O Que é PERTAINS em Português

• diz respeito
• pertence
• se refere
• pertencente
• se relaciona
• pertinente
• referente
• relativo
• refere-se
• dizem respeito
• pertencem
• diga respeito

Exemplos de uso de Pertains em Inglês e suas traduções para o Português

This chakra also pertains to fertility.
Este chakra também se refere à fertilidade.

This pertains to the nature of the earth element.
Isso pertence à natureza do elemento terra.

Information of such weight, that pertains not.
Uma informação de tanto peso não pertence.

Your application pertains to these domains?
Sua aplicação pertence à algum desses domínios?

This pertains to the seven years of tribulations.
Isto refere-se aos sete anos de atribulação.

I have gone over everything that pertains to Nick Blount.
Vi tudo o que pertencia a Nick Blount.

Why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
Pelo que Ziclague pertence aos reis de Judá, até o dia de hoje.

A first group of examples pertains to the heart.
O primeiro grupo de exemplos pertence ao coração.

The first one pertains to fair fish and real partnerships.
A primeira diz respeito à pesca justa e à verdadeira parceria.

What holds true for God also pertains to humanity.
O que vale para Deus também pertence à humanidade.

Anything that pertains to suspected terrorism in our country.
Qualquer coisa pertinente a suspeita de terrorismo em nosso país.

So Walter and I were discussing how radiation pertains.
Então, o Walter e eu estávamos a discutir como a radiação pertence.

My second question pertains to paragraph 5.
A minha segunda pergunta prende-se com o nº 5 do relatório.

I would like to tell you only one thing, which pertains to you.
Gostaria de vos dizer apenas uma coisa, que se refere a vós.

My other question pertains to the United States.
A minha outra pergunta diz respeito aos Estados Unidos.

It pertains to the word clairvoyance, which means clear seeing.
Ela pertence à palavra clarividência, o que significa visão clara.

There are amusements and all that pertains to transient pleasure.
Há divertimentos, e tudo isso pertence ao prazer transitório.

My question pertains particularly to radioactive emissions.
A minha pergunta refere se principalmente às emissões radioactivas.

Note: Most of the information here pertains to men's cricket.
Nota: A maioria das informações aqui pertence aos homens de críquete.

My interjection pertains to the case currently under adjudication.
A minha intervenção diz respeito ao caso correntemente em discussão.

Clairsentience is a kind of psychic ability that pertains to touch.
Clairsentience é um tipo de habilidade psíquica que pertence ao toque.

One major difference pertains to the color of the gambling chips.
Uma grande diferença diz respeito à cor das fichas de jogo.

Neither they nor you will consciously know which circumstance pertains.
Nem eles, nem você, sabem conscientemente a qual circunstância pertence.

Each aspect of this teaching pertains to a different situation.
Cada aspecto desse ensinamento diz respeito a uma situação diferente.

One purpose pertains to internal character and the other to external form.
Uma finalidade pertence ao caráter interno, e a outra, à forma externa.

My use of the term"civilization" pertains to the"woof" aspect only.
Meu uso do termo"civilização" pertence ao aspecto do"woof"somente.

Good" pertains to certain actions undertaken within this human environment.
Bom" se refere a determinadas acções empreendidas dentro deste ambiente humano.

The word"free" in"free software" pertains to freedom, not price.
A palavra"livre" em"software livre" se refere à liberdade, não ao preço.

A faith that Christ will fill the empty void that He will take a very personal interest in all that pertains to my life.
Uma fé de que Cristo preencherá o vazio, de que terá um interesse muito pessoal em tudo que se relaciona à minha vida.

Third: Another set, pertains to wisdom, knowledge and understanding.
Terceiro: Outro conjunto pertence à sabedoria, conhecimento e compreensão.