O Que é HARMONIZANDO em Inglês

• harmonizing
• harmonising
• harmonize

Exemplos de uso de Harmonizando em Português e suas traduções para o Inglês

Ela corrige-a e harmonizando-a com a Fonte.
It corrects it and aligns it with source.

Se ficar ruim, então você não está harmonizando.
If it sounds bad, then you're not harmonizing.

Na verdade, você está harmonizando com a nota original sem nem perceber isso.
You are in effect harmonizing to the original note without realizing it.

Ela traz paz e equilíbrio entre os parceiros harmonizando os sentimentos.
It brings peace and balance between the partners harmonizing feelings.

Se você está harmonizando, não sobreponha a melodia principal à voz do cantor, seja por volume ou por intensidade.
If you are harmonizing, don't overpower the singer doing the main melody, either by volume or power.

Esta estátua simboliza o Buda em meditação harmonizando com a natureza.
This statue symbolizes the Buddha in meditation harmonizando with nature.

O relatório Sartori constitui um passo em frente fundamental, harmonizando a classificação de substâncias e as normas de rotulagem e embalagem das substâncias e misturas perigosas.
The Sartori report is a fundamental step forward, harmonising the classification of substances and the labelling and packaging standards of hazardous substances and mixtures.

Modelando de contornos de um número, redução de volume, aplainação e harmonizando de pele.
Modeling of contours of a figure, reduction of volume, smoothing and tonizirovany skin.

Isto dá o efeito de múltiplas vozes, harmonizando em campos diferentes para um som regal.
This gives the effect of multiple voices, harmonising in different pitches for a regal sound.

Não tenha medo de passar o tempo da clarificação de alta qualidade, harmonizando e umedecendo.
Be not afraid to spend time for high-quality clarification, a tonizirovaniye and moistening.

Que a Paz de Jesus envolva nossas almas, harmonizando os pensamentos e orientando nosso agir.
We hope Jesus Peace may involve your souls, harmonizing and guiding your thoughts and deed.

A partir de 1847 o Arquiteto Brasileiro Manuel Araújo deu continuidade às obras harmonizando as fachadas.
In 1847 the Brazilian Architect Manuel Araujo continued with works by harmonizing the facades.

Ele edifica a comunidade dos crentes, harmonizando a unidade do corpo e a multiplicidade dos membros.
He edifies the community of believers, harmonizing the body and the multiplicity of limbs.

O barro branco perfeitamente absorve o excesso de gordura de pele, por meio disso harmonizando o equilíbrio gorduroso.
White clay perfectly absorbs surplus of skin fat, thereby harmonizing fatty balance.

Aplicar as normas de forma mais eficaz, reforçando e harmonizando mais ainda as funções e os poderes das autoridades nacionais de protecção de dados.
More effective enforcement of the rules, by strengthening and further harmonising the role and powers of Data Protection Authorities.

Cordas sintetizadas e baterias constroem a faixa, com a segunda estrofe apresentando a cantora harmonizando consigo mesma.
String synths and drums build the track further with the second verse seeing the singer harmonizing with herself.

Este regulamento altera o requisito da declaração de conformidade, harmonizando a terminologia jurídica e estabelecendo excepções para as pequenas e médias empresas.
This regulation makes changes to the declaration of conformity requirement, harmonising the legal terminology and defining the exceptions for small and medium-sized enterprises.

Esta experiência teatral única vai mostrar 100 mulheres diferentes de Barcelona, se unindo e harmonizando como um coro.
This unique theatrical experience will showcase 100 different women from Barcelona, coming together and harmonizing as a choir.

Ele expressa as origens e a renovação da vida, harmonizando e assegurando a continuidade dos povos.
Myth expresses the origins, and the renewal of life, harmonizing and ensuring the continuity of peoples.

Representa a forma como interpreto o fluxo da vida em mutação, onde as polaridades giram em torno de um centro comum, interagindo, se unindo e harmonizando.
It represents the way I interpret and visualize the flow of life, where the polarities orbit around a common center to interact, unite and harmonize.

É urgente fixar um quadro para convergências sociais, harmonizando pelo alto os padrões sociais.
As a matter of urgency, we must set a framework for social convergence, harmonising social standards upwards.

No meu sistema de ensino prevalece escutando consciente que facilita a recuperação sensível de conexão com o corpo e procura efeito terapêutico ambos como ioga reintegrador e harmonizando.
In my system of teaching prevails conscious listening that facilitates sensitive recovery of connection with the body and seeks to effect both therapeutic as yogic reintegrador and harmonizing.

Agora é uma questão de lhe dar seguimento, simplificando e harmonizando os regulamentos sobre a dimensão das embalagens.
Now it is a question of following suit by simplifying and harmonising the regulations on packaging sizes.

A presente directiva determinará as condições de colocação no mercado e utilização dos produtos pirotécnicos no mercado comunitário, harmonizando os requisitos essenciais.
The present Directive will determine the conditions for placing and using pyrotechnic products on the EU market by harmonising the essential requirements.

Os pratos que utilizam elementos tradicionais de preparo, harmonizando a cozinha rústica são característicos da região.
The dishes using traditional elements of preparation, harmonizing the rustic kitchen are characteristic of the region.

Ser político é isso, é tornar possível a concorrência entre os dois instrumentos, protegendo os preços garantidos e harmonizando tudo o que é certificado.
That is what politics is all about: making competition possible between the two instruments by protecting guaranteed prices and harmonising certificate-related issues.

Deve ser nossa prioridade a adopção de novas regras que protejam as vítimas do terrorismo, harmonizando as legislações nacionais e- porque não?- criando um instrumento comunitário para proteger as vítimas.
We must prioritise the adoption of new rules that protect the victims of terrorism, harmonising national legislations and- why not?- creating a Community instrument to protect victims.

É evidente que, harmonizando os regulamentos, reduzindo os encargos burocráticos e limitando os custos, temos a oportunidade de criar uma política agrícola comum mais simples, mais justa e mais compreensível.
It is obvious that by harmonising regulations, reducing bureaucratic burdens and restricting costs, we have the chance for a simpler, fairer and more understandable common agricultural policy.

Agence recomenda soluções integradas a nossa demanda, harmonizando profissionalismo, pró-atividade e competência.
TIM Celular S.A."Agence recommends integrated solutions to our demand, harmonizing professionalism, proactivity and competence.

A estrutura nacional e sectorial que se encontra presentemente em ela boração, reforçará a integração das vias baseadas na escola e na empresa, harmonizando assim melhor a formação com as necessidades da indústria.
The national and sectoral qualification structure presently in elaboration will reinforce the integra tion of school and firm based pathways, and thereby better harmonize training with industry needs.

Como usar "harmonizando" em uma frase

A prata ajuda a reestruturar os corpos energéticos alinhando-os com a inteligência universal, promovendo a libertação de energias tóxicas empregadas na aura, energizando e equilibrando o fluir da energia e os harmonizando.

Ou seja, é possível adequar beleza e segurança ao colocar as telas, harmonizando as cores das redes de proteção com a decoração do ambiente.

No corpo físico ela atua melhorando os casos de deptressão e harmonizando o nosso emocional.

A ÚNICA FORMA DE TERMINAR COM ESTAS BENEVOLÊNCIAS É FAZER UMA NOVA E ENXUTA CONSTITUIÇÃO, HARMONIZANDO DIREITOS E DEVERES MAIS ELEMENTARES PARA A GARANTIA DA DEMOCRACIA.

O sapato bege também pode ser substituído por um mais escuro ou até mesmo um colorido (sempre harmonizando com a cor da parte de cima).

As cores harmonizando com cada etapa, os gráficos bem elaborados, e até os modelitos da Alice planejados.

Para esse formato, ficam perfeitas as sobrancelhas mais suaves e arredondadas, harmonizando com o contorno marcante da face.

Durante o período dos Filipes, a administração portuguesa ao serviço dos Reis espanhóis adoptou a designação Guadiana harmonizando o nome do rio nos dois países.

Ao elevar o primeiro par de costelas e descer os ombros, aumentamos a profundidade da cintura escapular, harmonizando a curva cervical.

Visava beleza e funcionalidade, inspirando nas lkinhas curvas e ondulantes, harmonizando movimento com equilíbrio e procurando assimetria.