O Que é PERTAINING em Português

• relativas
• referentes
• pertencentes
• pertinentes
• relacionadas
• pertencem
• concernentes
• dizem respeito
• atinentes
• próprias
• se refere

Exemplos de uso de Pertaining em Inglês e suas traduções para o Português

Pertaining counts to the Mme. Chapman.
Contas pertencentes à Mme. Chapman.

Kerato” means pertaining to the cornea.
Querato” meios pertencentes à córnea.

Pertaining to credit and risk, you could avoid izobličavane.
Relativas ao crédito e risco, Você pode evitar izobličavane.

I have information pertaining to your case.
Tenho informações pertinentes do teu caso.

Of or pertaining to tailors or their trade.
De ou referentes a alfaiates ou ao seu comércio.

Terms and conditions pertaining to our website.
Termos e condições relativas ao nosso site.

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;

Issues pertaining to matrimonial property;
Assuntos pertinentes ao patrimônio matrimonial;

Lawsuits debate freedoms pertaining to software.
Ações legais abordam liberdades relativas ao software.

Details pertaining to calories and macronutrient.
Detalhes referentes a calorias e macronutrientes.

Spiritual warfare All things pertaining to life.
Guerra espiritual Todas as coisas que pertencem à vida.

Fossils pertaining to 8 unknown species of dinosaur.
Fósseis pertencentes a 8 espécies não identificadas de dinossauros.

Review legal information pertaining to the Scheduler.
Analisar informações jurídicas referentes ao Agendador.

All matters pertaining to the spiritual welfare of the congregation. 2.
Todas as questões pertinentes ao bem-estar espiritual da congregação. 2.

They should have public records pertaining to your house.
Eles deverão ter registros públicos pertencentes à sua casa.

Information pertaining to a store when a bubble is clicked.
Informações relativas a uma loja quando uma bolha é clicado.

Explains the different applications pertaining to each industry.
Explica as diferentes aplicações referentes a cada setor.

Inequalities pertaining to disease prevalence are dramatic.
Desigualdades concernentes às prevalências de doença são dramáticas.

Process orders and to send information and updates pertaining to orders.
Ordens de processo e para enviar informações e atualizações referentes a ordens.

Any information pertaining to him is my business.
Todas as informações pertinentes sobre ele me dizem respeito.

Discusses the reduced empirical validation of diagnoses pertaining to the ta.
Discute-se a reduzida validação empírica dos critérios diagnósticos concernentes ao ta.

It's just a few files pertaining to recent muggings.
São alguns arquivos referentes a assaltos recentes.

Associate Justice Leif Thorsson may continue to sit on court in trials pertaining to sex.
O adjunto oficial de Justi a Leif Thorsson pode continuar a sentar-se na corte em julgamentos que dizem respeito a sexo.

We followed leads pertaining to an X-File.
Nós seguimos as pistas relativas a um Ficheiro Secreto.

Foreign Ministers of the Twelve regularly discuss East-West relations and disarmament matters, including those pertaining to chemical weapons.
Os ministros dos Estrangeiros dos Doze discutem regularmente as relações Este-Oeste e o desarmamento, incluindo o que se refere às armas químicas.

We have information pertaining to Vanessa Keaton's death.
Temos informações pertinentes da morte de Vanessa Keaton.

A part of this methodology involves collecting data pertaining to the phenomena.
Uma das partes dessa metodologia consiste em levantar dados que dizem respeito ao fenômeno.

There are songs pertaining to particular seasons and festivals.
Existem canções relativas a determinadas épocas do ano e festivais.

The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture.
A palavra pode ser encontrada em muitos livros e artigos referentes à cultura japonesa.

Regulations pertaining to freshwater stingrays within the USA.
Regulamentos que pertencem aos stingrays de água doce dentro dos EUA.