O Que é GUIÁ em Inglês

• guide
• lead
• drive
• steer
• guiding
• leading
• guides
• driving

Exemplos de uso de Guiá em Português e suas traduções para o Inglês

Tu tens de guiá-la.
You have to lead her.

Guiá-los para onde, Saul?
Lead them where, Saul?

Deus estava a guiá-lo.
God was leading him.

Deixe-me guiá-la pelo chão.
Let me lead you to the floor.

Deixas o Joey guiá-lo?
You let Joey drive it?

Ele irá guiá-lo para a ROCHA;
He will lead you to the ROCK;

Sou eu quem tem que guiá-la.
I'm the one who has to drive it.

Eu estava a guiá-lo lá dentro.
I was guiding her in.

A sério, Luke, eu consigo guiá-la.
Really, Luke, I can drive it.

Iremos guiá-los através delas.
We will lead you through them.

Deus, o Pai Criador, guiá-lo.
God the Father Creator, guide you.

Ele está a guiá-los para a Terra.
He's leading them to Earth.

Guiá-los ao perdão dos pecados.
Lead them to forgiveness of sins.

E ele irá guiá-la… para o inferno.
And he will lead her… into hell.

Talvez um deles, pudesse guiá-la.
Maybe one of them could guide you.

Eu não vou guiá-lo a nenhum lugar.
I'm not gonna lead you anywhere.

Ele está perdido sem você! Você pode guiá-lo?
He is lost without you! Can you guide him?

Vai escapar e guiá-los até nós.
It's gonna escape and lead them to us.

Agora acha que o detesta, mas espere até guiá-lo.
You think you hate it now, but wait until you drive it.

Voo 777 vamos guiá-lo, no aguardo.
Flight 777 we will lead you, stand by.

Foi o maior erro da minha vida deixar-te guiá-lo.
It was the biggest mistake of my life To let you drive it.

Não estamos a guiá-los para a autonomia.
We are not leading them towards autonomy.

Você deve estar se casou com a forma como o seu coração guiá-lo.
You should be married the way YOUR heart guides you.

O vosso espírito irá guiá-la, não o seu corpo.
Your spirit will guide you, not your body.

Você tem a guiá-los através de oito perigosas cavernas.
You have to guide them through eight dangerous caves.

Da mesma forma, podemos também guiá-lo Sobre o transporte.
Samewhile we also can guide you about the shipping.

Você pode guiá-lo com as setas do seu teclado.
You can guide him with the arrows on your keyboard.

Tem de existir um Skitter aqui perto, a guiá-los, a dar-lhes ordens.
There must be a Skitter nearby, guiding them, giving them orders.

Este artigo irá guiá-lo para que ele seja feito facilmente.
This article will guide you to easily get it done.

Você consegue criar a máquina voadora definitiva e guiá-los até o seu destino?
Can you create the ultimate flying machine and steer them safely to their destination?

Como usar "guiá" em uma frase

Confiem em Mim para guiá-los, amados, e vocês conhecerão os passos certos para vocês.

Use as seguintes estratégias para facilitar a guiá-lo em sua decisão.

Use as seguintes estratégias para ajudar a guiá-lo em sua tenção.

Deixe nossa ferramenta de projeto de casa guiá-lo em seu processo criativo.

Deixe-nos guiá-lo por Lisboa, com o acompanhamento profissional de nossos guias credenciados.

Graças ao serviço de GPS incluído, mapas não só mostra onde está, mas ele irá guiá-lo para chegar ao seu destino.

Na verdade, vou guiá-lo na fonte autêntica para comprar.

Interessados em conhecer o local, um escritor (Anatoliy Solonitsyn) e um professor (Nikolay Grinko) contratam um stalker (Aleksander Kaydanovskiy) para guiá-los.

Forme uma pequena mais dedicada equipe de inovação e designe executivos patrocinadores para guiá-las da forma como capitais de risco comandam as companhias de seu portfólio.

A liderança das forças armadas tem o peso da responsabilidade de guiá-la ao bom encaminhamento.