O Que é THERE WAS SOMETHING WRONG em Português

• havia algo de errado
• houvesse algum problema

Exemplos de uso de There was something wrong em Inglês e suas traduções para o Português

That there was something wrong.
Que havia algo de errado.

Did he seem troubled, like there was something wrong?
Pareceu-lhe agitado, como se houvesse algo que não estava bem?

There was something wrong with him.
Havia algo de errado com ele.

I would. If there was something wrong.
Dizia, se houvesse algum problema.

There was something wrong with the evidence.
Havia algo de errado com a provas.

She always said there was something wrong with me.
Ela sempre disse que havia algo de errado comigo.

There was something wrong with your eye in that fight, right?
Havia alguma coisa de errada com o teu olho nesse combate, certo?

How did you know there was something wrong with me?
Como é que souberam que havia algo de errado comigo?

That there was something wrong with you.
Que havia algo de errado contigo.

You always made it seem like there was something wrong!
Sempre fizeste parecer como se existisse alguma coisa de errado nisso!

I knew there was something wrong.
Sabia que tinha algo errado.

But there was something wrong with my tape.
Mas havia algo de errado com a cassete.

The doctor said that there was something wrong with Aaron.
O médico disse… Que havia algo de errado com o Aaron.

If there was something wrong, you would tell me, right?
Se houvesse algum problema, dizias-me, certo?

I thought there was something wrong.
Pensei que houvesse algum problema.

If there was something wrong with your beach ball.
Se houvesse alguma coisa de errado com a sua bola de praia.

I always knew there was something wrong with her.
Eu sempre soube que havia algo de errado nela.

I knew there was something wrong with him.
Sabia que havia algo de errado com ele.

Hey. I'm sure that if there was something wrong, Jack would know.
Olha, se houvesse algum problema, o Jack saberia.

Guess there was something wrong with his packet.
Acho que havia algo de errado com o pacote dele.

I thought there was something wrong with me.
Achava que havia algo de errado comigo.

I knew there was something wrong with you from the day you were born!
Há algo de errado contigo desde o dia que nasceste!

I knew right away there was something wrong with my dad.
Eu soube imediatamente que havia alguma coisa errada com o meu pai.

I knew there was something wrong.
Sabia que havia de algo errado.

I knew there was something wrong.
Eu sabia que havia alguma coisa errada.

I knew there was something wrong with me.
Eu sabia que havia algo de errado comigo.

I knew there was something wrong with that.
Eu sabia que havia algo de errado com isso.

I felt there was something wrong that day.
E senti que havia algo de errado naquele dia.

I knew there was something wrong with that guy.
Sabia que havia algo errado naquele tipo.

You said there was something wrong with my test?
Disse que havia algo errado com o meu teste?