O Que é THERE IS A LIKELIHOOD em Português

• há uma probabilidade
• existe uma probabilidade
• exista um risco
• há uma possibilidade
• há uma chance
• existência de um risco

Exemplos de uso de There is a likelihood em Inglês e suas traduções para o Português

When mixed with metformin, there is a likelihood of lactic acidosis.
Quando misturado com metformina, existe uma probabilidade de acidose láctica.

There is a likelihood of a summit between Mr Hun Sen and Prince Ranariddh and Sam Rainsy.
Há a probabilidade de vir a ser realizada uma cimeira entre Hun Sen, o Príncipe Ranariddh e Sam Rainsy.

In people with autoimmune pathologies, there is a likelihood of agranulocytosis.
Em pessoas com patologias auto-imunes, existe uma probabilidade de agranulocitose.

First of all, there is a likelihood of infection through scratches and dirt accumulated under the fingernails.
Primeiro, há um provável risco de infeção através dos arranhões ou da sujidade acumulada nas unhas.

It was therefore examined whether there is a likelihood of recurrence of injury.
Por esse motivo, analisou-se se havia probabilidade de reincidência de prejuízo.

There is a likelihood of damage to the sulfur glands, whose work can be broken or they will cease to function at all.
Há uma probabilidade de danos às glândulas de enxofre, cujo trabalho pode ser comprometida, ou até mesmo deixar de funcionar.

Thus, it can be concluded that there is a likelihood of recurrence of injury.
Conclui-se, por conseguinte, que existe uma probabilidade de reincidência do dumping.

If you combine the substance with potassium preparations or potassium-sparing diuretics, there is a likelihood of hyperkalemia.
Se você combinar a substância com preparações de potássio ou diuréticos poupadores de potássio, há uma probabilidade de hipercalemia.

It was therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.
Concluiu-se, por conseguinte, que existia uma probabilidade de continuação de dumping.

There is a likelihood that people close to the president's son, who is a politically exposed person, are carrying out money laundering activities through BKI.
Há a probabilidade de pessoas à volta do filho do presidente, que é uma Pessoa Politicamente Exposta, estarem a realizar actividades de branqueamento de capitais através do BKI.

It was therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.
Concluiu-se, por conseguinte, que existem probabilidades de que o dumping continue a ser praticado.

Do not apply if there is a likelihood of rain or if the temperature is less than 10°C.
Não aplicar se houver a possibilidade de chover ou se a temperatura for inferior a 10°C.

As a rule, sysops have large numbers of pages watchlisted, and there is a likelihood that someone will see it and respond.
Normalmente os sysops têm um vasto número de páginas vigiadas e há uma grande probabilidade de que alguém veja e responda.

Consequently, there is a likelihood of a recurrence of high dumping in significant volumes.
Em consequência, há probabilidades de reincidência de dumping elevado relativamente a volumes significativos.

If they would like to charge you for the sample or expense you for delivery costs then there is a likelihood they are simply attempting to tear you off.
Se eles querem cobrar-lhe a amostra ou cobrá-lo pelas despesas de envio, então há uma boa chance que eles estão tentando roubá-lo.

It has been found that there is a likelihood of continuation and/or recurrence of injurious dumping.
Concluiu-se que existem probabilidades de continuação e/ou de reincidência do dumping prejudicial.

Only when we have got a bigger picture of what is going on can we responsibly say,'There is a likelihood that such-and-such will happen.
Somente quando nós temos um grande quadro do que está acontecendo nós podemos de forma responsável dizer,"há uma possibilidade de tal e tal acontecer.

When the gradient is steep, then there is a likelihood of the market to continue in the direction it's on at that particular moment.
Quando o gradiente é íngreme, então há uma probabilidade do mercado continuar na direção que está em naquele momento particular.

The finding of a weak distinctive character for the earlier trademark does not prevent a finding that there is a likelihood of confusion in the present case.
O reconhecimento de carácter distintivo fraco à marca anterior não impede que se conclua pela existência de um risco de confusão no caso em apreço.

As the honourable Member will be aware, there is a likelihood of a CSCE Summit in 1990 as the Twelve have advocated.
Como o Sr. Deputado deverá saber, existe a probabilidade de uma Cimeira CSCE em 1990, como os Doze defenderam.

The proprietor of an earlier trade mark may object to the registration of a Community trade mark where, because of its similarity to his earlier mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the two, there is a likelihood of confusion on the part of the public, a likelihood which may be enhanced if the earlier mark has a particularly distinctive character.
O titular de uma marca anterior pode opor-se ao registo de uma marca comunitária sempre que, devido à semelhança desta com a sua marca anterior e à identidade ou semelhança entre os produtos ou serviços designados pelas duas, exista um risco de confusão por parte do público, risco este que poderá ser reforçado se a marca anterior possuir um carácter distintivo particular.

When using autospuns, sprays there is a likelihood of their full penetration into the open airways, which will not be very safe for the unborn child.
Ao usar os autopuns, sprays, existe uma probabilidade de penetração total nas vias aéreas abertas, o que não será muito seguro para o feto. Portanto.

The proper approach to the patient should be thoroughly discussed, it is known that there is a likelihood of malignancy of these tumors of approximately 30-40.
A adequada ao paciente dever ser muito bem discutida, pois se sabe que há risco de degeneração maligna em cerca de 30-40.

Therefore, it was found that there is a likelihood of continuation of dumping by exporting producers in the PRC should measures be allowed to lapse.
Conclui-se, assim, que há probabilidade de continuação de práticas de dumping por parte dos produtores-exportadores da RPC, se as medidas caducarem.

It is now necessary to consider whether, overall, there is a likelihood of confusion between the opposing marks.
Importa ainda apreciar globalmente se existe risco de confusão entre as marcas em conflito.

Therefore it was concluded that there is a likelihood of recurrence of injurious dumping should measures against imports of SiC originating in the PRC be allowed to lapse.
Conclui-se, assim, que há probabilidade de reincidência de práticas de dumping prejudicial, se caducarem as medidas contra as importações de SiC originárias da RPC.

It was therefore concluded that, with respect to imports originating in Ukraine, there is a likelihood of recurrence of injurious dumping should the measures lapse.
Conclui-se, por conseguinte, que no caso da revogação das medidas em vigor, há probabilidades de recorrência do dumping prejudicial no que respeita às importações originárias da Ucrânia.

For these reasons, it is concluded that there is a likelihood of continuation of dumped imports from the countries concerned and that the dumped imports would increase considerably should measures be repealed.
Por estes motivos, conclui-se que existe uma probabilidade de continuação de importações objecto de dumping dos países em questão e que essas importações aumentariam consideravelmente se as medidas fossem revogadas.

On this basis, the applicant alleges that there is a likelihood of recurrence of dumping for Thailand.
Nesta base, o requerente alega que existe uma probabilidade de reincidência do dumping relativamente à Tailândia.

It is therefore concluded that there is a likelihood of recurrence of injurious dumping resulting from imports of CTVs originating in Thailand should the current anti-dumping measures be repealed.
Conclui-se, por conseguinte, que existe uma probabilidade de reincidência do dumping prejudicial resultante das importações de receptores de televisão a cores originários da Tailândia caso as medidas anti-dumping actualmente em vigor sejam revogadas.