O Que é PERTENCENTES em Inglês

• belonging
• owned
• pertaining
• members
• part
• belong
• belonged
• belongs
• member
• own
• pertained
• pertain

Exemplos de uso de Pertencentes em Português e suas traduções para o Inglês

Pegadas pertencentes ao Paul.
Footprints belong to Paul.

Esta é uma lista de domínios pertencentes ao Google.
This is a list of domains owned by Google.

Contas pertencentes à Mme. Chapman.
Pertaining counts to the Mme. Chapman.

Quanto mais as cousas a esta vida pertencentes?
How much more things that pertain to this life?

Estas pessoas pertencentes as coisas.
These people owned things.

Algumas famílias tinham ocupado habitações sociais, pertencentes ao município.
Families have squatted social housing owned by the city.

Moluscos pertencentes ao grupo Mollusca;
Molluscs belonging to the group Mollusca;

O relato de acontecimentos pertencentes ao passado.
Talking about events that belong to the past.

Recursos pertencentes ao adquirente e não ao importador.
Resources belonging to the purchaser and not the importer.

Em geral são federados e/ou pertencentes a clubes esportivos.
In general they are federates and/or members of sports clubs.

Fósseis pertencentes a 8 espécies não identificadas de dinossauros.
Fossils pertaining to 8 unknown species of dinosaur.

Aplicar a substâncias pertencentes ao grupo Β ou C.
Applies to substances belonging to group Β or C.

Peixes pertencentes às classes Agnatha, Chondrichytes e Osteichtyes;
Fish belonging to the classes Agnatha, Chondrichytes and Osteichtyes;

Os dois últimos, pertencentes à Guarulhos.
But the final two sets belonged to the Lobsters.

Sinosaurus- Pertencentes ao clado Tetanurae dinossauro encontrado na província de Yunnan, na China.
Sinosaurus- Dinosaur found in Yunnan, Chine; bit belongs to the Tetanurae clade.

Questões que surgem de assuntos pertencentes a um ou mais volumes.
Questions arising from themes pertaining to one or more volumes.

As empresas pertencentes à países da Comunidade Europeia com excepção da Espanha.
Firms belonging to European Community countries except Spain.

Os golfinhos são animais mamíferos cetáceos pertencentes à família Delphinidae.
Oceanic dolphins are the members of the cetacean family Delphinidae.

Crustáceos pertencentes à classe Crustacea;
Crustaceans belonging to the class Crustacea;

Entre os estabelecimentos de saúde públicos, todos eram pertencentes à rede municipal.
Among public health facilities, all were owned by the municipal network.

Dois pontos e pertencentes são chamados vizinhos se.
Two points and belonging to are called neighbors if.

Sede bem-vindos, caríssimos Irmãos e Irmãs, pertencentes ao Movimento pela Vida.
Welcome, dear Brothers and Sisters, members of the Pro-Life Movement.

Os ficheiros pertencentes ao utilizador ou ao grupo.
Files owned by user, Files owned by group.

As escolas podem ser divididas em três grupos(;): Escolas pertencentes as comunidades"GO!
The schools can be divided in three groups(;): Schools owned by the communities"GO!

As empresas pertencentes à Sauer Girodin-Sauer SAS, na França, Sauer Compressors USA Inc.
Sauer's own companies Girodin-Sauer SAS in France, Sauer Compressors USA Inc.

A Figura 1 mostra as palavras produzidas pertencentes e não pertencentes à AFC.
Figure 1 shows produced words which belong or not to the CPA.

Isso é muito mais importante do que qualquer etiqueta, porque assim somos marcados como sendo pertencentes a Ele.
This is far more important than any tag because he marks us as his very own.

Gerenciar reuniões pertencentes ao gerente de conta.
Manage meetings owned by the account manager.

Outras são tão pouco integradas que é difícil perceber seus membros como pertencentes a uma rede.
Others are so poorly integrated that it is hard to perceive their members as part of a network.

Existem muitas diretrizes pertencentes à etiqueta da alimentação.
There are many guidelines pertaining to the etiquette of eating.

Como usar "pertencentes" em uma frase

As novas funcionalidades de diagnóstico incluídas na atualização 44 do IDC5 TRUCK permitem trabalhar num grande número de veículos pertencentes às marcas dos fabricantes mais populares.

A cidade ainda preserva muitos casarões antigos, pertencentes aos primeiros colonizadores.

A ideia, segundo o norte-americano é trazer coisas novas às escolas sem deixar de manter as informações pertencentes à região.

Os Soberanos Pontífices consideram como pertencentes à Ordem do Carmo todos os que recebem o seu escapulário.

Em todas as praias pertencentes a esses locais o banho de mar está garantido, já que elas estão com boas classificações de balneabilidade.

A seleção dos participantes foi feita mediante indicação de profissionais da área da oncologia pertencentes ao círculo de confiança dos entrevistados e do pesquisador 15.

Ascocarpo, ou ascoma, é a designação dada em micologia ao corpo frutificante característico dos fungos pertencentes ao filo Ascomycota (ascomicetas),Emil Müller, Wolfgang Loeffler: Mykologie.

ex nees pertencentes ao banco de germoplasma da Embrapa Pecuária Sul.

Das 16 testemunhas, 15 são testemunhas pertencentes à defesa de Bola.

As novas funcionalidades de diagnóstico incluídas na atualização 46.0.0 do IDC5 TRUCK permitem trabalhar num grande número de veículos pertencentes às marcas dos fabricantes mais populares.