O Que é DATA PERTAINING em Português

• dados relativos
• dados referentes
• dados pertencentes
• dados relacionados
• dados respeitantes
• os dados que pertencem

Exemplos de uso de Data pertaining em Inglês e suas traduções para o Português

Data pertaining to HBV.
Dados relativos ao VHB.

EPS/50,028:Consistently displays data pertaining to abortion.
EPS/50,028: Constantemente exibe dados relativos a aborto.

Data pertaining to HIV.
Dados relativos ao VIH.

A part of this methodology involves collecting data pertaining to the phenomena.
Uma das partes dessa metodologia consiste em levantar dados que dizem respeito ao fenômeno.

Iv Data pertaining to orders and purchases.
Iv Dados relativos a pedidos e compras.

It is only when you play the videos that data pertaining to your playing of the video is transmitted.
É apenas quando reproduz os vídeos que os dados relativos à reprodução do vídeo são transmitidos.

It is a demand letter issued to a particular entity or organization to turn over various records and data pertaining to individuals.
É uma carta de demanda emitida para uma entidade ou organização a entregar vários registros e dados relativos aos indivíduos.

Cross-sectional data": means the data pertaining to a given time or a certain time period.
Dados transversais": os dados relativos a um determinado momento ou a um determinado período.

SNMP class and instance providers, which applications use to access and modify data pertaining to SNMP devices.
Fornecedores de classes e instâncias SNMP, que podem ser utilizados pelas aplicações para aceder e modificar dados pertencentes a dispositivos SNMP.

The software product also enables storage of data pertaining to processed products in order to ensure traceability.
Isto também permite o armazenamento dos dados relativos aos produtos processados para garantir a rastreabilidade.

The data pertaining to both CG were obtained from a previously conducted study, in which the inclusion criteria were as follows.
Os dados relacionados a ambos os GC foram obtidos a partir da pesquisa já realizada, na qual foram considerados critérios de inclusão.

By clicking on the relevant tab you can view data pertaining to either strain or stress life.
Ao clicar sobre o separador correspondente você pode visualizar dados relativos a qualquer tensão ou deformação.

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
Se você quiser excluir suas informações, excluiremos suas credenciais de usuário e todas as informações e dados relacionados a você.

Step 4: Now you can view all the data pertaining to the target phone by accessing from the monitored device.
Passo 4: Agora você poderá ver todos os dados relacionados ao telefone da pessoa, acessando a partir do dispositivo monitorado.

Data pertaining to your purchase and use of our products and services customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, etc.
Dados relativos à sua compra e utilização dos nossos produtos e serviços preferências e definições do cliente, histórico de compras, Volvo ID, etc.

I also encourage the Member States to grant the Commission more rights in relation to the verification of data pertaining to potential entry.
Exorto igualmente os Estados-Membros a conferirem mais direitos à Comissão no tocante à verificação dos dados respeitantes a uma potencial adesão.

Their ability to collect and analyze data pertaining to individual customer preferences has changed the paradigm of advertising strategy.
Sua habilidade de coletar e analisar os dados que pertencem às preferências individuais do cliente mudou o paradigm de anunciar a estratégia.

Above listed are some of the reasons for the corruption of PST file and once the PST file is damaged then the data pertaining to it will also be lost.
Listados acima são algumas das razões para a corrupção do arquivo PST e depois que o arquivo PST está danificado, em seguida, os dados relativos a ele também serão perdidos.

The medical records were checked data pertaining to gender, cleft type, audiologic evaluation and age at the time of the exams.
Nos prontuários médicos foram verificados os dados referentes ao gênero, tipo de fissura, avaliação audiológica e idade na época da realização dos exames.

The data related to the costs of complementary examinations are summarised in Table 2, and the data pertaining to spending on medications is outlined in Table 3.
Os dados relacionados com os custos de exames complementares encontram-se resumidos na tabela 2 e os dados relativos às despesas com medicamentos são mostrados na tabela 3.

Longitudinal data": means the data pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
Dados longitudinais": os dados relativos a mudanças ao nível dos indivíduos ao longo do tempo, observadas periodicamente durante um certo período.

DubliNET uses services offered by the IDA(interchange of data between administrations) programme to guarantee a high levelof security to the protection of data pertaining to asylum seekers.
DubliNET utiliza os serviços oferecidos por IDA(intercâmbio de dados entre administrações) para garantir um elevado nível desegurança dos dados relativos aos requerentes de asilo.

Data pertaining to your purchase and use of our products and services customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, etc.
Dados relacionados à sua aquisição e utilização de nossos produtos e serviços preferências e configurações do cliente, histórico de compras, Volvo ID etc.

This allows one to identify the reactogenicity profiles of different vaccines using data pertaining to the numerator and comparing the distribution and types of AEFI.18.
Isso permite identificar os padrões de reatogenicidade de diferentes vacinas, com uso de dados relativos ao numerador e comparando a distribuição e os tipos de EAPV.18.

However, the data pertaining to short-term phonological and working memory evidenced poor performances even in these two groups.
Por outro lado, os dados referentes à avaliação da memória fonológica de curto prazo e operacional evidenciaram desempenhos inferiores até mesmo desses dois grupos.

The agreement requires that European air carriers disclose certain data pertaining to passengers travelling to the United States, such as bank account numbers, for example.
Nos termos deste acordo, é exigido às transportadoras aéreas europeias que revelem determinados dados relativos aos passageiros com destino aos Estados Unidos, como, por exemplo, o seu número de conta bancária.

Data pertaining to your purchase and use of our products and services customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, MyVolvo, etc.
Dados pertencentes à sua compra e uso dos nossos produtos e serviços preferências do cliente e configurações, histórico de compra, ID Volvo, MyVolvo, etc.

This database, similar to the name server, does not have the data pertaining to all hosts in the Internet readily available, but can dispatch requests to other name servers.
Esse banco de dados, semelhante ao servidor de nomes, não possui os dados pertencentes a todos os hosts na Internet já disponíveis, mas pode encaminhar solicitações a outros servidores de nomes.

It doesn't matter if you have been doing content marketing for your small business for years or are just starting out in SEO: there's never an excuse for overlooking the mounds of data pertaining to your website, competitors and industry as a whole.
Não importa se você está começando um negócio ou está no seu ramo há muitos anos, não existe desculpa para deixar passar batido toneladas de dados referentes ao seu site, mercado e concorrência, como um todo.

The audit found that data pertaining to different years was not always comparable over time and that, as a consequence, trend changes could not be detected.
A auditoria constatou que os dados relativos a exercícios diferentes nem sempre eram comparáveis no tempo e que, por consequência, não era possível detectarasalterações dastendências.