What is the translation of " DATA PERTAINING " in Romanian?

• date referitoare
• datelor referitoare
• datele referitoare
• date cu privire

Examples of using Data pertaining in English and their translations into Romanian

Data pertaining to HIV.
Date cu privire la HIV.

I wish to assimilate all available data pertaining to the Borg.
Vreau să asimilez toate datele disponibile despre Borg.

Data pertaining to HBV.
Date cu privire la VHB.

Correct the personal data pertaining to this Candidate.
De a corecta datele cu caracter personal referitoare la Candidat.

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
Dacă doriți să vă ștergeți informațiile, noi vă vom șterge autentificările de utilizator și toate informațiile și datele care vă aparțin.

Now, I want all the field data pertaining to this project.
Acum, vreau toate datele de teren referitoare la acest proiect.

As a result, data pertaining to those visitors may be collected by Signal on behalf of the Rational Group.
Ca rezultat, datele aparţinând acelor vizitatori pot fi colectate de Signal în numele Rational Group.

Events- Returns a list of event data pertaining to a specific calendar.
Evenimente- Returnează o listă a datelor evenimentului referitoare la un anumit calendar.

Data pertaining to your purchase and use of our products and services customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, etc.
Date referitoare la achiziția pe care ați făcut-o și utilizarea produselor și serviciilor noastre preferințele și setările clientului, istoricul achizițiilor, Volvo ID, etc.

Sources of public record data pertaining to a person or property.
Surse de date din registrele publice care aparțin unei persoane sau unei proprietăți;

Data pertaining to your purchase and use of our products and services customer preferences and settings, purchase history, Volvo ID, etc.
Date referitoare la achiziţia pe care aţi făcut-o şi utilizarea produselor şi serviciilor noastre preferinţele şi setările clientului, istoricul achiziţiilor, numărul de identificare Volvo, MyVolvo, etc.

THE ANDROID Two, I have completed my analysis of all available sensor data pertaining to the explosion.
Doi, am terminat analiza tuturor senzorilor de date referitoare la explozie.

(g)"cross-sectional data": means the data pertaining to a given time or a certain time period.
(g)"date transversale": date care aparţin unui anumit moment sau unei anumite perioade.

Nor for any manipulation by any unauthorized persons of data on the Site or of data pertaining to the internet user.
Orice manipulare de catre orice persoane neautorizate a datelor privind Site-ul sau datelor legate de utilizatorul de Internet.

It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.
Regulamentul menţionat se va aplica datelor referitoare la perioadele de referinţă înainte de 1 ianuarie 2009.

Right to Information You may require the person responsible to confirm whether personal data pertaining to you is processed by us.
Dreptul de a fi informat Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.

In the following we explain what data pertaining to you we collect and for what purpose we use it.
În cele ce urmează, vom explica care dintre datele dumneavoastră le înregistrăm şi le utilizăm şi în ce scopuri.

The data are not used to personally identify the visitors to this website and are not brought together with other data pertaining to the bearer of any pseudonym.
Datele nu sunt utilizate pentru a identifica personal vizitatorii acestui site şi nu sunt transmise împreună cu alte date referitoare la utilizator, sub orice pseudonim ar fi el.

Also please note that medical data pertaining to different body parts are counted as separate consultations.
De asemenea, reține că datele medicale referitoare la diferite părți ale corpului sunt considerate consultații separate.

Other than you, there is one receptacle which holds significant data pertaining to wormhole research.
În afară de tine, mai este un recipient care deţine informaţii semnificative legate de cercetarea găurilor de vierme.

In principle, we only retain the data pertaining to you for as long as is necessary based on the purposes for which it is processed.
În principiu, păstrăm datele dvs. doar atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopurile pentru care sunt procesate.

You have the right to obtain information about the personal data pertaining to you that we process.
Drepturile părților afectate Aveți dreptul la informare cu privire la datele personale pe care le procesăm în legătură cu dumneavoastră.

(h)"longitudinal data": means the data pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
(h)"date longitudinale": datele referitoare la evoluţia în timp la nivel individual, observate periodic pe o anumită durată.

It consists of the actual and imputed expenditures of households and includes data pertaining to durable and non-durable goods, and services.
Se compune din efective şi imputate cheltuielile de gospodării şi include date referitoare la durabilă şi non-bunuri de folosinţă îndelungată, şi de servicii.

The audit found that data pertaining to different years was not always comparable over time and that, as a consequence, trend changes could not be detected.
În urma auditului sa constatat că datele referitoare la anumiţi ani nu sunt întotdeauna comparabile în timp și că, în consecinţă, nu este posibilă identificarea schimbărilor de tendinţe.

By clicking on the relevant tab you can view data pertaining to either strain or stress life.
Făcând clic pe fila corespunzătoare, puteţi vizualiza datele referitoare fie pentru tensiune fie pentru deformație.

Most data pertaining to these cookies, their placement and use allow to identify you, and Industrial Access uses them to gain insight in how you and other visitors use the Website by gathering statistical and usage data, enabling Industrial Access to provide a better user experience on the Website.
Cele mai multe date referitoare la aceste cookie-uri, plasarea și utilizarea acestora permit identificarea dvs., iar Industrial Access le utilizează pentru a obține o imagine asupra modului în care dvs. și alți vizitatori folosiți Website-ul prin colectarea de date statistice și de utilizare, care permit Industrial Access să ofere o experiență mai bună pe Website.

You have the right to ask that any personal data pertaining to you that are inaccurate, are corrected free of charge.
Aveți dreptul să cereți ca orice date personale referitoare la dvs., care sunt inexacte, să fie corectate gratuit.

It's important to have provisions in the area of data protection in the digital era", he said, adding that,"the idea is for people to be able to exercise greater control over the data pertaining to them and get information on how their data is used".
Este important să avem prevederi în domeniul protecţiei datelor în era digitală", a declarat el, adăugînd că,„ideea este ca oamenii să-şi poată exercita un control mai mare asupra datelor referitoare la ei şi de a obţine informaţii cu privire la modul în care datele lor sîntutilizate”.

Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.
Aceste informaţii pot conţine date pertinente privind piaţa mondială sau, după caz, privind alte pieţe reprezentative.