O Que é THOSE BELONGING em Português

• aqueles pertencentes
• aqueles que pertencem
• aquelas pertencentes

Exemplos de uso de Those belonging em Inglês e suas traduções para o Português

Those belonging to Judaism are about three million.
Aqueles que pertencem ao judaísmo são cerca de três milhões.

The Manufacture Blancpain also partners prestigious hotels such as those belonging to Relais& Châteaux.
A Manufatura Blancpain também está associada a hotéis de prestígio, como aqueles que pertencem à Relais& Châteaux.

Those belonging to an ancient Earth and those belonging to the new Earth.
Aqueles que pertencem a uma antiga Terra e os que pertencem à nova Terra.

The horses on this side of the fence aren't domestic animals like those belonging to the Mongolians and Kazakhs.
Os cavalos deste lado da cerca não são animais domésticos como aqueles que pertencem aos Mongóis e aos Cazaques.

Those belonging to England's working class were not accustomed to snacking or small meals with tea and other items.
Aqueles que pertencem à classe trabalhadora da Inglaterra não estavam acostumados a lanches ou pequenas refeições com chá e outros itens.

The results indicate that the bfp improved nutritional indicators those belonging to the group counter-ment.
Os resultados indicam que o pbf melhorou os indicadores nutricionais daqueles que pertenciam ao grupo de tra-tamento.

For artwork doesn¿t meant only those belonging to the category of visual arts, but also cinema, theater, music, pixação.
Por obra de arte não se entende somente àquelas pertencentes à categoria de artes visuais, mas também o cinema, o teatro, a música, a pixação.

Several species have been reported causing damage to the culture, especially those belonging to the genus meloidogyne.
Diversas espécies de têm sido relatadas causando danos à cultura, especialmente aquelas pertencentes ao gênero meloidogyne.

Some people think that only those belonging to their faith will be saved, while everybody else that has deviated will perish.
Algumas pessoas acham, que serão salvos somente aqueles que pertencem à fé delas, e todos os outros, como tresmalhados, perecerão.

Patients who had the worst scores in SF-36 QQV in areas related to physical and mental health were those belonging to CEAP 4.5 and 6.
Os pacientes que apresentaram os piores escores no QQV SF-36 nos domínios relacionados à saúde física e mental, foram aqueles pertencentes à CEAP 4,5 e 6.

Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country.
Os cães comerão os que pertencem a Acabe e que morrerem na cidade, e as aves do céu se alimentarão dos que morrerem no campo.

They will be able to access the official university studies or those belonging to the Master, who meet any of the following requirements.
Eles poderão acessar os estudos universitários oficiais ou aqueles pertencentes ao Mestre, que atendem a qualquer um dos seguintes requisitos.

The reason is that all those belonging to it have been justified in Christ, which means being declared innocent by God, and therefore exempt from his judgement.
A razão é que todos aqueles que pertencem a ela são justificados em Cristo, o que significa terem sido declarados inocentes por Deus e, portanto, isentos do Seu julgamento.

A higher percentage of use in life of cannabis by adolescents from the inferior-low class is found in comparison to those belonging to the middle class p.
Constata-se porcentagem maior de uso, na vida, de maconha para os adolescentes da classe baixa inferior comparativamente àqueles que pertencem à classe média p.

The buildings were of two sorts, those belonging to the public festival of the Great Gods, and those which were used for the mysteries.
Os edifícios eram de duas sortes, daquelas que pertencem ao festival público dos deuses grandes, e daquelas que foram usadas para os mistérios.

At all times, you must continue to make certain that special attention is given to those belonging to the lowest castes, especially the Dalits.
Em todas as épocas, vós deveis continuar a esforçar-vos a fim de que se preste uma atenção especial às pessoas pertencentes às castas inferiores, de maneira particular aos da população Dalit.

The most commonly used pesticides are those belonging to the class of organophosphates, whose mechanism of action is irreversible inhibition of cholinesterase.
Os pesticidas mais usados são aqueles pertencentes à classe dos organofosforados, que tem como mecanismo de ação a inibição irreversível das colinesterases.

Therefore the change is not as large as might appear, and the only plants to have moved across the borders of the order are those belonging to family Nartheciaceae.
Assim sendo, a mudança não foi tão grande como poderia parecer e as únicas plantas a serem transpostas para fora da ordem foram aquelas pertencentes à família"Nartheciaceae.

Over 150 compounds were isolated and identified, and those belonging to the class of diterpenes, triterpenes, flavonoids, coumarins and essential oils.
Mais de 150 compostos foram isolados e identificados, sendo esses pertencentes as classes dos diterpenos, triterpenos, flavonoides, cumarinas e óleos essenciais.

Pious Pharisees, overly subtle teachers of the law, liberal high priests, gluttonous rich, the arrogant and clever, influential politicians, and those belonging to the upper class of religious society.
Fariseus piedosos, os professores muito sutis da lei, liberal sumos sacerdotes, glutão rico, o arrogante e inteligente, políticos influentes, e aqueles pertencentes à classe alta da sociedade religiosa.

For the study, we considered as protective foods those belonging to the group of fruits, natural fruit juices, vegetables and soups of vegetables.
Para o estudo, foram considerados alimentos protetores aqueles pertencentes ao grupo das frutas, dos sucos naturais, das verduras e legumes e da sopa de verduras e legumes.

In this study, another finding was that none of the participant children in the GI presented total score above the threshold considered for significant symptoms of depression, nor those belonging to GII.
Neste estudo, outro achado foi que nenhuma das crianças participantes do GI apresentou escore total acima do limite considerado para sintomatologia expressiva de depressão, tampouco àquelas pertencentes ao GII.

The method proposed by Portela et al was used to combine HAA registers with the aim of identifying those belonging to the same admission and those that were from readmissions.
O método proposto por Portela et al foi empregado para agregar registros de AIH a fim de identificar aqueles pertencentes à mesma internação e às reinternações.

Some species of bal, especially those belonging to the genera lactobacillus and bifidobacterium, have potential probiotic, being able to confer beneficial health effects of the host, once eaten alive and in adequate quantities.
Algumas espécies de bal, destacando-se àquelas pertencentes aos gêneros lactobacillus e bifidobacterium, apresentam potencial probiótico, sendo capazes de conferir efeitos benéficos à saúde do hospedeiro, uma vez ingeridas vivas e em quantidades adequadas.

Some species of scorpion are highly adaptable to the environment modified by humans, such as those belonging to the genus tityus which makes it even more disturbing scorpion.
Algumas espécies de escorpião são altamente adaptáveis ao meio modificado pelo homem, como aquelas pertencentes ao gênero tityus, o que torna o escorpionismo ainda mais preocupante.

However, in spite of the many attempts, compelling results have yet to be produced, leaving the gap between the individuals living at the base of the economic pyramid and those belonging to the higher tiers almost untouched.
Porém, apesar das inúmeras tentativas, resultados convincentes ainda não foram produzidos, mantendo a separação entre os indivíduos que vivem na base da pirâmide económica e aqueles pertencentes às camadas mais elevadas quase inalterada.

It is hypothesized that such companies pay lower dividends than those belonging to the traditional market Fonteles, Peixoto, Vasconcelos& De Luca, 2012; Holland& Coelho, 2012.
Espera-se que estas empresas paguem menos dividendos do que aquelas pertencentes ao mercado tradicional Fonteles, Peixoto, Vasconcelos& De Luca, 2012; Holanda& Coelho, 2012.

Among these problems, there is in particular the difficulty of the students and teachers can not articulate the school mathematical knowledge to various situations imposed by reality, especially those belonging to their cultural world.
Dentre estes problemas, há em específico, a dificuldade de os discentes e docentes não conseguirem articular o conhecimento matemático escolar às diversas situações impostas pela realidade, principalmente àquelas pertencentes ao seu mundo cultural.

NCDs affect individuals of all socioeconomic strata and, more intensely, those belonging to vulnerable groups such as the elderly people and those with a low education level and income.
As DCNT atingem indivíduos de todas as camadas socioeconômicas e, de forma mais intensa, aqueles pertencentes a grupos vulneráveis, como os idosos e os de baixa escolaridade e renda.

Microphone arrays, have the strong tendency to be increasingly present in everyday life devices, ie devices in mobile telephony, gaming consoles, military equipment and those belonging to the field of medicine, such as hearing implants.
Arranjos de microfones, ou microphone arrays, têm a forte tendência para estar cada vez mais presentes em dispositivos da vida cotidiana, ou seja, nos aparelhos de telefonia celular, consoles de jogos, equipamentos militares e aqueles pertencentes ao campo da medicina, como os de implantes auditivos.