O Que é GUIANDO em Inglês

• guiding
• leading
• driving
• steering
• guide
• guides
• guided
• led

Exemplos de uso de Guiando em Português e suas traduções para o Inglês

Ela está me guiando.
She's guiding me.

Eu vou guiando pelo caminho.
I will guide to as we go.

Não estou bebendo e guiando.
I'm not drinking and driving.

O caolho guiando o cego.
The half-blind leading the blind.

Guiando expedição para o GenteDeMontanha.
Highroad Guide to the Virginia Mountains.

Um bêbado guiando um cego!
A drunkard who guides a blind man!

Guiando a competitividade na revolução digital.
Driving competitiveness in the digital revolution.

É como o cego guiando o ignorante.
It's like the blind leading the clueless.

Xena está caminhando por uma estrada empoeirada, guiando ARGO.
Xena is walking down a dirt road, leading ARGO.

Estou guiando você, não tenha medo.
I am guiding you, be not afraid.

O jogo da presa guiando o caçador.
The game of the hunted leading the hunter.

E alguém guiando na estrada é considerada como caridade.
And guiding somebody on the road is regarded as charity.

Ne 12:36 Repare quem está guiando seus irmãos….
Neh 12:36 Notice who is leading his brethren….

Para você guiando para encontrar uma estrela!
To you guiding to find a star!

Não o coloquei aí, nem estou guiando o carro.
Do not put it there, I'm not even driving the car.

Estamos guiando através do exemplo da Luz.
We are leading by example of Light.

A liturgia quaresmal vai-nos guiando nesse caminho.
The Lenten liturgy will guide us along that path.

O meu filho guiando turistas, como um motorista!
My son driving tourists around like a chauffeur!

Isso é chamado de líder cego guiando seguidores cegos.
This is called blind leader leading blind followers.

Você oferece guiando instalação no local no exterior?
Do you offer guiding installation on site overseas?

Amo-te gordo, careca, com ou sem dinheiro, guiando um autocarro.
I love you fat, bald, money, no money, driving a bus.

Ele estava os guiando completamente à glória.
He was guiding them altogether to glory.

Guiando os hóspedes através de suas experiências com as obras de arte.
Guiding guests through their experiences with works of art.

Cães mudos","O cego guiando outro cego" etc….
Dumb dogs","The blind leading the blind" etc….

O cego guiando o cego, seus líderes caindo todos no fosso.
The blind leading the blind, as their leaders all fall into the ditch.

Trazendo a esperança ao coração Guiando-te o caminho na escuridão.
Bringing hope to your heart Guide your way through the dark.

Convosco nos guiando alcançaremos os Portais da Terra Renovada.
With you guiding us, we will reach the Renewed Earth.

Algumas são histórias moralistas, como a do Cego guiando outro cego.
Some are moralistic stories such as that of the blind leading the blind.

Você faz isso guiando a bola com os espelhos.
You do this by guiding the ball with the'mirrors.

Guiando rolo com banda de rodagem em poliuretano injetado VULKOPAN™.
Guiding roller with tread in VULKOPAN™ injected polyurethane.

Como usar "guiando" em uma frase

Que Deus esteja guiando cada pessoa diante destas novas possibilidades na direção do amor, da paz e da sabedoria.

Enquanto isso, o médico veterinário deve fazer a palpação retal para identificar a posição dos ovários e ir guiando o ultrassom.

Deus estará guiando as mãos desse médico!

Nos últimos 10 anos, o meu trabalho tem sido com o turismo aqui na ilha, guiando visitantes em torno de nossa bela Madeira.

Ele está guiando muito e fez a diferença durante a corrida.

Aqui o objetivo principal dos jogadores será controlar os mineiros em seus carrinhos, guiando eles por caminhos complicados e cheios de obstáculos.

Pois é, não estarei guiando o carro da Williams este ano.

Estaria esse “espírito” guiando-nos para uma vida plenamente Católica ou rumo à apostasia?

Guiando-o em seu retorno às pistas está seu instinto, sua paixão.

Mas são cegos guiando cegos, e eles e os seus seguidores cairão numa vala de problemas e de destruição (Mt 15:12-14).