O Que é HARMONISING em Português

• harmonizar
• harmonização
• harmonizadora
• harmonizando
• harmoniza
• harmonizam

Exemplos de uso de Harmonising em Inglês e suas traduções para o Português

Harmonising the conflict-of-law rules.
Harmonização das normas de conflitos de leis.

This is not a question of harmonising down.
Não se trata aqui de harmonizar por baixo.

Harmonising up, yes, but levelling down, no!
Harmonizar por cima, sim, mas nivelar por baixo, não!

We should think of ways of harmonising information.
Há que reflectir em como harmonizar a informação.

Harmonising and Simplifying Preferential Arrangements.
Harmonização e simplificação dos regimes preferenciais.

Recording Europe's drug problems and harmonising data.
Registo do fenómeno da droga na Europa e harmonização de dados.

Harmonising the labelling and handling of products.
Harmonização da identificação e manuseamento dos produtos.

I think it would have been a better idea to start harmonising them.
Considero que teria sido preferível começar por harmonizá-los.

Harmonising and Simplifying the Organisational framework.
Harmonização e simplificação do quadro organizacional.

The UK Government is in favour of harmonising qualifications.
O Governo do Reino Unido é a favor da harmonização das qualificações.

Harmonising rules for alternative investment fund managers.
Harmonização das regras relativas aos gestores de fundos de investimento alternativos.

On the contrary, this is a good instrument for harmonising positions.
Pelo contrário, é um bom instrumento para harmonizar posições.

Coordinating and harmonising are not the same as standardising.
Coordenar, harmonizar não significa uniformizar.

This proposal has nothing to do with harmonising tax rates.
A proposta em apreço nada tem a ver com a harmonização das taxas de imposto.

Harmonising the administrative costs for processing visa applications.
Que harmoniza os custos administrativos do tratamento dos pedidos de vistos.

The song opens with the group harmonising"Sha la la la" over pianos.
A canção abre com o grupo que harmoniza"Sha la la la" sobre pianos.

Harmonising the civil liability regime of the recognised organisations;
Harmonizar o regime de responsabilidade civil das organizações reconhecidas;

On the contrary, this is a good instrument for harmonising positions.
Ao contrário, pode ser um bom instrumento para harmonizar posições.

Harmonising the safety requirements applicable in the different Member States.
Harmonizar as exigências de segurança aplicáveis nos diferentes Estados-Membros.

Regulation(EEC) No 3820/85 harmonising working and rest periods.
Regulamento n. °3820/85 que harmoniza os tempos de trabalho e de repouso.

Harmonising standards and certification procedures for security technologies.
A harmonização de normas e procedimentos de certificação das tecnologias de segurança.

Question 2: Are you in favour of harmonising conflict-of-law rules?
Pergunta 2: É a favor da harmonização das normas de conflitos de leis?

Harmonising and simplifying the organisational framework of development cooperation.
Harmonização e simplificação do quadro organizacional da cooperação para o desenvolvimento.

This applies to the timeframes for harmonising limitation periods.
Isto aplica-se aos prazos para a harmonização dos prazos de prescrição.

Harmonising conservation and the use of ecosystem services, BP. TT.
Harmonização da conservação de um ecossistema altamente ameaçado com o uso de serviços ecossistêmicos, BP. TT.

On the contrary, this is a good instrument for harmonising positions.
Pelo contrário, esse é um bom instrumento para harmonizar as posições.

Harmonising control rates, possibly according to EU agreed indicators.
Harmonização das taxas de controlo, eventualmente em conformidade com os indicadores acordados a nível comunitário.

O Expanding testing capacity and harmonising testing methodologies.
O Reforço da capacidade de teste e harmonização das metodologias de teste.

Improving and harmonising the methodologies used to draw up Eurozone statistics and indicators.
Melhorar e harmonizar as metodologias utilizadas na elaboração das estatísticas e indicadores da zona euro.

Vi examining the possibility of harmonising school and working hours;
Iv Avaliar a possibilidade de harmonização de horários escolares e laborais;