O Que é THERE IS A CONDITION em Português

• há uma condição
• existe uma condição
• existe uma doença
• há uma doença

Exemplos de uso de There is a condition em Inglês e suas traduções para o Português

Actually, there is a condition.
Mas há uma condição.

There is a condition attached.
Mas com uma condição.

It's my understanding there is a condition attached.
Creio que há uma condição.

There is a condition called progeria.
Existe uma doença chamada progeria.

You also told us that there is a condition which has not been observed.
O senhor comissário também nos disse que houve uma condição que não foi respeitada.

There is a condition known as Gunther's Disease.
Há um estado conhecido como doença de Gunther.

But remember, in each promise of God there is a condition for possessing that promise.
Mas lembre-se, em cada promessa de Deus há uma condição para possuir a promessa.

But there is a condition for all this.
Mas há uma condição para tudo isso.

In this verse we see that in order to properly hear the word of GOD so that they may believe, there is a condition attached.
Vemos nesse versículo que, a fim de que se ouça a palavra de DEUS de maneira adequada para que quese possa acreditar, há uma condição atrelada.

Because there is a condition like that existing today.
Porque há uma condição semelhante a esta existindo hoje.

The answer is a resounding NO because by the very biblical definition of grace it is not grace when there is a condition or requirement attached other than freely receiving it.
A resposta é um definitivo NÃO, porque pela própria definição bíblica de graça não é graça quando há uma condição ou exigência anexada fora de receber-la livremente.

There is a condition placed on receiving God's Spirit.
Há uma condição colocada sobre receber o Espírito de Deus.

They also describe that the enucleation may be considered if there is a condition of untreatable pain or risk of contralateral sympathetic ophthalmia.
Descrevem ainda que a enucleação pode ser considerada se há quadro de dor intratável ou risco de oftalmia simpática contralateral.

There is a condition called microstomia-"small mouth"- which is,.
Há uma doença chamada microstomia, ou"boca pequena", que é.

In accordance with what was expressed(in the stanza of Svacchandatantra), it is declared that there is a condition of being full of Śiva in the(Yogī) who(still) exists in body, vital energy, etc.
De acordo com o que foi expresso(na estrofe do Svacchandatantra), declara-se que existe uma condição de estar repleto de Śiva no(Yogī) que(ainda) existe em corpo, energia vital, etc.

If there is a condition that causes itchiness and/or pain, it must be controlled.
Se houver uma condição que causa prurido e/ ou dor, ele deve ser controlado.

The individuals recognize the problem when there is a need to be met, because they compare their current state with the ideal state and realize that there is a condition of need, discomfort or deprivation either psychological or physical.
O indivíduo reconhece o problema quando há uma necessidade a ser satisfeita, pois compara seu estado atual com o estado ideal e percebe que existe uma condição de carência, desconforto ou privação seja ela física ou psicológica.

There is a condition put on receiving God's Spirit; it is obedience to the Gospel.
Há uma condição colocada em receber o Espírito de Deus; é a obediência ao Evangelho.

The liner ships have a fixed service schedule previously made public to all stakeholders, and if the ship doesn't berth at the port within an agreed waiting time, calculated as the berthing time minus its arrival time, called berthing window. there is a condition called canceled schedule and the ship don¿t berth at the port and continues its voyage to avoid compromising all schedules in the other ports.
Os navios liners possuem uma escala fixa de atendimento, previamente divulgada, e caso o navio não seja atracado no porto dentro do intervalo acordado de tempo entre sua chegada até sua atracação, denominado janela de atracação, ocorre uma situação chamada cancelamento de escala e o navio simplesmente não atraca no porto e segue viagem para não comprometer todas as escalas nos outros portos.

There is a condition, hyperparathyroidism… Symptoms are muscle weakness, brittle bones.
Há uma doença, hiperparatiroidismo… caracteriza-se por fraqueza muscular e fragilidade óssea.

The judge said it was up to the Electoral Justice to decide whether there is a condition to mount a polling station in the PF for Lula to vote, seeing that, Police said there was no possibility of him getting up to a section outside the premises of the PF.
A juíza disse que cabe à Justiça Eleitoral decidir se há condição de montar uma seção eleitoral na PF para que Lula possa votar, visto que, a polícia afirmou não haver possibilidade de fazer a locomoção dele até uma seção fora das dependências da PF.

When there is a condition that it can't adjust for, the computer will turn on the check engine light.
Quando existe uma condição que não é possível ajustar para, o computador irá ligar a luz do motor da verificação.

There is a condition in each treatment that is common to all patients and is the best procedure in….
Existe uma condição em cada tratamento, que é comum a todos os pacientes e é o melhor procedimento….

In adults, there is a condition where just the muscles are affected(polymyositis) but this is very rare in children.
Nos adultos, existe uma doença na qual apenas os músculos são afetados(polimiosite), mas esta é muito rara em crianças.

There is a condition for praying well”, Francis then advised,“which Jesus takes up in the very prayer he teaches to his disciples”.
Existe uma condição para rezar bem- advertiu Francisco- que Jesus retoma precisamente da oração que ensina aos seus discípulos».

There is a condition we must meet first and that condition is to seek first the kingdom of God and His righteousness!
Existe uma condição que primeiramente devemos cumprir, e isso é que, devemos buscar em primeiro lugar o reinode Deus e sua justiça!

However, there is a condition for being saved when you are going second class, and that is that you completely acknowledge and accept the humbling or humiliation, not just with your mouth, but with your heart.
Mas há uma condição para ser salvo quando apenas existe a segunda categoria, eu totalmente reconhecer e aceitar a humilhação e a lição do que humildade, não só com a boca, mas com o coração.

And there's a condition, Stone, my condition..
E há uma condição, Stone, a minha condição..

There's a condition called synesthesia.
Há uma condição chamada sinestesia.

There's a condition- I have to lead the investigation.
Existe uma condição. Tenho que comandar a investigação.