What is the translation of " THERE WAS SOMETHING WRONG " in Czech?

• něco není v pořádku
• je něco špatně
• se něco děje
• bylo něco v nepořádku
• se něco stalo
• bylo něco špatně
• se něco dělo
• něco nebylo v pořádku
• nebylo něco v pořádku
• něco bylo špatně

Examples of using There was something wrong in English and their translations into Czech

There was something wrong.
Něco nebylo v pořádku.

Now! I knew there was something wrong.
Hned! Věděl jsem, že se něco děje.

There was something wrong with Emma.
S Emmou bylo něco v nepořádku.

Now! I knew there was something wrong.
Věděl jsem, že se něco děje.- Hned!

There was something wrong with that detergent.
S tím saponátem bylo něco v nepořádku.

But I… I knew there was something wrong.
Ale bylo mi jasné že se něco děje.

Or somebody put something in my food or something. Okay, if something showed up in that test, then there was something wrong with the test.
Nebo mi někdo dal něco do jídla nebo tak něco. Jestli se něco ukázalo v tom testu, tak s ním něco bylo špatně.

I knew there was something wrong.
Ľe něco není v pořádku.

You would tell me, right, if there was something wrong?
Řekl bys mi, kdyby bylo něco v nepořádku, že?

Yet there was something wrong.
Přesto nebylo něco v pořádku.

She knew from the beginning that there was something wrong with you.
Věděla od začátku, že s tebou něco není v pořádku.

Yet there was something wrong. No.
Ne. Přesto nebylo něco v pořádku.

And I know that I started feeling there was something wrong.
A já vím, že jsem začal mít pocit, že je něco špatně.

I knew there was something wrong.
Já věděla, že se něco stalo.

My dad came home from work early and I knew there was something wrong.
Táta přišel brzy z práce a bylo mi jasné, že se něco stalo.

I knew there was something wrong.
Věděla jsem, že se něco děje.

They were really weird, I knew there was something wrong.
Byli opravdu divní, věděla jsem, že něco není v pořádku.

No, yet there was Something wrong.
Ne. Přesto nebylo něco v pořádku.

She was pregnant. And she thought there was something wrong with her baby.
A myslela si, že je něco špatně s dítětem. Byla těhotná.

That there was something wrong with me?
Že se mnou něco není v pořádku?

Like he knew there was something wrong.
Jako by věděl, že je něco špatně.

Maybe there was something wrong with his soul.
Možná bylo něco špatně s jeho duší.

You would tell us if there was something wrong, yeah?
Řekl bys nám, kdyby se něco dělo, že ano?

So there was something wrong before the collapse.
Takže něco bylo špatně už před tou nehodou.

I thought there was something wrong.
Myslel jsem, že se něco stalo.

If there was something wrong here, I would tell you.
Kdyby něco bylo špatně, řekl bych tito.

I thought there was something wrong.
Myslela jsem, že se něco stalo.

If there was something wrong, don't you think I would have known?
Kdyby se něco dělo, nemyslíte, že bych to věděl?

I used to think there was something wrong with me.
Myslela jsem si, že je něco špatně se mnou.

If there was something wrong, I would be able to tell.
Kdyby bylo něco špatně, věděla bych to.