O Que é IMPLICADOS em Inglês

• involved
• implicated
• concerned
• implied
• involving

Exemplos de uso de Implicados em Português e suas traduções para o Inglês

Não devem ser implicados.
They mustn't be involved.

Ambos estão implicados no envelhecimento cutâneo e no aparecimento do cancro cutâneo.
Both are involved in skin aging and cancers.

Que estão todos implicados.
He said everyone is involved.

Não queremos estar implicados na criação de uma Europa a duas velocidades.
We will not be implicated in creating a two-tier Europe.

Fundos estruturais implicados.
Structural Funds involved.

Os mecanismos implicados não foram formalmente identificados neste estudo.
The mechanisms implied were not formally identified in this study.

E nós não podemos ser implicados.
And we can't be seen to be involved.

E se não estiverem implicados, devolvemos-lhos.
And if they weren't involved you get'em back.

Número de trabalhadores susceptíveis de serem implicados.
The number of workers liable to be involved.

Não podemos ser implicados nisto!
We must not be implicated in these deaths!

Actividades e/ou reacções ou processos implicados.
The activities and/or reactions or processes involved.

Factores vasculares implicados en la preeclampsia.
Vascular factors involved in pre-eclampsia.

Dezassete ciclistas foram implicados.
Seventeen riders were implicated.

Tem havido governos implicados em actos terroristas.
There have even been governments implicated in terrorist actions.

Os seguintes fatores foram implicados.
The following factors have been implicated.

Quais fatores estariam implicados na obtenção desses resultados?
What factors are implicated in obtaining these results?

Todos sabem os perigos implicados.
Everyone here in this court knows the dangers involved.

Os países implicados nesta questão, às vezes, não têm uma sintonia política.
Countries involved in this sometimes disagree in terms of politics.

É uma questão delicada para todos os implicados.
This could be very emotional for everybody concerned.

Diversos mecanismos estão implicados na asma noturna.
Numerous mechanisms are implied in nocturnal asthma.

Precisavam de falar com os outros médicos implicados.
They needed to talk to the other doctors involved.

Agentes policiais foram implicados em dez desses crimes.
Police agents were implicated in ten of those crimes.

Quimiocinas e seus respectivos receptores foram implicados na DN.
Chemokines and their receptors were implied in NP.

Alguns vírus foram implicados em causar a leucemia.
Viral infections Some viruses have been implicated in causing leukemia.

Existir um acordo entre as entidades/ países implicados.
There is an agreement between the countries/authorities concerned.

Vários fatores têm sido implicados na gênese da aterosclerose.
Several factors have been implicated in the genesis of atherosclerosis.

Continuamos a falar das autoridades reguladoras dos Estados-Membros implicados.
We keep talking about the regulatory authorities of the Member States concerned.

Hábitos alimentares têm sido implicados em certos grupos de populações.
Dietary habits have been implicated in certain populations groups.

Precauções previstas para proteger a segurança e a saúde dos trabalhadores implicados.
The precautions envisaged to protect the safety and health of workers concerned.

Recentemente, fluorquinolonas são implicados nessa infecção.
Recently, fluoroquinolones have been implicated to this infection.

Como usar "implicados" em uma frase

O PÚBLICO teve que voltar a falar com os implicados.

Nos últimos sete dias, a polícia Nacional registou 78 crimes de natureza diversa e deteve 65 cidadãos nacionais, supostamente implicados nos mesmos.

Ficou este, que me devolve Sole Gimenez, a ex-voz dos Presuntos Implicados, e uma das minhas cantoras de sempre, numa versão exemplar e tocante.

E os outros implicados no caso Raríssimas quando vão embora?

A federação ruandesa anunciou ainda que os clubes implicados em bruxaria terão três pontos reduzidos no campeonato nacional, que já tem dez rodadas disputadas.

Ela desenvolve as suas próprias linhas de interrogatório e e pergunta-se se a polícia, um médico ou um assistente social poderão estar implicados.

Os vírus, tais como os enterovírus A71, vírus de Nilo ocidental e poliovírus, foram encontrados para ser implicados potencial na patogénese do AFM.

O desmerecimento dos achados da Lava Jato sinalizou que a impunidade será garantida a todos os implicados, independentemente de partidos.

Na época, porém, nem Lula, nem o PT estavam tão implicados em investigações de corrupção.

Isso é normal: se vocês não estão implicados em um processo, para vocês, ele é falso.