What is the translation of " DATA PERTAINING " in Spanish?

• datos relativos
• datos correspondientes
• datos referentes
• datos pertenecientes
• datos pertinentes

Examples of using Data pertaining in English and their translations into Spanish

Data pertaining to private lease clients.
Datos referentes a clientes particulares de renting.

And the interpretation and assessment of data pertaining to human health.
Y la interpretación y evaluación de datos pertinentes a la salud humana.

Data pertaining to private buyers of used vehicles.
Datos referentes a compradores particulares de vehículos de ocasión.

The examination of data pertaining to arms surrendered by UNITA.
El examen de los datos relativos a las armas entregadas por la UNITA;

Data pertaining to website visitors. 4.1.1 WEBSITES.
Datos referentes a visitantes de la página web 4.1.1 PÁGINAS WEB 4.1.1.

They wanted to know what the Government was doing to update or improve data pertaining to the status of women.
Deseaba saber qué hacía el Gobierno para actualizar o mejorar los datos relativos a la condición de la mujer.

Data pertaining to professional buyers of used vehicles(Traders).
Datos referentes a compradores profesionales de vehículos de ocasión(Compra-Ventas).

But the true merit of a data manipulator is that it contains all data pertaining to a certain component.
Pero el verdadero mérito de un manipulador de datos es que contiene* todos* los datos pertenecientes a un determinado componente.

Contains data pertaining to the programs installed on the local machine by the root.
Contiene datos que pertenecen a los programas instalados en la raíz del equipo local.

Many countries, however, still lack functioning registration systems for data pertaining to intentional injuries and death.
Sin embargo, muchos países todavía no tienen sistemas de registro en funcionamiento para recabar datos en relación con las lesiones intencionales y la muerte.

The measure includes data pertaining to durables, non-durables and services.
La medida incluye los datos relativos a bienes duraderos, no duraderos y servicios.

The Group has a large quantity of personal data available arising from running its businesses, including data pertaining to employees, readers and students.
El Grupo dispone de una gran cantidad de datos de carácter personal con ocasión del desarrollo de sus negocios, incluyendo datos relativos a empleados, lectores o estudiantes.

Data pertaining to QUSTODIAN Members is protected by passcodes chosen by them.
La información perteneciente a los miembros de QUSTODIAN está protegida mediante contraseñas.

The data collection was enriched in late 2002 with the receipt of data pertaining to hydrothermal vent systems and polymetallic sulphides.
La recopilación de datos fue enriquecida a finales del 2002 con la recepción de datos referentes a sistemas de ventilación hidrotermal y sulfuros poli metálicos.

However, data pertaining to the level of poverty broken down by regions are published annually.
Sin embargo, los datos relativos al nivel de pobreza, desglosados por regiones, se publican anualmente.

When normal operations resumed, Treasury had to re-enter all the data pertaining to the days on which the software application was not working.
Cuando se reanudaron las operaciones regulares, la Tesorería tuvo que volver a ingresar todos los datos correspondientes a los días en que la aplicación del programa no había estado funcionando.

Compiling data pertaining to size, content, condition, and other characteristics of forest tracts.
Recopilación de datos relativos al tamaño, contenido, condición y otras características de tractos forestales.

Staff has also been reviewing all inspection reports to ensure that all data pertaining to an inspected site, including maps and imagery, are entered into the site database.
El personal ha analizado además todos los informes de inspección para verificar si todos los datos correspondientes a un sitio inspeccionado, comprendidos los mapas y las imágenes, han sido introducidos en la base de datos sobre los sitios.

Data pertaining to your order and payment is used for the purpose of in-house evaluation of payment behaviour for future orders.
Los datos relativos a sus pedidos y a sus pagos se utilizarán con el fin de valorar a nivel interno los pagos para próximos pedidos.

These dimensions can be made available on the SDMX website to be eventually re-used by other organizations for bilateral or multilateral exchanges of data pertaining to other subject-matters price indices, national accounts, etc.
Esas dimensiones pueden ser publicadas en el sitio web de la iniciativa SDMX para que sean utilizadas nuevamente por otras organizaciones en los intercambios bilaterales o multilaterales de datos pertenecientes a otros temas índices de precios, cuentas nacionales, etcétera.

Table A collection of data pertaining to a subject, such as customers or stock prices.
Tabla Conjunto de datos correspondientes a un asunto, como clientes o precios de stock.

Data pertaining to convictions for offences defined in article 148, section 2, of the Penal Code, article 189, section 2, and article 207, section 2, of the Penal Code in the years 2000-2003 were as follows.
En el siguiente cuadro se presentan datos relativos a las condenas impuestas por los delitos definidos en el párrafo 2 del artículo 148, el párrafo 2 del artículo 189 y el párrafo 2 del artículo 207 del Código Penal durante el período 2000-2003.

Collects, compiles and analyses data pertaining to technical and economic aspects of water resources development in the countries of the region;
Reúne, compila y analiza datos relativos a los aspectos técnicos y económicos del desarrollo de los recursos hídricos en los países de la región;

It contains data pertaining to nearly 120,000 biological samples obtained with the participation of 1,691 scientists who work for 38 institutions around the world.
Contiene datos pertenecientes a cerca de 120.000 muestras biológicas, obtenidas con la participación de 1.691 científicos que trabajan para 38 instituciones alrededor del mundo.

According to the analysis of data pertaining to UNFPA country offices, the 15 most vulnerable offices are in countries in the Asia and the Pacific and Africa regions.
Según el análisis de los datos relativos a las oficinas del UNFPA en los países, las 15 oficinas más vulnerables están ubicadas en países de las regiones de Asia y el Pacífico y de África.

When analysing the data pertaining to small numbers of subjects, care should be taken in case an individual can be identified.
Cuando se analicen datos relativos a un número reducido de sujetos, se debe tomar precauciones en caso de que se pueda identificar a algún individuo.

A project to gather data pertaining to private construction activity in the occupied Palestinian territory is nearing completion.
Está a punto de concluirse un proyecto para reunir datos relacionados con las actividades privadas de construcción en el territorio palestino ocupado.

Weak: Estimates for the country have been derived solely from data pertaining to a neighbouring country, or else have been derived from data reflecting the relationship of National Income to GDP with a lag of five years or more.
Insatisfactoria: Las estimaciones para el país se derivaron exclusivamente de datos correspondientes a un país vecino o de datos que reflejan la relación del ingreso nacional con el PIB con una demora de cinco años o más.

It would be useful to identify the types and amounts of data(e.g. data pertaining to stock structure, production, distribution etc.) which would benefit the work of WG-EMM and to identify any potential products from the work of WG-EMM which would be of use to WG-FSA.
Sería conveniente identificar los tipos y cantidades de datos(por ejemplo, datos pertinentes a la estructura del stock, producción, distribución,etc.) que facilitarían la labor de WG-EMM y también los resultados de la labor de WG-EMM de utilidad para WG-FSA.

The Surveys are used to collect data pertaining to pregnancy, childbirth and postnatal services for women, family planning services, the conditions in infant and child care services and observing the deficiencies and improvements from the survey results.
Se utilizan para recopilar datos relativos al embarazo, el parto, los servicios postnatales para mujeres, los servicios de planificación familiar y las condiciones de los servicios de cuidado de lactantes y niños, y observar las deficiencias y las mejoras a partir de los resultados de la encuesta.

How to use "data pertaining" in an English sentence

Theories and data pertaining to cognitive psychology.

Researchers collected data pertaining to student motivation.

data pertaining to the previous calendar year.

Additional payment data pertaining to the transaction.

Holds data pertaining to this HTTP request.

Holds data pertaining to the socket connection.

All information and/or data pertaining to St.

Any information and/or data pertaining to St.

Data pertaining to current year is not available.

The data pertaining to Mac’s price is scarce.

How to use "datos referentes" in a Spanish sentence

Datos referentes a la aina Trinoaio, ficha de datos.

San Mateo da dos datos referentes al espacio.

que correspondan a los datos referentes al mismo: 1.

Alterar fraudulentamente los datos referentes a los animales.

3 Ficha médica con los datos referentes al paciente.

También se persigue una actualización de datos referentes a.

Datos referentes al uso y abuso del teléfono móvil.

Destacó algunos datos referentes al tráfico del transporte marítimo.

Datos referentes a la base del pago fraccionado.

Para recoger datos referentes a este aspecto.