O Que é HYPOGLYCEMIC AGENTS em Português

• hipoglicemiantes

Exemplos de uso de Hypoglycemic agents em Inglês e suas traduções para o Português

No difference was found between the 2 groups regarding the use of hypoglycemic agents.
Não houve diferença em relação ao uso de hipoglicemiantes nos dois grupos.

The prevalence of the use of hypoglycemic agents by the older population was 64.7% in a survey conducted in Minas Gerais in 2003.
A prevalência do uso de hipoglicemiantes na população idosa foi de 64,7% em inquérito realizado em Minas Gerais em 2003.

Novel compounds designed from previously identified hypoglycemic agents were synthesized.
Foram sintetizados 11 compostos inéditos, desenhados a partir de hipoglicemiantes previamente identificados.

Antidepressants, hypoglycemic agents and blood thinning drugs are typically stopped on the day of the surgery to prevent complications.
Os antidepressivos, os agentes hypoglycemic e as drogas de diluição do sangue são parados tipicamente no dia da cirurgia para impedir complicaçÃμes.

The presence of these factors may be indicative of ADR due to the use of insulin or hypoglycemic agents.
A presença desses fatores pode ser indicativa de RAM devido à utilização de insulinas ou hipoglicemiantes.

Information were obtained about the use of lipid-lowering and hypoglycemic agents, currently used antiretrovirals and biochemical tests viral load and CD4 T cells.
Foram obtidas informações sobre o uso de hipolipemiantes e hipoglicemiantes, antirretrovirais atualmente usados e exames bioquímicos carga viral e células T CD4.

In the present study, 18 5.6% mothers presented gestational diabetes and none of them used hypoglycemic agents.
No presente estudo, 18 5,6% das mães dos neonatos apresentaram diabetes gestacional e nenhuma fez uso de hipoglicemiante.

In diabetes, the most effective solution is insulin and tableted hypoglycemic agents for example, from the sulfanylurea group.
No diabetes, a solução mais eficaz é a insulina e hipoglicemiantes em comprimidos por exemplo, do grupo sulfanilureia.

Measures that encourage health promotion practices are necessary because they presented a smaller proportion than the use of hypoglycemic agents.
São necessárias iniciativas que encorajem práticas de promoção de saúde, uma vez que estas apresentaram percentuais inferiores ao uso de hipoglicemiantes.

Diabetes mellitus diagnose was based on the medical history of diabetes and/or use of hypoglycemic agents, and by serum determination of blood glucose>= 126 mg/dl.
A determinação de diabetes mellitus foi feita com base no histórico médico de diabetes e/ou uso de hipoglicemiante, bem como pela determinação sérica da glicemia> 126 mg/dl de sangue.

Among them, chrysobalanus icaco l., or abajeru as it is popularly known, has many biological activities, highlighting the effects: antiviral and hypoglycemic agents.
Dentre elas, chrysobalanus icaco l., ou abajeru, como é popularmente conhecida, apresenta, muitas atividades biológicas, destacando-se os efeitos: antiviral e hipoglicemiante.

The SUS distributed free medicine in the health basic network, including diabetes medications such as hypoglycemic agents, insulins, and inputs such as ribbons for glycemia and glycosuria.
O SUS dispensa medicamentos gratuitos na rede básica de saúde, incluindo medicamentos para diabetes, como hipoglicemiantes, insulinas e insumos como fitas para glicemia e glicosúria.

Patients receiving anticoagulants and hypoglycemic agents were followed by means of specific protocols, in which the pharmacist assessed the prescription of intravenous heparin, warfarin, regular insulin and lispro insulin.
Pacientes em uso de anticoagulantes e hipoglicemiantes foram acompanhados por meio de protocolos específicos nos quais o farmacêutico avaliou a prescrição de heparina endovenosa, varfarina, insulina regular e insulina lispro.

Of the triggers tested, some are essential for use at EDs, such as those that indicate problems with anticoagulants, hypoglycemic agents and antihypertensives.
Dos rastreadores testados, alguns são essenciais para uso em PS, como os que indicam problemas com anticoagulantes, hipoglicemiantes e anti-hipertensivos, medicamentos bastante utilizados por idosos.

According to Table 1, four out of the five patients using anti-hypertensive or hypoglycemic agents before the surgery had suspension of medication; and one had its dose reduced by 50% after surgery.
De acordo com a Tabela 1, do grupo de cinco adolescentes em uso de anti-hipertensivos ou hipoglicemiantes antes da operação, quatro 80% tiveram a suspensão da medicação e um 20% reduziu a dose em 50% após.

The interaction between azoles and sulfonamides increases the concentration of the following drugs: aminophylline; calcium channel blockers; coumarins; hypoglycemic agents; and protease inhibitors.
Esse tipo de interação causa aumento da concentração dos seguintes fármacos: aminofilina, bloqueadores de canal de cálcio, cumarínicos, hipoglicemiantes e inibidores de proteases.

Diagnosed diabetes through medical history or by the use of hypoglycemic agents and obesity, evaluated by waist-hip ratio normal up to 0.85cm in women and 0.95 cm in men were also considered in the studied patients.
Presença de diabetes já diagnosticada por história médica ou pelo uso de hipoglicemiantes e obesidade, avaliada pela razão cintura-quadril normal até 0,85cm para mulheres e 0,95cm para homens também foram fatores analisados nos pacientes estudados.

The frequency of mothers with a diagnosis of pregnancy hypertension was 53 16.2% and that of diabetes, 18 5.6%, but none of them referred treatment with hypoglycemic agents during pregnancy.
A frequência de mães com diagnóstico de hipertensão na gestação foi de 53 16,2% e de diabetes, 18 5,6%, das quais nenhuma referiu tratamento com medicamentos hipoglicemiantes na gestação.

Patients were classified as diabetics if they had a previous diagnosis of DM and/or were using hypoglycemic agents, or if they had a fasting blood glucose> 126 mg/dL in a previous test or during hospitalization.
Foram classificados como diabéticos os que tinham diagnóstico prévio de DM e/ou estavam em uso de hipoglicemiantes ou aqueles que em exames prévios ou durante a internação apresentassem níveis de glicemia de jejum> 126 mg/dL.

Regarding medications, the analysis of homogeneity between the groups did not differ concerning the use of the following drugs: antiplatelet agents p 0.059; anti-hypertensive agents p 0.924; lipid-lowering drugs p 0.257; hypoglycemic agents p 0.792; and nitrates p 1.000.
A análise de homogeneidade dos grupos em relação às medicações não diferiu quanto ao uso de antiplaquetários p 0,059, anti-hipertensivos p 0,924, hipolipemiantes p 0,257, hipoglicemiantes p 0,792 ou nitratos p 1,000.

Medicines: use of antidepressants, antiepileptics, anticholinergics, hypnotics and sedatives, cardiovascular drugs, hypoglycemic agents, diuretics and muscle relaxants, abusive consumption of alcohol and use of four or more medicines;
Medicamentosos: uso de antidepressivos, antiepilépticos, anticolinérgicos, hipnóticos e sedativos, fármacos cardiovasculares, hipoglicemiantes, diuréticos e relaxantes musculares, consumo abusivo de bebidas alcoólicas e uso de quatro ou mais medicamentos;

Unfortunately, drug therapy currently used is limited by its side effects and their ineffectiveness in preventing the diabetes comorbities, such as dyslipidemia and cardiovascular disease, which has motivated the development of new hypoglycemic agents.
Infelizmente, a terapia farmacológica atualmente empregada é limitada por seus efeitos adversos e sua ineficiência na prevenção das complicações do dm, como a dislipidemia e as doenças cardiovasculares, o que tem motivado o desenvolvimento de novos agentes hipoglicemiantes.

Thus, strategies directed to a better glycemic control of these patients, including new drugs used in combination with existing hypoglycemic agents, may improve the health status of patients with DM, reducing the complications and costs associated.
Desse modo, estratégias direcionadas para o melhor controle glicêmico daqueles pacientes, incluindo novos medicamentos utilizados em combinação com os agentes hipoglicemiantes existentes, podem melhorar o estado de saúde dos pacientes com DM, reduzindo as complicações e os custos associados.

Association and inclusion complexes and poly-caprolactone(pcl) nanofibers were prepared and characterized in order to improve the solubility, bioavailability, as well as maintaining controlled release of hypoglycemic agents: metformin and bixin.
Na presente tese foram preparados e caracterizados compostos de associação/inclusão com ciclodextrinas e nanofibras poliméricas de poli-caprolactona(pcl) com o objetivo de melhorar a solubilidade, biodisponibilidade, bem como manter uma liberação controlada dos agentes hipoglicemiantes: metformina e bixina.

Thirty-five patients 64% used antihypertensive drugs, of whom 13received beta-blockers and 16 received angiotensin-converting enzyme inhibitors; hypoglycemic agents were used by seven patients, and psychotropic drugs- which included antidepressants, antipsychotics and especially benzodiazepines- were used by 32 patients 59.
Trinta e cinco pacientes 64% estavam em uso de anti-hipertensivos, dentre os quais 13 utilizavam betabloqueadores e 16 usavam inibidores da enzima conversora de angiotensina; hipoglicemiantes eram utilizados por sete pacientes, e psicofármacos- dentre os quais se incluíam antidepressivos, antipsicóticos e benzodiazepínicos principalmente- por 32 pacientes 59.

The exclusion criteria included patients entering menopause, those with evidence of heart disease, including ischemic heart disease, kidney disease, hypo- or hyperthyroidism and cancer, as well as smokers, those who consumed alcohol more than three doses of alcohol a day, patients who used supplements and medications fibrates, statins, exogenous insulin or hypoglycemic agents, beta-blockers, and antiarrhythmics, and pregnant women.
Foram desconsideradas para este estudo mulheres que estivessem na fase do climatério, com evidências de doenças cardíacas, incluindo isquêmicas, doenças renais, hipo ou hipertireoidismo e câncer, além das tabagistas, etilistas mais que três doses diárias, usuárias de suplementos e medicamentos fiblatos, estatinas, hipoglicemiantes ou insulina exógena, betabloqueadores e antiarrítmicos e grávidas.

It was also shown that new types of interventions have been included as time elapsed and that they also became more specific, for example, the follow-up of patients using anticoagulants, hypoglycemic agents and opioids, which showed involvement of the pharmacist in clinical activities and helped to identify new areas of acting.
Verificou-se que novos tipos de intervenções foram sendo adicionados ao longo do tempo e tornaram-se mais específicos também, como acompanhamento de pacientes utilizando anticoagulantes, hipoglicemiantes e opioides, o que demonstra um envolvimento do farmacêutico na atividade clínica e identificação de novas áreas de atuação.

The presence of gait disturbance assessed by applying the Tinetti gait and balance examination was also included, as well as the use of antihypertensive drugs, hypoglycemic agents, anxiolytics, antipsychotics and anticonvulsants.
Também foi incluída a presença de distúrbio de marcha avaliada por meio da aplicação da Escala de marcha e equilíbrio de Tinetti, e ainda o uso dos medicamentos anti-hipertensivos, hipoglicemiantes, ansiolíticos, antipsicóticos e anticonvulsivantes.

diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents as well as with insulin and other commonly used hypoglycemic agents e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors.
Diuréticos, bloqueadores dos canais de cálcio, bloqueadores alfa- ou beta- adrenérgicos e fármacos de acção central e também com insulina e outros medicamentos hipoglicemiantes frequentemente utilizados por ex., sulfonilureias, glitazonas e inibidores da glucosidase.

Diabetes mellitus DM: fasting glucose>= 126 mg/dL in two samples; glycaemia>= 200 mg/dL in a 2-h tolerance test 75 g of glucose; random blood glucose levels>= 200 mg/dL; glycated hemoglobin>= 6.5% in 2 samples; use of hypoglycemic agents or insulin therapy according to Standards of Medical Care in Diabetes- 2011.
Diabetes mellitus DM: glicemia de jejum>= 126 mg/dl em 2 amostras; glicemia>= 200 mg/dl após 2 horas no teste de tolerância 75 g de glicose; glicemia ao acaso>= 200 mg/dl; hemoglobina glicada>= 6,5% em 2 amostras; uso de hipoglicemiantes ou insulinoterapia. de acordo com Standards of medical care in diabetes-2011.