O Que é HOUVESSE ALGUM PROBLEMA em Inglês

• there was a problem
• something was wrong
• there was any trouble

Exemplos de uso de Houvesse algum problema em Português e suas traduções para o Inglês

Se houvesse algum problema.
If there were any problems.

Não parecia que houvesse algum problema.
There didn't seem to be a problem.

Se houvesse algum problema, eles diziam-te.
If there were a problem, they would tell you.

Apanhámo-lo antes que houvesse algum problema.
We got to him before there was any trouble.

Se houvesse algum problema, eu já saberia.
If there was a problem, I would have heard about it.

Ele disse que ligava se houvesse algum problema.
He said he will call if something was wrong.

Se houvesse algum problema, já saberíamos.
If there were any issues, we would have heard from'em.

Ontem, disse que ligava se houvesse algum problema.
Yesterday, you said you would call if something was wrong.

Se houvesse algum problema, já teríamos ouvido.
If there was a problem, we would have heard about it.

O Sr. Kellman ter-me-ia dito se houvesse algum problema.
Mr. Kellman would have told me if there was a problem.

Se houvesse algum problema, dizias-me, certo?
If there was something wrong, you would tell me, right?

Ele disse para lhe telefonarmos se houvesse algum problema.
He said to give him a call if you had any problems.

Dizia, se houvesse algum problema.
I would. If there was something wrong.

George, fazias alguma ideia de que houvesse algum problema?
Georgie, did you have any idea that anything was wrong?

Se houvesse algum problema, dir-me-ias, certo?
If something were wrong, you would tell me, wouldn't you?

Acho que não suportaria se houvesse algum problema contigo.
I don't think I could take it if anything were wrong with you.

Se houvesse algum problema, o Artie teria accionado.
If there were trouble, Artie would have triggered the.

O Prescott disse-me para ligar se houvesse algum problema contigo.
Prescott told me to call if there was any problems with you.

Se houvesse algum problema, tu dizias-me, não era?
If there were anything wrong, you would tell me, wouldn't you?

Dei-lhe o meu cartão… para me telefonar se houvesse algum problema com o carro.
I gave him my card. To call me if there was anything wrong with the car.

Olha, se houvesse algum problema, o Jack saberia.
Hey. I'm sure that if there was something wrong, Jack would know.

O meu doutor fez uns exames e disse que me ligava, se houvesse algum problema, e ligou-me hoje de manhã.
My doctor did some tests and said he would call if something was wrong, and he called this morning.

Pensei que houvesse algum problema. Por isso é que vim mais cedo.
I thought maybe something was wrong which is why I came early.

Além disso, é revelado que Pheles a presenteou com um Hougu em forma de cruz, cuja função seria a de invocar Pheles se houvesse algum problema com o Yuji/Johan.
Also, it is revealed that Pheles gave Kazumi a cross-shaped treasure tool, which would summon Pheles if there was any trouble happening to Yuji/Johan.

Pensei que houvesse algum problema.
I thought there was something wrong.

Se houvesse algum problema, ligava-lhe para o telemóvel, e ele atendia sempre.
And if there was an issue, I would call Sam on his cell phone, and he would always answer.

Não havia por que esperar que houvesse algum problema com minha quinta gravidez até aquele dia fatídico, 10 de junho de 2005.
There was no reason to expect there were any problems with my fifth pregnancy until that fateful day, June 10, 2005.

Se houvesse algum problema, eles paravam o combate… não há problema, está bem?
If there was a problem, they would stop the fight… There's not a problem, okay?

Eu queria saber o que John fazia porque assim, se houvesse algum problema, eu entenderia qual era o seu problema e também qual era o nosso problema..
I wanted to know what John was doing so that, if we had a problem, I would understand what his problem was and I would know what our problem was.

Se houvesse algum problema na MIR que exigisse uma evacuação imediata, a Soyuz estava sempre lá.
If there was a problem on Mir, where you had to do an immediate evacuation… the Soyuz is always there..

Como usar "houvesse algum problema" em uma frase

Se houvesse algum problema, tinha que quebrar toda a parede para fazer o reparo.

Sua preocupação era de que houvesse algum problema com os novos aparelhos.

Para além disso, se houvesse algum problema do ponto de vista do Twitter com este método, muitas empresas e gente famosa seria também afetada.

De acordo com a polícia, os documentos dos motoristas eram “vistoriados” e, caso houvesse algum problema, pedia propina.

Hoje pensei que houvesse algum problema!!

Nós sempre se demos muito bem, sempre fomos unidos, se houvesse algum problema nos resolvemos juntos, você me respeitava, me amava.

Como estou em Brasília e ela em São Paulo, no início tive muito receio de fechar os contratos, pela distância, caso houvesse algum problema.

Caso houvesse algum problema futuro, seria necessário furar o piso para aplicar o produto, sem contar que o cupim já teria estragado a estrutura da casa.

Ele me disse que não poderia mais me ajudar e, mais tarde, se houvesse algum problema eu deveria procurar por outro especialista.

Acho que se houvesse algum problema com o autódromo deveriam ter escolhido outro desde o início do ano.