O Que é HIPOGLICEMIANTE em Inglês

• hypoglycemic
• hypoglycaemic
• glucose lowering
• glucose-lowering
• blood-glucose-lowering

Exemplos de uso de Hipoglicemiante em Português e suas traduções para o Inglês

Insulina lispro Humulin Solúvel Actividade hipoglicemiante.
Insulin lispro Humulin R Hypoglycemic Activity.

Entretanto, ela não é hipoglicemiante, por não aumentar a secreção de insulina.
However, it is not a hypoglycemic agent because it does not increase insulin secretion.

Poderá ser necessário ajustar a dieta e/ou a terapêutica hipoglicemiante.
Adjustment of diet and/or hypoglycaemic therapy may be necessary.

Efeito hipoglicemiante médio durante 6 horas em 20 doentes com diabetes mellitus tipo 1.
Average glucose-lowering effect over 6 hours in 20 patients with type 1 diabetes mellitus.

A variabilidade intra- individual da actividade hipoglicemiante da insulina humana inalada foi, M.
The intra-subject variability of glucose lowering activity of inhaled human insulin was generally ic.

No presente estudo, 18 5,6% das mães dos neonatos apresentaram diabetes gestacional e nenhuma fez uso de hipoglicemiante.
In the present study, 18 5.6% mothers presented gestational diabetes and none of them used hypoglycemic agents.

Estas são utilizadas na medicina popular como diurético, hipoglicemiante, contra hipertensão e como analgésico.
These are used in folk medicine as diuretic, hypoglycemic, against hypertension and analgesic.

Tal pode resultar na necessidade de um aumento da dose, ou o início de tratamento com insulina e/ou com um agente hipoglicemiante.
This may result in the need for an increase in the dose of, or initiation of, insulin and/or hypoglycaemic agent therapy.

O chá das folhas é utilizado na medicina popular por apresentar efeito hipoglicemiante, diurético, calmante e anti-hipertensivo.
The tea leaves are used in folk medicine as it presents hypoglycemic, diuretic, calming and anti-hypertensive effects.

Em doentes diabéticos observou-se um aumento mediano da HbA1c de 0,2 % nos casos em que foi permitido alterar a terapêutica hipoglicemiante.
In diabetic patients a median increase in HbA1c of 0.2% was observed where modification of hypoglycaemic therapy was allowed.

A busca por plantas fontes de compostos bioativos, que apresentem atividade hipoglicemiante pode ser uma alternativa adjuvante ao tratamento para os pacientes.
The search for plant sources of bioactive compounds, which have hypoglycemic activity may be an alternative for patients.

Os beta-bloqueadores, a clonidina, os sais de lítio ou o álcool tanto podem potenciar como atenuar o efeito hipoglicemiante da insulina.
Beta-blockers, clonidine, lithium salts or alcohol may either potentiate or weaken the blood-glucose lowering effect of insulin.

Embora as folhas do guajiru sejam utilizadas na medicina popular como hipoglicemiante e antioxidante, os efeitos do fruto na saúde permanecem inexplorados.
Although guajiru leaves are used in folk medicine as hypoglycemic and antioxidant, the fruit effects on health remain unknown.

Desta forma o objetivo do presente estudo foi investigar propriedades toxicológicas, hipoglicemiante, anti-inflama.
In this sense, the aim of this work was to investigate toxicological, hypoglycemic, anti-inflammatory, and antinociceptive properties of the lectin.

A associação de CC com uso de diurético, hipoglicemiante e vitamina D ocorreu provavelmente pelo uso de polifarmácia que pode se associar a CC.
The association between CI and diuretics, hypoglycemic drugs, and vitamin D was observed probably because of the correlation between polypharmacy and CI.

Diabetes melito foi definido como autorreferido, acrescido ou não de terapia hipoglicemiante ou através da glicemia.
Diabetes mellitus was either self-reported, with or without hypoglycemic therapy, or glucose-confirmed.

Enfraquecimento do efeito hipoglicemiante e como tal, poderá ocorrer aumento dos níveis de glicemia quando uma das seguintes substâncias activas é tomada, por exemplo.
Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following active substances is taken, for example.

É uma planta utilizada popularmente no brasil e em outros países, como repositor hormonal, analgésico, hipoglicemiante e anti-inflamatório.
Is a plant popularly used in brazil and other countries, for hormonal replenishing, analgesic, hypoglycemic and anti-inflammatory.

No brasil, a espécie é utilizada como analgésico, hipoglicemiante, anti-inflamatório, antitérmico, hepatoprotetor, antinevrálgico, antiparasitário e antirreumático.
In brazil, the species is widely used as analgesic, hypoglycemic, anti-inflammatory, antipyretic, hepatoprotective, anti-neuralgic, anti-parasitic and anti-rheumatic.

Repaglinida é quase completamente metabolizada, e não foram identificados até ao momento metabolitos com efeito hipoglicemiante clinicamente relevante.
Repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.

Potenciação do efeito hipoglicemiante e como tal, em alguns casos, poderá ocorrer hipoglicemia quando uma das seguintes substâncias activas é tomada, por exemplo.
Potentiation of the blood-glucose-lowering effect and, thus, in some instances hypoglycaemia may occur when one of the following active substances is taken, for example.

Diabetes mellitus foi diagnosticado pela glicemia de jejum>126 mg/dl, pelo uso de medicação hipoglicemiante ou diagnóstico prévio de diabetes.
Diabetes mellitus was diagnosed through feast glycemia>126 mg/dl, through the use of hypoglycemic medication or previous diabetes diagnosis.

O medicamento, além do efeito hipoglicemiante, tem sido associado à prevenção de doenças cardiovasculares, diminuição dos lipídeos no sangue e à ação anti-inflamatória.
Apart from its hypogliycemic effect, the drug has been also associated with the prevention of cardiovascular diseases, regulation of blood lipid and anti-inflammatory action.

Os princípios ativos que eles contêm são responsáveis para o bactericida de ação, bacteriostatica, hipoglicemiante, calmante, cura, antitoxica.
The active principles which they contain are responsible for the action bactericide, bacteriostatica, hypoglycaemic, calming, healing, antitoxica.

Destacam-se as atividades anti-hipertensiva, digestiva, hipoglicemiante, inibidor das enzimas acetilcolinesterase e α-amilase e antimicrobiana contra fungos e bactérias.
It is highlighted its activities in antihypertensive, digestive, hypoglycemic, enzyme acetylcholinesterase inhibitor and¿-amylase and antimicrobial against fungi and bacteria.

É utilizada na alimentação humana e na medicina tradicional como anti-inflamatória, analgésica, hipoglicemiante, hipolipidemiante, antimicrobiana e diurética.
It is used as human food and in traditional medicine as anti-inflammatory, analgesic, hypoglycemic, lipid-lowering, antimicrobial and diuretic.

A insulina humana inalada tem uma duração de actividade hipoglicemiante comparável à da insulina humana de acção rápida administrada por via subcutânea e mais prolongada.
Inhaled human insulin has a duration of glucose lowering activity comparable to subcutaneously administered fast-acting human insulin and longer than fast-acting insulin analogues see Figure 1.

Caso a glimepirida seja administrada simultaneamente com alguns medicamentos, poderão ocorrer aumentos ou diminuições indesejáveis na acção hipoglicemiante da glimepirida.
If glimepiride is taken simultaneously with certain other medicines, both undesired increases and decreases in the hypoglycaemic action of glimepiride can occur.

Entre os usos populares, foi comprovada as atividades antiinflamatória, hipoglicemiante, antinociceptiva, tripanossomicida, antimicrobiana e antifúgica.
Among its popular uses, it has proven anti-inflammatory, hypoglycemic, anti-nociceptive, trypanocidal, antimicrobial and antifugal activity.

A naringina é um glicosídeo flavonoide(c27h32o14) encontrado em uvas e frutas cítricas, reconhecida por exercer atividades antioxidante, antiaterogênica, hipoglicemiante, dentre outras.
Naringin is a flavonoid glycoside(c27h32o14) found in citrus fruits and grapes, recognized for exercising antioxidant, antiatherogenic, hypoglycemic activity, among others.

Como usar "hipoglicemiante" em uma frase

A resposta hipoglicemiante pode diminuir pelo uso simultâneo de inibidores da anidrase carbônica.

A hipoglicemia (por vezes prolongada e potencialmente fatal) pode ocorrer comoresultado do efeito hipoglicemiante de Euglucon.

Tomar Euglucon com alimentos e bebidas O consumo de álcool, quer agudo quer crónico, pode aumentar ou diminuir oefeito hipoglicemiante do Euglucon de uma forma imprevisível.

O material vegetal será colhido e a analisado quanto aos teores de compostos com potencial hipoglicemiante.

A cucurbitácea em estudo será colhida e analisada quanto aos teores de compostos com potencial hipoglicemiante.

Dentre as hortaliças que possuem atividade hipoglicemiante destacam-se as da família das cucurbitáceas.

A jurubeba também é utilizada para tratar problemas da digestão, diurética, hipoglicemiante, antianêmica, febrífuga e cicatrizante.

Podem potencializar o efeito hipoglicemiante da insulina: doses elevadas de salicilatos, inibidores da MAO, andrógenos, álcool, guanetidina, hipoglicemiantes orais, analgésicos anti-inflamatórios não-esteroides.

A escolha do medicamento depende da gravidade e das características do curso da doença, da condição do paciente e da velocidade e duração do efeito hipoglicemiante.

Tomar Euglucon com outros medicamentos A administração simultânea de Euglucon e outros medicamentos ou álcool podelevar a um aumento ou diminuição indesejáveis do efeito hipoglicemiante.