O Que é HIPOTETICAMENTE em Inglês

• hypothetically
• hypothesized
• in hypotheticals
• a hypothetical

Exemplos de uso de Hipoteticamente em Português e suas traduções para o Inglês

Mas, hipoteticamente.
But hypothetically.

Eu estava falando hipoteticamente.
I was speaking hypothetically.

Hipoteticamente, sim.
Hypothetically, yes.

Um cão. Hipoteticamente.
A dog, hypothetically.

Hipoteticamente, pai.
Hypothetically, Dad.

Vamos falar hipoteticamente.
Let's speak in hypotheticals.

Hipoteticamente, Mark!
Hypothetically, Mark!

Prefere que falemos hipoteticamente.
You prefer we speak in hypotheticals.

Hipoteticamente falando.
Figuratively speaking.

E com isso em mente,- hipoteticamente.
And with that in mind hypothetically.

Hipoteticamente, digo eu.
Hypothetically, I'm saying.

Eu estava a falar hipoteticamente, querida.
I was speaking hypothetically, darling.

Hipoteticamente falando.
Just hypothetically speaking.

É claro que isto tudo é apenas hipoteticamente.
Of course, all of this is just hypothetical.

Hipoteticamente, digamos que sim.
Let's say that we did.

Olha à tua volta. Há vidro hipoteticamente partido por todo o lado.
Look around you-- there's hypothetical broken glass everywhere.

Hipoteticamente", Dreadnought.
Hypothetical," Dreadnought.

Se estás certo da tua masculinidade, podes responder hipoteticamente.
If you're secure in your masculinity, you can answer a hypothetical.

Hipoteticamente escrevem poemas.
Hypothetically they write poems.

O autor esclarece que somente hipoteticamente uma narrativa é isócrona.
The author clarifies that a narrative is isochronous only hypothetically.

Hipoteticamente, é o irmão do Dash.
Hypothetically, he's Dash's brother.

O modelo 1 testou a equivalência do modelo estrutural hipoteticamente proposto, sem a imposição de restrições.
Model 1 tested the hypothesized structural model proposed equivalence, without imposing restrictions.

Estão hipoteticamente no mesmo turno?
Are they hypothetically on the same shift?

O calor pode até ser suficiente para manter um oceano subterrâneo global, similar ao que hipoteticamente existe abaixo da superfície de Europa.
The heat may even be sufficient to maintain a global subsurface ocean similar to what is hypothesized to exist beneath the surface of Europa.

Hipoteticamente, suponho que poderíamos, sim.
Hypothetically, I suppose we could, yes.

O paradigma de"dupla tarefa" proporciona informações sobre automaticidade, locus hemisférico e independência estrutural dos processos que, hipoteticamente, subjazem à produção do desempenho competente.
The dual task paradigm provides information on the automaticity, hemispheric locus and structural independence of processes hypothesized to underlie the production of skilled performance.

Hipoteticamente, eu comprava painéis solares.
Hypothetically, I would get solar panels.

E se tiver razão, hipoteticamente, quem é que poderia fazer isso?
And if you're right, figuratively speaking, who might do that?

Hipoteticamente, querida. Vamos supor que estás encurralada.
Let's say you're cornered.

Podemos supor, hipoteticamente, mas sem qualquer certeza mínimo.
We can assume, hypothetically, but without any minimum certainty.

Como usar "hipoteticamente" em uma frase

Entretanto, os dados “hipoteticamente” eliminados somente serão realmente apagados realmente caso novos dados sobrescrevam tal informação.

A polícia também estranha a versão, principalmente pela forma incomum como a moça hipoteticamente teria tirado a própria vida, com o tiro na lateral do corpo.

Os estudantes deveriam construir a própria sequência didática que seria hipoteticamente aplicada em sala.

Hipoteticamente o acusado do crime sentindo-se pressionado e aliciado, fez com que o mesmo fizesse uma confissão.

Vamos pensar hipoteticamente que todo mundo que tava lá era de Jesus e que tudo tava "uma benção".

Na Figura 3, o sinal ↑ indica que o aspecto avaliado tem hipoteticamente um impacto positivo.

Onde a corrupção imperar, transforma um Estado hipoteticamente democrático em uma oligarquia do crime organizado.

Ele adotou o lado hipoteticamente mais forte da questão, aliou-se a um grupo por emoção e corporativismo, e abandonou, completa e absolutamente critérios técnicos de relacionamento imprensa x cliente.

Ao contrário, o sinal 4 mostra que o aspecto possui hipoteticamente um impacto negativo.

Hipoteticamente, poder-se-ia especular que as metástases em sítios de portais poderiam ser conseqüentes às migrações hematogênicas e linfáticas das células tumorais biologicamente ativas.