O Que é THERE IS A CONCERN em Português

• há uma preocupação
• existe uma preocupação
• há um interesse
• há o receio
• reina a preocupação

Exemplos de uso de There is a concern em Inglês e suas traduções para o Português

There is a concern for people, the environment, and health.
Existe uma preocupação para com as pessoas, o meio ambiente e a saúde.

At the centers where NOS is being introduced, there is a concern for developing.
Nos centros onde as CON estão sendo introduzidas, há uma preocupação em desenvolver.

There is a concern with justice and social change.
Há a preocupação de favorecer a justiça e a mudança social.

So from that point of view I hope you have some understanding that there is a concern about these issues.
Portanto, desse ponto de vista, espero que compreenda que reina a preocupação sobre estas questões.

There is a concern with the education of physically challenged people.
Há uma preocupação com a educação das pessoas com deficiência.

So from that point of view 1 hope you have some understand ing that there is a concern about these issues.
Portanto, desse ponto de vista, espero que compreenda que reina a preocupação sobre estas questões.

There is a concern within the EU about free competition in this market.
Na UE, existe receio da livre concorrência no mercado mundial.

Within this context of human aging, there is a concern on issues that involve violence against the elderly.
Dentro desse contexto do envelhecimento humano, há uma preocupação nas questões que envolvem a violência contra o idoso.

There is a concern that you could become a liability to the agency.
Existe a preocupação de que podes tornar-te um peso para a Agência.

When the solution is radioactive there is a concern due to the risk of incorporation of that material.
Quando a solução é radioativa há uma preocupação maior devido ao risco da possibilidade de incorporação desse material.

There is a concern over the development of bacterial resistance to cefazolin.
Há uma preocupação com o desenvolvimento de resistência bacteriana à cefazolina.

Arimidex is not supposed to be taken by women who are pregnant because there is a concern that it may cause damage to the fetus.
Arimidex não deve ser tomado por mulheres que estão grávidas, porque existe uma preocupação de que isso pode causar danos ao feto.

There is a concern with universal characteristics that are stable over time.
Há uma preocupação com características universais e estáveis no tempo.

Myostatin inhibitors can improve athletic performance and therefore there is a concern these inhibitors might be abused in the field of sports.
Os inibidores de Myostatin podem melhorar o desempenho atlético e consequentemente há um interesse que estes inibidores puderam ser abusados no campo dos esportes.

There is a concern to experiment, challenge, and search new forms of expression….
Há uma preocupação em experimentar, em ousar, em buscar novas formas de expressão….

However, treatment is often required to remove the patches, particularly if there is a concern about the progression to squamous cell carcinoma.
Contudo, o tratamento está exigido frequentemente para remover as correcçÃμes de programa, particularmente se há um interesse sobre a progressão à carcinoma de pilha squamous.

There is a concern in establishing a direct dialogue with the local context.
Há uma preocupação em estabelecer um diálogo direto com o contexto local.

Currently, early diagnosis and technological advances allow treatment and survival of patients and consequently there is a concern about postoperative complications.
Atualmente, o diagnóstico precoce e os avanços tecnológicos permitem o tratamento e a sobrevida das pacientes e, consequentemente, há uma preocupação com as complicações no pós-operatório.

Or there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.
Existe a preocupação de que as epoetinas possam estimular o crescimento do tumor.

Some communities also reported using conventional construction techniques 47%, but there is a concern, and consequently a search, for low-impact techniques in all communities.
Algumas comunidades também declararam utilizar as técnicas convencionais de construção 47%, embora ainda exista uma preocupação com as técnicas de baixo impacto em todas as comunidades.

On this context there is a concern also unravel on its axis, and as unfolding, its effectiveness.
Neste contexto há uma preocupação em desvendar também no seu eixo, e como desdobramento, a sua efetividade.

The conclusion of this study for a great size automotive dealership is that there is a concern on retaining clients and embroiling them over the establishment and management of innovations.
A conclusão deste estudo, para a concessionária automotiva de grande porte, demonstra que existe uma preocupação em fidelizar e envolver os clientes para o desenvolv.

There is a concern that genetic engineering may interfere with the God-ordained process of life.
Existe uma preocupação de que a tecnologia genética possa interferir com o processo de vida ordenado por Deus.

In all procedures described, there is a concern of the definition and theoretical base connected to the surgical practice.
Em todos os procedimentos descritos há uma preocupação na definição e embasamento teórico relacionado à prática cirúrgica.

There is a concern regarding the exploitation of its location in order to build hotels or tourist chalets.
Há uma preocupação com a exploração de sua localização, a fim de construir hotéis ou turístico chalés.

As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.
Tal como com todos os factores de crescimento, existe uma preocupação com a possibilidade das epoetinas poderem estimular o crescimento de tumores.

There is a concern of yours with practical action, coming from a theoretician in communication, isn't there?.
Existe uma preocupação sua com a ação prática do teórico da comunicação, não?

Because of this, there is a concern for the side effects of lying in one place for too long.
Devido a isso, há uma preocupação com os efeitos colaterais de mentir em um lugar por muito tempo.

Thus, there is a concern with the metrics of R&D&I processes, but there is no improvement goals of these processes.
Portanto, há uma preocupação com as métricas dos processos de P&D&I, porém não há metas de melhoria destes processos.

Faced with this reality, there is a concern to conceive the training that teachers have been receiving for this educational process.
Diante dessa realidade, há uma preocupação em se conceber a formação que os professores vêm recebendo para esse processo educativo.