O Que é HÁ UMA DOENÇA em Inglês

• there is a disease
• there is a sickness
• there is a condition
• there's a disease
• there's an illness

Exemplos de uso de Há uma doença em Português e suas traduções para o Inglês

Há uma doença aqui.
There's a sickness here.

Ele disse-me que há uma doença lá fora, uma pandemia.
He's just told me there's a disease out there, a pandemic.

Há uma doença dentro de nós.
There is a sickness inside us.

A cidade deve pensar que há uma doença e que agora está fora de controle.
The City must think there's a disease, and now it's out of control.

Há uma doença, uma gripe.
There's an illness, a flu.

Não sei se já soube, mas há uma doença a espalhar-se por esta zona.
I don't know if you have heard, but there's an illness spreading through this area.

Há uma doença a bordo desta nave.
It is a disease of these ship.

Muitas vezes na vida há uma doença, como um furúnculo no lugar íntimo.
Often in life there is a disease, like a boil on intimate place.

Há uma doença dentro de todos nós.
There is a sickness inside each of us.

É frequentemente diagnosticado como encefalite aguda, mas há uma doença chamada SLFI.
It's often misdiagnosed as acute encephalitis, but it's a condition called UFLS.

Há uma doença… a alastrar pela cidade.
There's a disease spreading through the city.

TertuIiano argumenta que sempre que algo corre mal, sempre que há uma fome, sempre que há uma doença, ou uma peste devastadora.
Tertullian argues, whenever something goes wrong, whenever there's a famine, or whenever there an illness, a pestilence that sweeps through.

Há uma doença a disseminar-se nesta prisão.
There is a sickness sweeping this prison.

Librians… há uma doença no coração do homem.
Librians… there is a disease in the heart of man.

Há uma doença a espalhar-se pela sociedade ferengi.
There's a disease spreading through Ferengi society.

Excetuando-se os casos em que há uma doença adrenal especificamente determinada, tal como a definição de hipertensão associada à síndrome de Cushing, a descoberta de uma lesão adrenal normalmente é acidental, durante a investigação por imagem de doenças não relacionadas.
Except where adrenal pathology is specifically implicated, such as in the setting of unexplained hypertension or Cushing's syndrome, the discovery of an adrenal lesion is usually incidental during the imaging work-up of unrelated diseases.

Há uma doença na água que recolhemos no planeta gelado.
There is a disease in the water we brought back from the ice planet.

Há uma doença chamada microstomia, ou"boca pequena", que é.
There is a condition called microstomia-"small mouth"- which is,.

Aqui há uma doença transmissível pelos mosquitos chamada elefantíase.
They have a disease here the mosquitoes spread, call elephantitis.

Há uma doença nesta vila. E está a espalhar-se a olhos vistos.
There is a disease in this town and it's spreading like a wildfire.

Há uma doença chamada pre-eclampsia, que pode afectar mulheres grávidas.
There's a condition called pre-eclampsia, which can affect pregnant women.

Há uma doença, hiperparatiroidismo… caracteriza-se por fraqueza muscular e fragilidade óssea.
There is a condition, hyperparathyroidism… Symptoms are muscle weakness, brittle bones.

E se há uma doença, essas cepas não são capazes de se reproduzir, então apenas médicos ajudarão a aliviar a inflamação do intestino.
And if there is a disease, these strains are not able to reproduce themselves, so only doctors will help to relieve inflammation of the intestine.

Se há uma doença ou desordem relacionada à audição, poderá ser encaminhado a um otorrinolaringologista-um médico especialista em doenças e distúrbios da cabeça e pescoço.
If there is a disease or disorder related to hearing, you may be referred to an otolaryngologist-a physician who specializes in diseases and disorders of the head and neck.

Há uma doença que os psicólogos modernos franceses chamam de idée fixe. Se uma pessoa ficar obcecada com uma injustiça cometida a um antepassado nas Guerras Napoleónicas, pode desenvolver uma idée fixe e, sob tal influencia.
You see there is the condition that the modern French psy chologists have called a'idée fixe,' if someone became obsessed with say, an injustice committed to an ancestor during the Napoleonic wars, he might form'idée fixe.

Plantamos a comida, cuidamos da reserva, e se houver uma doença nos animais.
We grow the food, take care of the reserve, and if there is a sickness.

Nós sabiamos se houvesse uma doença.
We would know if there was a disease.

Se houver uma doença do sistema cardiovascular, tal procedimento deve ser realizado sistematicamente.
If there is a disease of the cardiovascular system, then such a procedure should be carried out systematically.

A definição de eficácia mudou de acordo com o grupo: para antibioticoterapia foi definida como"a não necessidade de operação"; e para o grupo cirúrgico a confirmação que"o diagnóstico de apendicite estava correto ou havia uma doença que requeria operação.
The definition of efficacy changed according to the group: for antibiotic therapy it was defined as"no need of operation"; and for the surgical group, the confirmation that"the diagnosis of appendicitis was correct or there was an illness that required operation.

Doença de Epidemiologia estudo da doença, é chamado de modelo SIR, portanto não há três tipos de pessoas, há pessoas sensíveis, há pessoas, infectadas e aí recuperou as pessoas, para que haja uma doença você poderia ser sensíveis a ela, Você pode estar infectado, ou você poderia ser recuperado e quando você está recuperado, em seguida.
Disease from epidemiology the study of disease, is called the SlR model, so there's three types of people, there's susceptible people, there's infected people, and there's recovered people, so there's a disease you could be susceptible to it, you could be infected, or you could be recovered and when you're recovered then you're immune.

Como usar "há uma doença" em uma frase

Ele continua: “Há uma doença infecciosa que entrou numa população que é inteiramente suscetível.

Ela circula por todo o corpo por meio de nossos meridianos e, quando ela é interrompida, há uma doença.

Há uma doença rara no mundo, causada por um distúrbio neurológico, que é chamada de síndrome da mão alheia.

O ideal é tomar exames por sangue para saber se nãeste há uma doença por base, saiba como a doença do carrapato por exemplo, causando a uveíte.

Salvo raros incidentes, tudo se realiza conforme o programa, sem que se haja de reprimir o menor desvio. “Há uma doença mais horrível que a loucura.

Isso vai olhar para ver se há uma doença cardíaca subjacente causando o sopro.

Felizmente, na maior parte dos casos não há uma doença de fato, principalmente nos que têm menos de 65 anos.

Há uma doença chamada hipertricose, também conhecida como "síndrome do lobisomem" (nome bem sugestivo!).

Apesar de as abelhas terem um inimigo sem rosto, há uma doença que os especialistas acreditaram ser responsável por várias mortes: a varroose.

Sim, há as compras motivadas pelo pânico, Mas, não deve ser ganância, Sim, há uma doença, Mas não pode ser a doença da alma.