Exemplos de uso de Implementac em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma implementac~ao do dqmom-fc multivariado foi feita no software openfoam.
Em outras palavras,n¿ao basta um algoritmo ser robusto para garantir a confidencialidade da comunicac¿¿ao, a sua implementac¿¿ao tamb'em dever'a ser robusta.
In other words,it is not sufficient for an algorithm to be robust to guarantee the communication confidentiality, it is necessary that its implementation be robust.A implementac~ao em laboratorio e analise de desempenho em back-to-back s~ao feitas para sistemas a 200 gb/s por canal com modulac.
The experimental implementation and performance analysis in back-to-back are made in 200 gb/s systems per channel with dp-16qam modulation.Nesta tese e proposto um uxo de trabalho baseado em metodos quantitativos, para auxiliar o planejamento, implementac~ao e monitoramento de programas de manejo populacional de animais de companhia.
In this thesis it is proposed a work-flow based on quantitative methods to support the planning, implementation and monitoring of companion animal population management programs.Este trabalho apresenta uma implementac~ao de sistema de reconhecimento de comandos de voz no dspic33fj256gp506, um microcontrolador de 16 bits de baixo custo.
This work shows an implementation of a speech recognition system built on a 16 bit low performance hardware plataform, the microcontroller dspic33fj256gp506.Do ponto de vista teo¿rico, o sistema e¿na¿o- linear e suas entradas sa¿o fortemente acopladas,o que torna particularmente adequado para o processo de projeto e implementac¿a¿ode diversas.
From a theoretical standpoint, the system is nonlinear and its inputs are tightly coupled,making it particularly suitable for the design and implementation process of various stabilization techniques.A implementação do sistema único de saúde(sus) configurou uma nova forma de estruturar os serviços, levando a expansão de empregos de saúde na instância municipal.
The implementation of the unified health system(sus) set up a new way of structuring services, leading to expansion of jobs in health instance hall.Esta tese apresenta tre¿s estudos, todos realizados em uma instituic¿a¿o pu¿blica brasileira localizada em brasi¿lia,que consideram a implementac¿a¿o recente de um programa de sustentab.
This dissertation presents three studies developed at a brazilian public institution located in brasi¿lia. also,they consider the recent implementation of s sustainability program. the first one aimed to identify the workers represe.O presente trabalho aborda o desenvolvimento e a implementac¿a¿o da compensac¿a¿o reativa indutiva, em redes de 34,5 kv, para otimizar a reduc¿a¿o de perdas te¿cnicas.
This paper discusses the development and implementation of inductive reactive compensation of 34.5 kv networks to optimize the reduction of technical losses.Na administrac¿a¿o pu¿blica, na¿o foi diferente, a partir das reformas do denominado new public management,tambe¿m sofreu alterac¿o¿es fortalecendo um movimento direcionado a implementac¿a¿o de uma gesta¿o estrate¿gica de pessoal.
In public administration,it was not different from O modelo favorece a implementac~ao de condic~oes adequadas de seguranca ao ambiente e estabelece facilidades em sua implementac~ao e fortalece a re-usabilidade de software.
The model promotes the implementation of appropriate conditions for environment secuties and establish facilities in its implementation and strengthens the software re-usability.Embora seja poss'ivel encontrar v'arias aplicac¿¿oes que oferecem servic¿o de voip na internet emuitos dispositivos que implementam voip em hardware, uma implementac¿¿ao aberta e n¿ao-propriet'aria pode ser integrada aos servic¿os legados- como pabxs institucionais- o que proporciona uma contribuic¿¿ao significativa.
Although we can find various applications that o er voip service on the internet, and in e ect many devices thatimplement voip in hardware, an open, non-propietary implementation that can be integrated with legacy services such as institutional pabxs is a welcome addition.O estudo consistiu na implementac¿a¿o de algoritmos baseados em enxame de parti¿culas, mais especificamente das variantes do algoritmo particle swarm optimization(pso): lsspso, abeepso e kfpso.
The study consisted in the implementation of particle swarm algorithms, more specifically the variants of the particle swarm optimization(pso) algorithm: lsspso, abeepso and kfpso.A partir da ana¿lise de documentos, participac¿a¿o em audie¿ncias, reunio¿es e atos, pesquisa bibliogra¿fica, leitura de materiais da imprensa,a autora busca registrar como tem se dado a implementac¿a¿o do¿projeto copa¿na cidade e seus impactos na gesta¿o urbana e nos movimentos populares.
From Esta tese de doutorado apresenta o desenvolvimento e a implementac~ao de um modelo puramente lagrangiano de partculas sem malhas, a partir dos fundamentos do metodo smoothed particle hydrodynamics(sph) para.
This thesis presents the development and implementation of a purely lagrangian meshless model, considering the fundamentals of the smoothed particle hydrodynamics(sph) method for the study of the spreading of oil.Para contextualizar tal poli¿tica, abordou se a legitimac¿a¿o das poli¿ticas urbanas pela lo¿gica ambientalista a partir dos discursos de sustentabilidade/ preservac¿a¿o ambiental, os embates poli¿ticos e discursivos na sociedade que acompanharam a efetivac¿a¿o da poli¿tica de ecolimite nas favelas cariocas e, para ilustrar,discutiu se a implementac¿a¿o dos muros da favela santa marta.
To contextualize this policy, addressed the legitimacy of urban policies by the environmental logic from the discourses of sustainability/ environmental preservation, political clashes and discourse in society that accompanied the execution of the ecolimite policy in the shantytowns and, to illustrate,discussed-if the implementation of the walls of the favela santa marta.Este trabalho descreve a implementac¿¿ao do servic¿o m'ovel de voz sobre ip no instituto federal fluminense e destaca os desafios a serem enfrentados em seu gerenciamento e operac¿¿ao, enfatizando a seguranc¿a contra ataques.
This works describes the implementation of the mobile voice over ip service in the instituto federal fluminense, and the challenges of its management and operation, with emphasis in security against attacks.Neste trabalho tivemos como objetivo implementar e caracterizar um canal qu^antico de descoer^encia,ja que esse topico e de grande import^ancia para informac~ao qu^antica e suas implementac~oes de tarefas como distribuic~ao qu^antica de chaves para criptogra a, protocolos de teletransporte de informac~ao, computac~ao qu^antica, entre outras.
In the present work we aimed to implement and characterize a quantum decoherence channel,since this topic is of great importance for quantum information tasks and their implementations, such as quantum key distribution for cryptography, teleportation of information protocols, quantum computing, among others.Esta dissertac¿a¿o propo¿e uma arquitetura de computac¿a¿o paralela com o fpga para a implementac¿a¿o do algoritmo de pso( particle swarm intelligence) e uma versa¿o modificada deste algoritmo, chamado bpso, para minimizar o custo de produc¿a¿o de um problema de engenharia com restric¿o¿es para o projeto de um vaso de pressa¿o. a arquitetura proposta foi totalmente implementada em vhdl( very high speed integrated circuit hardware description language) e simulac¿o¿es foram feitas no programa modelsim da altera.
This masters dissertation proposes a parallel computing architecture with fpga for implementing the particle swarm optimization(pso) algorithm and a modified version of it named bpso to minimize the cost of a constrained engineering problem of manufacturing a pressure vessel. the proposed architecture was totally A avaliaç ã o da qualidade dos serviç os de saú de tem sido relevante nâ mbito nacional e internacional,dada a sua indiscutí vel importâ ncia para a implementaç ã o de medidas que visam a melhoria da assistê ncia à saú de da populaç ã o. a satisfaç ã o dos usuá rios merece destaque, no que se refere à determinaç ã o da qualidade dos serviç os recebidos.
The assessment of quality of health services hasbeen relevant nationally and internationally, given its indisputable importance to the implementation of measures aimed at improving the health care of the population. user¿s satisfaction deserves featured with regard to the determination of the quality of services received.A avaliac¿a¿o das condic¿o¿es biolo¿gicas de co¿rregos requer a implementac¿a¿o de atividades que envolvem desde a coleta de amostras no campo, realizac¿a¿o de processos laboratoriais, e terminam com a interpretac¿a¿o e ana¿lise dos resultados.
The evaluation of freshwater biological conditions requires implementation of activities that involve since the sample collection in the field, goes through laboratory processes, and finish with interpretation and analysis of results.Este trabalho de pesquisa apresenta como contribuic¿¿ao inicial o projeto e implementac¿¿ao do framework outer-tuning por meio da formalizac¿¿ao de uma arquitetura de software que atende aos requisitos funcionais espec.
This research presents as an initial contribution the actual design and implementation of the outer-tuning framework through the formalization of a software architecture that meets the specified functional requirements.A adoc¿¿ao da tecnologia de virtualizac¿¿ao de servidores nos data centers permitiu a implementac¿¿ao de diversas funcionalidades de computac¿¿ao em nuvem ao possibilitar a alocac¿¿ao din¿amica de servidores e dos servic¿os a eles associados.
The adoption of server virtualization technology in data centers has enabled the implementation of some cloud computing capabilities by allowing dynamic allocation of servers as well as services associated with them.Realizou-se uma ana¿lise de implantac¿a¿o do tipo ana¿lise dos determinantes contextuais do grau de implementac¿a¿o da intervenc¿a¿o. o desenho utilizado foi o estudo de caso com unidades de ana¿lise integradas unidades de sau¿de(us), distritos sanita¿rios(ds) e ni¿vel central(nc) da secretaria municipal de sau¿de.
An analysis of Em de isso¿e sugerida uma implementa¿c¿ao adaptativa com a frequ¿encia para o rastreador da componente fundamental, baseada em uma implementac¿¿ao de dois integradores, o que maximiza o fornecimento de pot¿encia ativa' a rede el¿etrica pois garante se que a componente fundamental da corrente injetada estara¿em fase com a tensa¿o no ponto de acoplamento comum pac.
Furthermore, it is suggested a frequency-adaptive implementation for the fundamental tracker based on two integrators technique, which maximizes the active power supply to the grid because it is ensured that the fundamental component of the injected grid tyed current will be in phase with the voltage at the point of common coupling.Este trabalho objetiva descrever os aspectos reprodutivos espe¿cies comerciais e que servira¿o de subsi¿dios na implementac¿a¿o de estrate¿gias de manejo e na regulamentac¿a¿o do ordenamento pesqueiro na regia¿o. as coletas foram realizadas mensalmente de julho/2014 e julho/2015 nos lagos aquiri, itans e coqueiro, atrave¿s da pesca experimental, utilizando redes de espera de com malhas, variando ente 4 a 8 cm.
This paper, aims to describe the reproductive aspects of the main commercial species that will serve as subsidies in the implementation of management strategies and regulation of fisheries management in the region. samples were collected monthly from july/ 2014 to july/ 2015 in aquiri, itans and coqueiro lakes by experimental fishing using gill nets with different mesh sizes, varying being 4-8 cm.
