O Que é HOUVESSE ALGO QUE EU em Inglês

• there was something i

Exemplos de uso de Houvesse algo que eu em Português e suas traduções para o Inglês

Oxalá houvesse algo que eu.
I wish there was something I.

Houvesse algo que eu pudesse fazer.
Should there be something I could do to correct.

Quem me dera que houvesse algo que eu.
I wish there was something that I.

Se houvesse algo que eu pudesse fazer.
If there was anything I could have done.

Desculpa. Só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer?
I'm sorry, I just wish there was something I could do, you know?

Se houvesse algo que eu pudesse fazer, fazia.
If there was something I could do.

Apenas desejava que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I just wish there was something I could do.

Se houvesse algo que eu não soubesse, tu dizias-me?
If there was something I should know, you would tell me?

Continuo a pensar que talvez houvesse algo que eu pudesse ter feito.
I keep thinking maybe there was something I could have done.

Se houvesse algo que eu não fizesse… Ela batia-me.
If there was something that I wouldn't do… she would beat me.

Desejava que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I wish there was something I could do.

Se houvesse algo que eu pudesse fazer para trazê-lo de volta, faria.
If there was anything I could do to bring him back, I would.

Gostava que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I wish there was something I could do.

Se houvesse algo que eu não pudesse fazer, procuraria uma solução para que isso acontecesse.
If there was anything I could not do, I would look for a solution to make it happen.

Quem me dera que houvesse algo que eu pudesse dizer.
I wish there was something I could say.

Gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer para ajudar.
I wish there was something I could do to help.

Só gostava que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I just wish there was something I could do.

Gostava que houvesse algo que eu soubesse fazer para o ajudar.
I wish there was something I knew to do for him.

Só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I just… wish there was something I could do.

Queria que houvesse algo que eu pudesse fazer para o ajudar.
I just wish there was something I could do to help him.

Só gostava que houvesse algo que eu pudesse dizer.
I just wish there was something I could say.

Gostava que houvesse algo que eu pudesse fazer para te sentires melhor.
I wish there was something I could do to make you feel better.

Gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I wish there was something I could do.

Queria que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I wish there was something I could do.

Quem me dera que houvesse algo que eu pudesse fazer por si.
I only wish there was something I could do for you.

Sheldon, quem me dera que houvesse algo que eu pudesse fazer para que te sentisses melhor.
Sheldon, I wish there was something I could do to make you feel better.

Quem me dera haver algo que eu pudesse dizer.
I wish there was something I could say.

Havia algo que eu tinha de saber.
There was something I had to find out.

Mas havia algo que eu tinha de fazer.
But there was something I had to do.

De qualquer forma, há algo que eu tenho para lhe dizer.
Anyway, there was something I have got to tell you.

Como usar "houvesse algo que eu" em uma frase

Não que houvesse algo que eu pudesse fazer sobre isso – o câncer ensina um curso rápido e difícil de humildade.

Se houvesse algo que eu quisesse, seria - Ophis.

Sentei-me ali, desejando que houvesse algo que eu pudesse dizer.

A garota do meu espelho está chorando por sua causa, gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer.

Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer, mas sei que só o tempo pode resolver isso.

Se houvesse algo que eu pudesse fazer para que isso não acontecesse, teria feito.

Se houvesse algo que eu não pudesse reservar ou fazer, eles fariam isso acontecer.

E para ti. (como se houvesse algo que eu pudesse fazer por você, mas é assim que eu me sinto –animado, empolgado).

A pessoa do meu espelho está chorando por sua causa, gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer.

Se houvesse algo que eu pudesse fazer por um minuto eu faria apenas para te ouvir dizer qualquer palavra.