O Que é IMAGINAR A QUANTIDADE em Inglês

• imagine the amount
• guess the amount

Exemplos de uso de Imaginar a quantidade em Português e suas traduções para o Inglês

Você consegue imaginar a quantidade de expectadores ele alcançou?
Can you guess the amount of viewers he reached?

O fato de haver pessoas em nosso país que são escravas modernas me fez pensar que eu só posso imaginar a quantidade de escravidão no mundo todo.
The fact that people in our country were modern slaves made me think that I can only imagine the amount of slavery around the world.

Posso imaginar a quantidade de trabalho que foi necessário efectuar.
I can only imagine the amount of work that went into it.

Como um revisor de brinquedos sexuais, você pode imaginar a quantidade de lubrificante que eu faço.
As a sex toy reviewer you can imagine how much lube I go through.

Pode imaginar a quantidade de energia que estes fragmentos produzem?
Can you imagine the amount of energy produced by these fragments?

Uma tentativa de o mudar representa uma reviravolta tremenda e é fácil de imaginar a quantidade de grupos que gostam da ordem como está de momento.
Any attempt to change that, represents a seismic upsetting of the applecart, and it's easy to imagine any number of father's cronies liking the applecart just the way it is.

Só posso imaginar a quantidade de ódio que tu me dedicas.
I can only imagine the depths of the hatred that you have for me.

E quando você sabe que essas conversações foram feitas em outros idiomas e que tudo precisa ser traduzido, dá para imaginar a quantidade de trabalho necessária para rastrear essas pessoas.
When you know that this is eventually in foreign languages and you have to translate it, you can imagine the amount of work involved trying to follow these people.

Não podes imaginar a quantidade de vezes que pensei bater à porta dele.
You can't imagine homany times I thought about knocking on s door.

Por exemplo, experimente repetir para si mesmo:“Eu vou aumentar minhas vendas neste mês”. Se você implantar esse pensamento dentro do seu subconsciente, logo, começa a imaginar a quantidade de dinheiro que você fará.
For example, repeating to yourself,“I'm increasing my sales this month,” plants the thought into your subconscious mind, which then begins to imagine the amount of money that you will make.

Você consegue imaginar a quantidade de dinheiro que esse post gerou para eles?
Can you guess the amount of money that this post generated for them?

Eu posso imaginar a quantidade de pessoas que estão assistindo a isso e estão pensando: E aí está:"Como eu posso atrair mais dinheiro para minha vida?
Well I can just imagine what a lot of people that are watching this are thinking, and that is- how can I attract more money into my life?

Se refletirmos sobre a vida a nossa volta, podemos imaginar a quantidade de profissionais responsáveis pela manutenção do sistema ao qual estamos inseridos.
If you reflect on the life around us, we can imagine the amount of professionals responsible for the maintenance of the system to which we operate.

Você pode imaginar a quantidade de dinheiro palestrantes motivacionais fazer a partir de uma única palestra?
Can you imagine the amount of money motivational speakers make from a single speaking engagement?

Você não pode imaginar a quantidade de cura que tem ocorrido entre todos nós.
You cannot imagine the amount of healing that has been taking place among all of us.

Você pode imaginar a quantidade de tempo que me custou a fazer isso em casa e o desgosto dos meus pais.
You can imagine the amount of time that it took me to do this to the house and the displeasure of my parents.

Eu não poderia imaginar a quantidade de sangue que o Senhor estava perdendo.
I could not imagine the amount of blood that the Lord was losing.

Então, pode-se imaginar a quantidade de dados que você perderia se você acidentalmente ou às vezes intencionalmente formatar seu disco rígido.
So, one can imagine how much data you would be losing if you accidentally or sometimes intentionally format your hard drive.

Neste tipo de trabalho, não consegues imaginar a quantidade de tipos que se apaixonam pelos alvos e aí tu acabas por comprar… uma dor de cabeça do tamanho do mundo.
In this line of work, you can't imagine the amount of guys who fall for their targets and then you have bought yourself a world-class headache.

Consegues imaginar a quantidade de votos se for um herói nesta situação trágica?
Can you imagine what my poll numbers will be once I heroically diffuse this tragic situation?

E não consegues imaginar a quantidade de carne de primeira que aquela besta come todos os dias.
And you can't begin to imagine the amount of top quality meat that beast eats every day.

É impossível imaginar a quantidade de informação de“última hora” que conseguimos processar diariamente.
It is impossible to imagine the amount of“last minute” information that we can process on a daily basis.

Portanto, podem imaginar a quantidade de cepticismo que recebi-- não conseguia obter dinheiro nem fazer uma data de outras coisas, mas estou tão feliz por tudo ter resultado.
So, you can imagine the amount of skepticism I received-- couldn't get money, couldn't do a whole lot of other things, but I'm so glad it all worked out.

Queridos, podeis imaginar a quantidade de planeamento que é necessário em cada uma das vossas vidas, e não é algo de milagroso que se interliguem e mesmo assim desempenhem os seus papéis de um modo bem sucedido?
Dear Ones, can you imagine the amount of planning that goes into each of your lives, and isn't it something of a miracle that you intermingle and yet all play out your roles successfully?

É fácil imaginar a quantidade de pessoas necessárias para a condução de campos experimentais imensos na busca de dados que proporcionem a segurança de recomendação e posicionamento das novas cultivares, antes de seu lançamento final aos agricultores.
It is easy to imagine the number of people required to conduct huge field trials in the search of data that provide the safety recommendation and placement of new cultivars before their final release to farmers.

Imagine a quantidade de informação que chega diariamente para estes centros!
Imagine the amount of information that comes to these centers daily!

Não imaginas a quantidade de porcaria que me mandam.
You cannot imagine the amount of crap that I get sent.- Plus, I would like to direct.

Imaginem a quantidade de tesouros que a cidade tem.
Imagine the amount of treasures the city has.

Imagine a quantidade de vírus e bactérias que se juntam ali.
Imagine the amount of bacteria that builds up.

Imagine a quantidade de gangs.
Imagine a lot of the gangs.

Como usar "imaginar a quantidade" em uma frase

Quando você começa a organizar o casamento você não pode sequer imaginar a quantidade de decisões que terá que tomar.

Com essa informação você já pode imaginar a quantidade de baratas que podem surgir através daquela simples baratinha que foi vista na sua cozinha.

Acabo de dragar a foz do Elba e nem podem imaginar a quantidade de imundice que as marés arrastam.

Sou mãe de primeira viagem, e mesmo aos 35 anos, você consegue imaginar a quantidade de absurdos que as pessoas (que se acham ou se dizem experientes) me falam?

Se o ensino formal superior tem esses números é possível imaginar a quantidade de pessoas que investem em os cursos livres como o Arte da Marcenaria Moderna.

Assim, é inevitável não imaginar a quantidade de dinheiro que todos esses processos movimentam.

A partir dessa definio possvel imaginar a quantidade de arritmias cardacas existentes.

Vamos imaginar a quantidade de garrafas de água que um bilhão de pessoas consome.

Dá pra imaginar a quantidade de produtos a oferecer em 3 intervalos de um filme ou um desenho?

Com isso, já se pode imaginar a quantidade de puzzles que utilizam desses prós e contras não é mesmo?