O Que é HÁ UMA PROBABILIDADE em Inglês

• there is a probability
• there is a likelihood
• there is a chance
• there are likely
• odds are

Exemplos de uso de Há uma probabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Há uma probabilidade da infecção com a raiva.
There is a probability of infection with rage.

Mas durante o desenho de sempre há uma probabilidade que a gotinha de pintura suba na roupa.
But during drawing always there is a probability that the droplet of paint will get on clothes.

Há uma probabilidade de situações de conflito.
There is a probability of conflict situations.

Se uma vez já tinha um melanoma, há uma probabilidade da sua emergência repetida.
If you once already had a melanoma, there is a probability of its repeated emergence.

Há uma probabilidade que a criança coma mal tal almoço de casa.
There is a probability that the child will badly eat such house lunch.

Há muito poucas coisas que eles podem dizer. Há uma probabilidade num milhão dessas coisas.
There are very, very few things that they can even say there's a chance in a million of those things.

Mas, também, há uma probabilidade de nunca ter havido um Buda.
But, also, there's a probability that there was never any Buddha.

Com bilhões de imagens sendo compartilhadas diariamente, há uma probabilidade de que algumas delas sejam suas.
With the billions of images being shared every day, there's a chance a few of them may be yours.

Há uma probabilidade que vários dias recorrerá aqui, e a encontrará.
There is a probability that some days it will resort here, and you will meet it.

Começarão uma verificação quarto por quarto, então, há uma probabilidade de nos encontrarmos com eles no caminho.
Now they will initiate a room to room sweep, so chances are we're gonna run into them on the way out.

Contudo há uma probabilidade que deva guardar a este longo tempo de dieta.
However there is a probability of that you long time should keep to this diet.

Se for tentado de maneira inadequada ou se algo der errado no meio do caminho, há uma probabilidade de que seu arquivo.
If attempted in an improper way or if anything goes wrong midway, there is a probability that your.

No primeiro caso há uma probabilidade que os detalhes do ornamento obscureçam um pouco.
In the first case there is a probability that details of ornament will a little blur.

A página de notificações exibirá as pessoas que você está seguindo também, há uma probabilidade de que você goste também.
Notifications page will display what people you are following like too, there is a probability of you liking it too.

Mas também há uma probabilidade que em uns novos botões tsvetonos verdes não se formará.
But also there is a probability that on a green tsvetonos new buds will not be formed.

Se você combinar a substância com preparações de potássio ou diuréticos poupadores de potássio, há uma probabilidade de hipercalemia.
If you combine the substance with potassium preparations or potassium-sparing diuretics, there is a likelihood of hyperkalemia.

Em uma sucata de folhas há uma probabilidade de um usykhaniye parcial de uma raiz.
At a scrap of leaves there is a probability of a partial usykhaniye of a root.

Eles acompanharam pessoas com câncer de cabeça e pescoço de grau avançado e sem metástase e viram que, quando as células tumorais migram em pequenos grupos, os microêmbolos, há uma probabilidade maior de surgirem novos focos da doença.
They followed people with advanced non-metastatic head and neck cancer and saw that when tumor cells travel in small groups, called microemboli, the odds are greater for the emergence of new sites of the disease.

Também há uma probabilidade que a criança bastante sã durante 2-3 semanas repentinamente apareça com o nariz nu tornado.
Also there is a probability that quite healthy kid in 2-3 weeks suddenly appears with the become bare nose.

Se uma pessoa fuma por um longo tempo, há uma probabilidade de um salto na pressão sanguínea;
If a person smokes for a long time, there is a likelihood of blood pressure jumps;

Sempre há uma probabilidade de arrancar alguém que então será difícil mostrar a porta atrás ao nosso mundo.
Always there is a probability to pull out someone whom then will be difficult to show the door back to our world.

Dada a importância dos mercados financeiros, a sua constante inovação e do quadro regulamentar mudança no setor, há uma probabilidade de haver muitas oportunidades de carreira para os graduados desta disciplina no futuro previsível.
Given the importance of financial markets, their constant innovation and the changing regulatory framework in the sector, there are likely to be many career opportunities for graduates of this discipline in the foreseeable future.

Isso significa que, Há uma probabilidade para o seu dispositivo AirPod para mau funcionamento devido a uma razão ou outra.
That means, there's a probability for your AirPod device to malfunction due to one reason or another.

Os meus médicos e a medicina tradicional dizem que nos primeiros 5 anos há uma probabilidade de 80% que o osso não se cure, por causa da perca de sangue que suporta a área da cabeça e do pescoço da anca.
My doctors and the traditional medicine say that in the first 5 years there is a chance of 80% that the bone will not heal because of a loss of blood support in the area of the head and neck of the hip.

Mas se há uma probabilidade que durante 30 ou 50 anos da operação de alguma janela não precise da sua substituição?
But whether there is a probability, what in 30 or 50 years of operation of any window you will not need their replacement?

Quando o casal utiliza as plantas medicinais, há uma probabilidade de os filhos se apropriarem e colocarem em prática esse saber.
When a couple uses medicinal plants, it is likely that their children will appropriate this knowledge and practice it..

Há uma probabilidade de danos às glândulas de enxofre, cujo trabalho pode ser comprometida, ou até mesmo deixar de funcionar.
There is a likelihood of damage to the sulfur glands, whose work can be broken or they will cease to function at all.

Quando o gradiente é íngreme, então há uma probabilidade do mercado continuar na direção que está em naquele momento particular.
When the gradient is steep, then there is a likelihood of the market to continue in the direction it's on at that particular moment.

Há uma probabilidade de que qualquer um de nós, não importa como cuidadoso, pode ter um acidente em circunstâncias infelizes.
There is a probability that any of us, no matter how careful, could have an accident in unlucky circumstances.

Se a freqüência de um transmissor for alterada, há uma probabilidade relativamente alta de que haja conflito com outro sistema do mesmo tipo.
If the frequency of a transmitter is changed, the chances are relatively high that there will be a conflict with another system of the same type.

Como usar "há uma probabilidade" em uma frase

Isso quer dizer que ainda há uma probabilidade da lista estar correta.

Há uma probabilidade inovadora de variante de unidade que eles usam para o usuário.

No norte de Prontera, ao tirar fotos com a câmera, há uma probabilidade de aparecer os “Devilings Escondidos. 2.

Isso quer dizer que há uma probabilidade de 95% dos resultados retratarem o atual momento eleitoral.

Assim, há uma probabilidade de 30% de se pegar engarrafamento no deslocamento do ponto C ao ponto B,passando pela estrada E4, e de 50%, quando se passa por E3.

Isso quer dizer que há uma probabilidade de 95% de os resultados retratarem o atual momento eleitoral, considerando a margem de erro.

Isso quer dizer que há uma probabilidade de 95,5% de os resultados retratarem o atual momento eleitoral, considerando a margem de erro.

Então, e apenas como o ano passado há uma probabilidade elevada de um anúncio do hike da taxa.

Como já interagiram com a sua marca no passado, há uma probabilidade maior de clicarem nesse anúncio e converterem, quando comparado com um anúncio comum.

Foi reportado que há uma probabilidade de aproximadamente 1% de provocar uma lesão uterina que possa eventualmente exigir uma histerectomia.