O Que é HÁ INTENSA em Inglês

• there is intense

Exemplos de uso de Há intensa em Português e suas traduções para o Inglês

No flanco norte, ao pé da serra há intensa atividade de mineração.
On the northern flank of the mountain there is intense mining activity.

Há intensa desilusão com os políticos e nos partidos políticos em geral.
There is intense disillusionment with the political establishment and in political parties in general.

Quando a temperatura é de 400 °C, há ligeira oxidação e quando a temperatura é de 600 °C, há intensa oxidado.
When the temperature is 400℃, there is slight oxidation and when the temperature is 600℃, there is intense oxidized.

Mas quando há intensa, e tão repetida e prolongada, torna-se prejudicial para a saúde.
But when there is intensive, and so repeated and prolonged, it becomes harmful to health.

Os pisos são feitos de concreto- a melhor opção para espaços comerciais com uma participação activa e para as áreas em que há intensa movimentação de equipamentos.
The floors are made of concrete- the best option for commercial premises with an active attendance and for areas in which there is intense movement of equipment.

Filhas amadas há intensas lutas na Terra, pois o mal teima em desafiar as Leis Divinas.
Beloved daughters, there are intense battles on Earth, once the Evil persists in defying the Divine Laws.

Ginásio, treino em uma esteira, uma garota na frente do espelho, tênis favorito há intensa na esteira ao lado de um pouco mais rápido ritmo movendo a segunda perna do atleta.
Gym, training on a treadmill, a girl in her favorite sneakers front of the mirror, there is intense on the treadmill next to a little faster pace moving the second leg of the athlete.

Há intensa busca para redução de poluentes, utilização de água e melhoria na eficiência energética.
There is intense search for the reduction of pollutants, water use and improvements on energy efficiency.

Os profissionais referem zonas como atrás das orelhas, a lateral do pescoço e o interior dos cotovelos e dos pulsos, pois são zonas sensíveis onde há intensa circulação de sangue.
Professionals refer to areas such as behind the ears, the side of the neck and the inside of the elbows and wrists, as they are sensitive areas where there is intense circulation of blood.

Há intensa hiperceratose transgressiva com eritema que se estende ao dorso das mãos e pés com distribuição em luvas e botas.
There is intense transgressive hyperkeratosis and erythema extending to the dorsa of the hands and feet in a glove-and-sock pattern.

Os resultados encontrados neste estudo podem servir como referência para a maioria dos municípios do Sul do Brasil, onde há intensa radiação solar atingindo a população de pele clara, fototipos I e II, descendentes de europeus.
The results of this study may serve as a reference for most municipalities in the south of Brazil where there is intense sun radiation reaching light-skinned individuals, phototypes I and II, of European descent.

Há intensa migração dos espíritos inferiores, das camadas mais escuras para a superfície, abrindo clareiras onde por milênios, somente imperou as trevas.
There is huge migration of inferior spirits, from the darkest layers to surface spreading light over the millenarian darkness.

Por outro lado, é possível que quando ocorre lesão miocárdica, situação em que há intensa remodelação da matriz extracelular, os níveis de s-CC mantenham correlação com a extensão da lesão e, consequentemente, com o risco futuro de eventos cardíacos.
On the other hand, it is possible that in the setting of myocardial injury, in which there is intense extracellular matrix remodeling, s-CC levels keep correlation with the extension of the injury and, consequently, with the future risk of cardiac events.

Há intensa migração dos"espíritos inferiores", das camadas mais escuras para a superfície, abrindo clareiras, onde por milênios, somente as trevas imperaram.
There is intense migration of"backward spirits" from Abyss to surface, opening glades, where per millennia, only had darkness.

A agressão entre peixes aglomerados pode causar ferimentos, especialmente nas situações em que há intensa competição por comida, como foi observado em peixes criados na aquicultura 5. Em tais situações os peixes podem ser impedidos de comer, podem crescer fracamente e podem se tornar mais suscetíveis à doenças.
Aggression among crowded fishes may cause injury, especially in situations where there is strong competition for food, as has been observed in fishes living in fish farms .5 In such situations fishes can be prevented from eating, can grow poorly, and can become more susceptible to disease.

Nos stents há intensa reação inflamatória que infiltra a estrutura metálica dos stents, composta de linfócitos, histiócitos e eusinófilos 9,10.
With stents, there is an intense inflammatory reaction, composed of lymphocytes, histiocytes and eosinophils, that infiltrates the metallic structure 9,10.

O cenário ambiental de semiaridez e as intervenções antrópicas na região constituem fatores que sugerem que, com as cerâmicas, há intensa retirada de argila na planície fluvial, sem, contudo, ser possível a natureza promover a reposição deste¿estoque¿,revelando o carácter finito deste recurso natural.
The environmental scenario and anthropogenic interventions in the region are factors that suggest that, with the factories, there is intense withdrawal of clay in the river plain, without, however, be possible to the nature to promote the replacement of this"stock", revealing the finitude of this natural resource.

Nos planos invisíveis, dia e noite, há intensa luta travada, sem parar. Os seres das trevas não desejam desistir do desejo de dominar os seres encarnados.
Every day, there are intense battles in the invisible planes, because Beings of Darkness insist in dominating the embodied spirits.

É um dado aparentemente inesperado, já que há intensa aplicação do instrumento na área Biomédica, mas que, por outro lado, concede a este trabalho uma importância aumentada pela sua singularidade.
It's apparently a really unexpected data, since there is intense application of the instrument in the biomedical area, but on the other hand, gives this work an increased importance for its uniqueness.

Esta situação tem sido denominada de“paradoxo perinatal brasileiro”, em que há intensa medicalização do parto e nascimento com manutenção de taxas elevadas de morbi-mortalidade materna e perinatal, possivelmente relacionadas à baixa qualidade da assistência e utilização de práticas obsoletas e iatrogênicas, que podem repercutir sobre os resultados perinatais.
This situation has been termed the‘Brazilian perinatal paradox': deliveries and births are intensely medicalized, but higher rates of maternal and perinatal morbidity and mortality persist, and are possibly related to poor quality of care and use of obsolete and iatrogenic procedures, which may affect perinatal outcomes.

Há intenso corte de preços e muitos mais produtos são retirados do mercado.
There is intense price-cutting and many more products are withdrawn from the market.

Nas amostras explantadas, houve intensa calcificação em todos os grupos Figura 2.
In explanted samples, there was intense calcification in all groups Figure 2.

Waalhaven Aeroporto está nas mãos alemão e há intensos combates nas pontes.
Waalhaven Airport is in German hands and there's heavy fighting on the bridges.

Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.

Houve intenso crescimento do mercado imobiliário na década de 2000, especialmente dos empreendimentos residenciais.
There was strong growth in the property market in the 2000s, especially residential developments.

Sim, houve intenso tiroteio em Homs até às 3 da manhã, incluindo de armas pesadas.
Yes, there was intensive gunfire in Homs until 3 am, including heavy weapons.

No Centro da cidade, há intenso comércio popular, a maioria concentrada nas ruas José de Alvarenga e Nilo Peçanha.
In the center of town there is intense popular trade, the majority concentrated in the streets of José Alvarenga and Nilo Peçanha.

Na fase aguda, há intenso realce das estruturas da orelha interna nas imagens de RNM ponderadas em T1 após a injeção intravenosa de gadolínio fig. 3.
In the acute phase, there is intense enhancement of the inner ear structures at T1-weighted NMR images after intravenous gadolinium injection Fig.

Há intenso isolamento e restrição social na vida de cuidadores de crianças com IRC em estágio final.
There is intense isolation and social restrictions in the lives of caregivers of children with end-stage CKD.

Imaginais todas as situações de violência ou de doença, onde há intenso derramamento de sangue e ali estão sempre os vampiros sedentos para se fartarem.
They imagine every situation of violence or disease, where there is intense bloodshed where are always the thirsty vampires to satiate themselves.

Como usar "há intensa" em uma frase

Não deixe na Avenida Itaguaçu, pois há intensa fiscalização (e, consequentemente, multas).

No período da puberdade, há intensa participação dos hormônios do crescimento e esteróides sexuais no processo de formação óssea, como resultado do crescimento normal7.

Em uma dessas fases, há intensa atividade celular e grande concentração de melanina, que é a fase que o laser consegue destruir o pelo.

Normalmente você só iria empregar o comércio de duplo toque quando há intensa de como isso funciona.

Nível 7 – Só é possível sentir as costelas quando apalpadas com dificuldade, e há intensa cobertura de gordura.

No Judiciário, de modo especial no Supremo Tribunal Federal (STF), há intensa disputa em torno da interpretação do atual texto constitucional.

Há intensa troca de telefonemas nas Forças Armadas nestes dois últimos dias.

Viver em zonas geográficas onde há intensa exposição ao sol (regiões tropicais ou subtropicais) pode aumentar o seu risco.

Não há intensa paixão que sobreviva ao cotidiano de uma relação.

Há intensa ocorrência de baleias e golfinhos, sendo ao todo 13 espécies registradas para o arquipélago, com destaque para a baleia de Bryde e o golfinho pintado do atlântico.