Exemplos de uso de Idosos pertencentes em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estes dados são preocupantes, pois idosos pertencentes a esses grupos são mais propensos a morarem sozinhos.
These figures are concerning, because the elderly belonging to these groups are more likely to dwell alone.O norte do trabalho é como as ações fisioterápicas influenciaram um grupo de idosos pertencentes a uma comunidade?
North of the work is how actions physiotherapy influenced a group of elderly people belonging to a community?A Probabilidade pré-teste P:proporção de idosos pertencentes ao grupo G5 em relação ao total da amostra a+c/a+b+c+d;
A Pre-test probability:proportion of older adults belonging to G5 in relation to the total sample a+c/a+b+c+d;A pesquisa tem por objeto o estudoa participação de jovens, adultos e idosos pertencentes a ambie.
The survey's purpose is As características dos idosos pertencentes à região estudada contribuíram para o conhecimento da heterogeneidade do processo de envelhecimento.
The characteristics of the elderly belonging to the studied region contributed to the understanding of the heterogeneity of the aging process.Combinations with other parts of speech
O EMI-SUS foi uma pesquisa realizada em uma amostra aleatória de 1.080 idosos pertencentes à ESF de Porto Alegre-RS.
EMI-SUS was a survey of a random sample of 1,080 elderly persons registered with the FHS of Porto Alegre.Os idosos pertencentes ao GA tinham idades compreendidas entre os 65 e 82 anos 71,9± 4,3 anos, e o gênero masculino incluiu 9 26,5% idosos e o feminino, 25 73,5% idosas.
The elderly belonging to GA were aged between 65 and 82 years 71.9± 4.3 years, and 9 were males 26.5% and 25 73.5% women.Ao analisar esses níveis separadamente, verificou-se que a maioria dos níveis de ansiedade ede depressão foi observada nos idosos pertencentes ao GS p< 0,05 Tabelas 2 e 3.
By analyzing these levels separately, it was found that most of the levels of anxiety anddepression was observed in elderly belonging to GS p< 0.05 Tables 2 and 3.Os idosos pertencentes ao grupo ativo foram submetidos a um programa que consistia em exercícios resistidos por um período de três meses, três vezes por semana.
A prevalência de incapacidade funcional foi maior entre os idosos pertencentes aos grupos etários mais avançados, o que tem sido observado também em outros estudos realizados com idosos. .
The prevalence of functional disability was higher among the elderly belonging to older age groups, which has also been observed in other studies with Dentro dessa perspectiva, torna-se possível apontar fatores que influenciam na gênese do pigarro, da sensação de corpo estranho eda rouquidão apresentados pelos idosos pertencentes ao grupo controle.
Within this perspective, it is possible to pinpoint factors which impact the genesis of hawking, the feeling of foreign body andhoarseness presented by the elderly belonging to the control group.B Sensibilidade ou copositividade S:proporção de idosos pertencentes ao grupo G5 e que corretamente foram identificados pelo teste para pontuação QVG>= valor crítico a/[a+c];
B Sensitivity or copositivity S:proportion of older adults belonging to G5 and whom the test correctly identified by the OQoL score>= critical value a/[a+c];D Valor preditivo positivo ou probabilidade pós-teste positiva VPP: probabilidade de pertencer ao grupo G5 e pontuar um escore QVG>= valor crítico, quando o teste é positivo, i.e.,é a relação entre o número de idosos pertencentes ao grupo G5 e que pontuaram escore QVG>= valor crítico, dividido pelo total de resultados positivos do teste em estudo a/[a+b];
D Positive predictive value or positive post-test probability PPV: probability of Quanto ao nível socioeconômico,constatou-se que idosos pertencentes ao nível C apresentaram prevalência maior RP=2,72; IC95%=1,53-4,98 de incapacidades quando comparados aos idosos do nível A/B Tabela 1.
Regarding socioeconomic level,it was found that elderly belonging to the class C had higher prevalence PR 2.72, 95% CI 1.53 to 4.98 of disabilities when compared to the class A/B Entretanto, não se pode fazer essa correlação com os dados do presente estudo, pois a maioria 80,07% dos idosos pertencentes a ambos os grupos apresentaram, em média, renda mensal de um salário mínimo.
However, this correlation cannot be made with the data from the present study, as most seniors 80.07% who belonged to both groups had an average monthly income of one minimum wage.Os sujeitos da pesquisa são idosos pertencentes a grupos de convivência;idosos dirigentes de entidades representativas da velhice; idosos participantes de espaços culturais e locais públicos que se enc.
The research subjects are elderly people belonging to coexistence groups;Esse resultado se assemelha ao encontrado nesta pesquisa,o que sugere uma reduzida prevalência de depressão em idosos pertencentes a grupos específicos, provavelmente, por serem mais ativos socialmente, culturalmente e fisicamente.
This result is similar Neste estudo, cerca de 29,0% dos idosos pertencentes ao grupo com menor renda Grupo 3 compraram todos os medicamentos de uso contínuo na última vez que deles precisaram, o que pode comprometer as rendas familiares, inclusive para necessidades básicas.
In this study, approximately 29.0% of the older adults who belonged to the lowest income group Group 3 bought all their continued-use prescription drugs the last time they needed them, which could certainly compromise their household incomes, even for basic needs.Objetivo: comparar o medo de cair, mobilidade funcional, habilidade de levantar e sentar, estilo equalidade de vida em indivíduos idosos pertencentes a uma unidade básica de saúde que participam de um grupo de caminhada com os que não participam.
Objective: Os idosos pertencentes ao G2 apresentaram 2,2 vezes mais probabilidade de realizar exames clínicos quando comparados aos do G1, fato que pode estar relacionado às características pessoais e subjetivas dos idosos pertencentes ao G2 e à maior procura por consulta médica.
Seniors belonging to G2 were 2.2 times more likely to undergo medical exams than those in G1, which may be related to the personal and subjective characteristics of Nos Estados Unidos, país com sistema de saúde predominantemente privado, idosos pertencentes ao quintil de renda mais alta apresentam chance duas vezes maior de consultar médico comparado aos idosos do menor quintil.
In the United States, a country with predominantly private health system, the older adults belonging to the highest quintile have twice the chance to consult a doctor compared to the Os idosos pertencentes ao G2 apresentaram 2,2 vezes mais probabilidade de realizar exames clínicos quando comparados aos idosos do G1, fato que pode estar relacionado às características pessoais e subjetivas dos idosos pertencentes ao G2 e também à maior procura por consulta médica.
The seniors belonging to G2 were 2.2 times more likely to undergo clinical exams when compared to Os dados obtidos no presente estudo revelaram maiores níveis de ansiedade e/ou depressão nos idosos pertencentes ao GS comparativamente aos idosos do GA, ou seja, os níveis de ansiedade e/ou depressão e a prática de exercício físico apresentaram uma relação inversa.
The data obtained in this study showed higher levels of anxiety and/or depression in the elderly belonging to GS compared to Verificou-se que os idosos pertencentes ao G2 utilizam mais os planos de saúde 21,97%, o que pode estar relacionado, por exemplo, a menor vulnerabilidade social e à presença de outros membros da família que também possuem fonte de renda e acabam por lhes fornecer auxílio financeiro.
It was detected that the seniors belonging to G2 used health plans more often 21.97%, which may be related, for instance, to lower social vulnerability and the presence of other members of the family who also have a source of income and end up providing financial support.Neste contexto, objetivou-se avaliar os hábitos alimentares dos idosos pertencentes a grupo de convivência, bem como comparar os hábitos nos diferentes gêneros e caracterizar as condições sociodemográficas e de saúde.
In this context, the objective was to assess the dietary habits of the elderly belonging to group living, habits and compare the different genres and characterize the sociodemographic and health conditions.F Razão de verossimilhança positivo RVP: probabilidade de o resultado do teste ser positivo em idosos pertencentes ao grupo G5 e que pontuaram um escore QVG>= valor crítico, em relação à probabilidade de o resultado do teste ser positivo em idosos não pertencentes ao grupo G5 e que pontuaram escore QVG>= valor crítico S/[1-E];
F Positive likelihood ratio PLR: probability of the test result being positive in older adults belonging to the G5 group and with an OQoL score>= critical value, in relation to the probability of the test result being positive in older adults not belonging to the G5 group and scoring>= critical value in the OQoL S/[1-E];G Razão de verossimilhança negativa RVN: probabilidade de o resultado do teste ser negativo em idosos pertencentes ao grupo G5 e que pontuaram um escore QVG>= valor crítico, em relação à probabilidade de o resultado do teste ser negativo em idosos não pertencentes ao grupo G5 e que pontuaram um escore QVG>= valor crítico[1-S]/E.
G Negative likelihood ratio NLR: probability of the test result being negative in older adults belonging to the G5 group and with a OQoL score>= critical value, in relation to the probability of the test result being negative in older adults not belonging to the G5 group and scoring>= critical value in the OQoL[1-S]/E.Morar no condomínio é fator protetor quanto à manutenção da capacidade funcional, pois os idosos pertencentes ao G1 possuem 10,3 vezes mais chance de realizar exercícios fisioterápicos, pelo fato de que a direção dessa nova modalidade de habitação realizou parceria com uma das faculdades do Município, a fim de que os estagiários de fisioterapia, juntamente com o professor, oferecessem assistência aos idosos do Condomínio uma vez por semana.
Living in the facility is a protective factor with regard to maintaining functional capacity, as the elderly belonging to G1 are 10.3 times more likely to perform physical therapy exercise, due to the fact that the leadership of this new housing type created a partnership with one of the colleges in the city, so that physical therapy interns, along with the professor, could offer assistance to the Em relação aos aspectos socioeconômicos, observou se queambos os grupos apresentaram predominância de idosas pertencentes à classificação econômica C. Entretanto, parte do grupo de idosas participantes do programa Proeti Saúde também apresentou ser pertencente aos estratos superiores de classificação econômica classes A e B característica esta que o diferencia do grupo controle, que por sua vez teve representatividade nos estratos inferiores de classificação denominados classes D e E.
Concerning socioeconomic aspects,both groups showed a predominance of the elderly belonging to economic class C. However, some of the users of the Proeti Health Program also belong to the upper levels of economic classification classes A and B, a characteristic that differentiates it from the control group, which was represented by the lower classification strata, namely classes D and E.Este trabalho tem como objetivo refletir sob uma perspectiva comparativa de classe os processos femininos de individualização presentes nas vivências de mulheres idosas pertencentes aos segmentos médios e populares da cidade de joão pessoa.
This paper aims to reflect a comparative perspective in class processes of present female individualization in the experiences of older women belonging to middle segments and popular city of joão pessoa.
