O Que é UPDATES PERTAINING em Português

• atualizações referentes

Exemplos de uso de Updates pertaining em Inglês e suas traduções para o Português

Process orders and to send information and updates pertaining to orders.
Processar ordens e enviar informações e atualizações relativas a pedidos.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order or request, in addition to receiving occasional company news, updates, promotions, related product or service information, etc.
O endereço de e-mail que você fornecer para processamento de pedidos, pode ser usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu fim, além de receber a notícia da companhia ocasional, atualizações, produto ou serviço relacionado informações, etc.

To send periodic emails We may use the email address to send them information and updates pertaining to their order.
Para enviar emailsWe periódica pode usar o endereço de e-mail para enviar informações do usuário e atualizações referentes ao seu fim.

The email address you provide for order processing may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O e-mail que forneceu, pode ser usado para enviar informações e atualizações pertinentes, relacionadas com o seu pedido, bem como para receber ocasionalmente informações sobre a empresa, atualizações, informações sobre serviços e produtos, etc.

To send periodic emails- We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order.
Para enviar e-mails periÃ3dicos- NÃ3s podemos usar o endereço de email para enviar informaçÃμes do usuário e atualizaçÃμes referentes ao seu fim.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de email fornecido para o processamento de pedidos, pode ser usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu pedido, além de receber a notícia da companhia ocasional, atualizações, produto ou serviço relacionado informações, etc.

 The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.
Enviar e-mails periódicos o endereço de e-mail fornecido para processamento de pedidos, só será usado para lhe enviar informações e atualizações referentes ao seu fim.

To send periodic emails We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order. It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.
Para enviar periodicamente e-mails Podemos usar o endereço de e-mail para enviar informações do usuário e atualizações referentes ao seu fim Ele também pode ser usado para responder às suas perguntas, dúvidas e/ ou outras solicitações.

To send periodic emails: The email address you provide for order processing, will only be used to send information and updates pertaining to your order.
Enviar emails periódicos: O endereço de email fornecido para o processamento de pedidos só será usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu pedido.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de e-mail que você fornecer para processamento de pedidos, pode ser usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu fim, além de receber informações ocasionais notícias da empresa, atualizações, produto ou serviço relacionado, etc.

We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order.
Podemos utilizar o endereço de email para enviar ao Usuário informações e atualizações referentes ao seu pedido.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de email fornecido no registro de nosso site ou newsletter, pode ser usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu pedido, além de receber notícias ocasionais da companhia, atualizações, produtos ou serviços relacionado às informações, etc.

The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order or request.
O endereço de e-mail que você fornecer para processamento de pedidos, só será utilizado para lhe enviar informações e atualizações referentes ao seu pedido ou solicitação.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de e-mail que você providencia para processar os pedidos pode ser usado para enviar a você informações e atualizações pertinentes ao seu pedido, além de enviar, ocasionalmente, notícias da companhia, atualizações, informações relacionadas a produtos ou serviços, etc.

Process orders and to send information and updates pertaining to orders.
Ordens de processo e enviar informações e atualizações referentes a ordens.

To send periodic emails The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de e-mail que você fornecer para processamento de pedidos, pode ser usado para enviar informações e atualizações referentes ao seu fim, além de receber a notícia da companhia ocasional, atualizações, produto ou serviço relacionado informações, etc.

Process request and to send information and updates pertaining to your request.
Solicitação de processo e enviar informações e atualizações referentes à sua solicitação.

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
O endereço de email que você fornecer para o processamento de pagamentos pode ser usado para enviar para você informações ou atualizações com relação às suas solicitações e para recebimento ocasional de notícias institucionais, atualizações e informações relacionadas ao produto ou serviço adquirido, etc.

To send periodic emails- the email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Para enviar e-mails periódicos O endereço de e-mail que você fornecer para fim de transformação, pode ser utilizada para enviar informações e actualizações referentes ao seu fim, para além de receber ocasionais notícias, actualizações, informações relacionadas com produtos ou serviços, etc.

The email address you provide for order processing, may be used to send you important information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information.
O endereço de e-mail por si disponibilizado para o processamento da encomenda pode ser utilizado para lhe enviar informações e atualizações importantes relacionadas com a sua encomenda, bem como para receber pontualmente notícias, atualizações, informações relacionadas com produtos ou serviços,etc., relacionadas com a empresa.

Please note the technical document included in the software update pertains to v1.04 as well.
Por favor, notar que o documento técnico incluído na atualização do software pertence também ao v1.04.