústrias de armamento na Europa- e um objectivo do mercado interno, que consiste em facilitar a circulação destes produtos, tendo em conta as suas especificidades.

By means of these agreements, we achieve a twin objective: firstly, we guarantee that the interests of the Union's deep-sea fishing fleet are protected and, secondly, we improve the conditions with a view to achieving sustainable fisheries in the waters of the partner countries.
Através destes acordos conseguimos um duplo objectivo: em primeiro lugar, garantimos a protecção dos interesses da frota de pesca de alto mar da União e, em segundo lugar, melhoramos as condições com vista a lograr uma pesca sustentável nas águas dos países associados.

Finally, the European Parliament and the Committee on Petitions should help the Ombudsman to achieve his twin objective of promoting sound administration by the institutions and improving communication with the citizens.
Por último, o Parlamento Europeu e a Comissão das Petições deverão ajudar o Provedor de Justiça a concretizar o seu duplo objectivo de promover uma boa administração por parte das instituições e melhorar a comunicação com os cidadãos.

When the Community uses its struc tural funds to promote the development of backward regions facing economic col lapse, it meets this twin objective: to close gaps and bring improvements to the most disadvantaged situations.
Quando a Comunidade, atra vés dos seus fundos estruturais, privilegia o desenvolvimento das regiões em atraso, em fase de desestruturação económica, ela realiza este duplo objectivo, ou seja, a redução dos desvios e a melhoria das situações mais desfavorecidas.

One of the objectives of the reform of the CAP is to combine the production of quality products with respect for the environment, and this type of agriculture is precisely the fundamental pillar required in order to achieve that twin objective.
Um dos objectivos da reforma da PAC é combinar a produção de produtos de qualidade com o respeito pelo ambiente, e este tipo de agricultura é precisamente o pilar fundamental necessário para alcançar esse duplo objectivo.

Three specific programmes on life sciences and technologies will serve a twin objective; they will contribute to strengthening Europe's strategic position in this promising field, and aim at improving the quality of life by adding"life to years" and not just"years to life.
Três programas específicos no domínio das ciências e tecnologias do ser vivo servirão um duplo objectivo: contribuir para o reforço da posição estratégica europeia nesta área altamente prometedora e melhorar a qualidade de vida acrescentando«vida aos anos» e não apenas«anos à vida».

However, the report we are discussing expresses the aspiration, in its letter and its spirit, that more and more voices, more and more consciences, should be raised here and over there in favour of this twin objective: dignity and peace, to which we can and must add stability for the region and prosperity for its peoples.
Todavia, o relatório em debate exprime o desejo, na sua letra e no seu espírito, de que mais e mais vozes, mais e mais consciências, se levantem, cá e lá, em prol desse duplo objectivo: dignidade e paz, ao qual podemos e devemos acrescentar a estabilidade para a região e prosperidade para os seus povos.

The twin objective of this summit is thus on the one hand to help stop the uncontrolled spread of nuclear knowhow and weapons from proliferating and on the other hand to continue with measures to make nuclear plants safe and help make them even safer.
Esta Cimeira tem, por isso, um objectivo duplo: por um lado o de promover a não proliferação de armas nucleares e o combate à disseminação não controlada de tecnologia nuclear e, por outro, o prosseguir a cooperação com vista a assegurar o aumento da segurança das centrais nucleares.

On 19 October 2011, the Commission tabled a legislative proposal for a Project Bond Initiative with the twin objective of reviving project bond markets and helping the promoters of individual infrastructure projects to attract long-term private sector debt financing see IP/11/236 and MEMO/11/707.
Em 19 de outubro de 2011, a Comissão apresentou uma proposta legislativa para criar obrigações para financiamento de projetos, com o duplo objetivo de redinamizar os mercados das obrigações de projetos e ajudar os promotores de projetos de infraestruturas a contraírem empréstimos obrigacionistas a longo prazo junto do setor privado ver IP/11/236 e MEMO/11/707.