O Que é IMPORTANTE CONTRIBUINTE em Inglês

• important contributor
• major contributor

Exemplos de uso de Importante contribuinte em Português e suas traduções para o Inglês

Ele é um importante contribuinte da sua campanha?
He's a major contributor to your campaign?

A MLVA também estaria associada ao processo inflamatório e seria um importante contribuinte do remodelamento brônquico.
In addition, ASM might be associated with the inflammatory process and might be an important contributor to bronchial remodeling.

A queima da biomassa é um importante contribuinte nos balanços atmosféricos globais do CO e NOx.
Biomass burning is an important contributor to the global atmospheric budgets of CO and NOx.

A apoptose de células tubulares renais é o resultado de uma lesão renal e o primeiro e importante contribuinte da fisiopatologia da IR.
Renal tubular cell apoptosis is a result of renal injury and a primary and major contributor to IR pathophysiology.

A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.
Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US$93 million in 2008.

Ao longo dos anos, a Comunidade granjeou grande reconhecimento como doador de referência e importante contribuinte para a acção humanitária.
Over the years, the Community has acquired high levels of recogni- tion as a reference donor and important contributor to humanitarian action.

HKIA é um importante contribuinte para Hong Kong' s economia, com aproximadamente 60,000 empregados.
HKIA is an important contributor to Hong Kong's economy, with approximately 60,000 employees.

Nesse caso, a seleção dos pacientes pode ter sido um importante contribuinte para a desigualdade dos resultados.
In this case, patient selection may be a major contribution for these unequal results.

É, além disso, um importante contribuinte para os problemas ambientais globais, incluindo o aquecimento global, as chuvas ácidas e a destruição da camada de ozono.
It is furthermore a major contributor to global environmental problems including global warming, acid rain and the destruction of the ozone layer.

O óxido nitroso(n2o) é um gás de efeito estufa e importante contribuinte para a degradação da camada de ozônio.
Nitrous oxide(n2o) is a greenhouse gas and an important contributor for ozone layer depletion.

Outro importante contribuinte para a precisão- e, portanto, para a qualidade- na GKN Sinter Metals é a utilização dos fios de 0,25, 0,15 e 0,1 mm de diâmetro, certificados pela GF Machining Solutions.
Another key contributor to precision-and thus quality-at GKN Sinter Metals is GF Machining Solutions' certified 0.25, 0.15 and 0.1 mm diameter EDM wire.

Portanto, pode-se aventar a hipótese de que o tabagismo na adolescência é um importante contribuinte para o estabelecimento de outras dependências em jovens.
Therefore, we can hypothesize that adolescent smoking constitutes a major contributor to the establishment of other addictions in youth.

Este papa seria um importante contribuinte no processo de paz mundial(simbolizado pela oliveira)?
This pope would be an important contributor in the process for the world peace(symbolized by the olive-tree)?

A gliconeogênse, que tem o glucagon como mediador primário mas que também tem cortisol e adrenalina, parece ser o mais importante contribuinte para a hiperglicemia de estresse.
Gluconeogenesis, with glucagon as the prime mediator but also cortisol and epinephrine, seems to be the most important contributor to stress hyperglycemia.

Este estado é, creio eu, o mais importante contribuinte para a língua e cultura portuguesas neste país.”.
This state is, I believe, the most important contributor to Portuguese language and culture in this country.”.

 dois sentidos€ Todos ouviu o que disse antes e poucas pessoas discordariam de que eficazes dois maneira comunicações são um importante contribuinte para o sucesso organizacional.
€ Everybody has heard that said before and few people would disagree that effective two way communications are an important contributor to organisational success.

O Reino Unido era, até ao momento, o mais importante contribuinte para a União em matéria de defesa, com cerca de 15% do orçamento de defesa desta.
Until now, the United Kingdom was the most important contributor of the Union in matters of Defence, providing close to 15% of the EU defence budget.

A realização de exercícios com pesos EP é uma estratégia segura e eficaz para a manutenção e o desenvolvimento de diferentes expressões da força muscular de adultos idosos, bem como um importante contribuinte para a melhora da funcionalidade e manutenção da independência.
Performance of resistance exercises RE is a safe and efficient strategy for maintenance and development of different expressions of muscle strength of elderly adults, as well as an important contribution to improvement and of functionality and maintenance of independence.

Flexibilidade para determinar sua agenda de trabalho é um importante contribuinte para a satisfação no trabalho em todo o espectro de postos de trabalho de baixa e alta renda.
Flexibility to determine one's work schedule is an important contributor to job satisfaction across the spectrum of low- and high-income jobs.

Finalmente, alt" UCA está se esforçando para ser um catalisador que irá transformar a região da Côte d'Azur, contribuindo para o seu crescimento, fornecendo soluções para problemas de negócios através de atividades de consultoria, educação continuada e através do licenciamento de descobertas para empresas novas e existentes A constante troca de ideias entre a universidade e a região é um importante contribuinte para o seu crescimento e sucesso.
Finally, UCA is striving to be a catalyst that will transform the CÃ́te d'Azur region, contributing to its growth by providing solutions to business problems through consultancy activity, continuing education, and through the licensing of discoveries to new and existing companies. The constant exchange of ideas between the university and the region is an important contributor to its growth and success.

Nota-se que este último foi um importante contribuinte para o consumo total de lipídios, além das guloseimas chocolates, salgadinhos, biscoitos, bolos, sorvetes.
It was noticed that this last one was an important contributor to the total lipid intake, apart from the goodies chocolate, chips, cookies, cakes, ice creams.

Aprendemos também que o sector da banana, mesmo quando ele sofreu uma queda dramática em ganhos de produção e exportação nos últimos anos, continua sendo um importante contribuinte para a economia nacional, e que um sector da banana diversificada pode proporcionar mais postos de trabalho e renda para a população rural.
We also learned that the banana sector, even when it has suffered a dramatic fall in production and export earnings in recent years, continues being an important contributor to the national economy, and that a diversified banana sector can provide further jobs and income to the rural population.

O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais; colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas.
Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs; abnormal collagen renders these structures more elastic.

O excesso d peso também está associado com problemas ortopédicos devido à sobrecarga no sistema musculoesquelético, é um importante contribuinte para o desenvolvimento de varo/valgo de joelho em crianças e associada ao aumento do risco de osteoartrite do joelho.
Excess weight is also associated with orthopedic problems due to overload in the musculoskeletal system, is an important contributor to the development of knee varus/ valgus in children and associated with increased risk of osteoarthritis of the knee.

Ele, no entanto, continua a ser um importante contribuinte para o Debian, para quem o Debian é especialmente grato pela edição das famosas"Orientações do Software Livre Debian"(DFSG), uma ideia original de Ean Schuessler.
He nevertheless remains an important contributor to Debian, to whom Debian is especially indebted for the editing of the famous“Debian Free Software Guidelines”(DFSG), an original idea of Ean Schuessler.

Os mecanismos responsáveis pela manutenção da resposta inflamatória, que se caracteriza pelo aumento do número de linfócitos ativados, eosinófilos, neutrófilos e mastócitos de forma variável, são apenas parcialmente reconhecidos, mas algumas evidências sugerem que as infecções crônicas ou subagudas com bactérias atípicas, tais como Mycoplasma pneumoniae e Chlamidophila pneumoniae, podem ser um importante contribuinte para a patogênese e gravidade da asma em alguns pacientes.
The mechanisms responsible for the maintenance of the inflammatory response, which is characterized by the increased number of activated lymphocytes, eosinophils, neutrophils, and mast cells of variable shape, are only partially recognized, but evidence suggests that chronic or subacute infections with atypical bacteria such as Mycoplasma pneumoniae and Chlamidophila pneumoniae may be important contributors to the pathogenesis and severity of asthma in some patients.

Além de uma alimentação adequada, sabe-se que a prática habitual de AF é um importante contribuinte, tanto para perda quanto para a manutenção da perda de peso, demonstrando ser um preditor de sucesso do tratamento da obesidade.
In addition to proper nutrition, it is known that the usual practice of PA is an important contributor to both weight loss and its maintenance, proving to be a predictor of success in the treatment of obesity.

Um dos fatores documentados como importante contribuinte na falha do controle de asma e DPOC, resultando em aumento na procura por atendimentos de emergência e hospitalizações evitáveis, é a técnica incorreta de utilização dos dispositivos inalatórios.
A factor that has been documented as one of the major contributors to poor asthma and COPD control, resulting in an increased number of emergency room visits and preventable hospitalizations, is incorrect inhaler technique.

Dubai International é um importante contribuinte para a economia de Dubai, empregando aproximadamente 58,000 pessoas, e indiretamente suporta mais 250,000 empregos em Dubai e contribui mais de US$ 22 bilhões para o PIB, que representa em torno de 19% do emprego total em Dubai, e 28% de Dubai PIB.
Dubai International is an important contributor to the Dubai economy, employing approximately 58,000 people, and indirectly supports over 250,000 jobs in Dubai and contributes over US$22 billion to the GDP, which represents around 19% of total employment in Dubai, and 28% of Dubai's GDP.

A bacia hidrográfica do alto curso do rio são lourenço, área objeto deste trabalho e importante contribuinte do pantanal matogrossense, situa se na zona de transição de relevos conservados e dissecados do planalto dos guimarães, contemplando suas principais nascentes, áreas de recarga de aquíferos e terrenos sensíveis a processos erosivos e de movimentos de massa, que se encontram em conflito com a exploração agrícola intensiva.
The hydrographic basin of the upper st. lawrence river, area object of this work and major contributor to the pantanal, located in the transition zone of preserved and dissected reliefs of the planalto dos guimarães, contemplating of their main springs, aquifer recharge areas and land susceptible to erosion and mass wasting, which is in conflict with intensive farming.

Como usar "importante contribuinte" em uma frase

A psicologia começou a tomar forma e um importante contribuinte para isso foi wilhelm wundt, sozinho ele realizava experiências em um laboratório improvisado em.

Isto, também tornou-se um importante contribuinte para a mentalidade grega distinta.

Importante contribuinte da receita dos habitantes urbanos e rurais. 6.

Inseri a obra na vertente da literatura afro-brasileira e aponta o autor como um importante contribuinte no crescimento das representações dos negros no cenário da literatura brasileira.

Localizado a cerca de 60 km ao sul da área de estudo encontra-se outro importante contribuinte de água doce, o rio Mucuri, com descarga média de aproximadamente 100 m3s-1.

No entanto, as pequenas e médias empresas (PMEs) continuarão a ser importante contribuinte para a despesa global, com mais do que 40% do total mundial ao longo do período.

Somos o maior fornecedor de graduados em negócios para o Vale do Silício e um importante contribuinte para o que o Vale é hoje.

Por isso, até hoje, esperar para engravidar acaba sendo um importante contribuinte para a infertilidade feminina.

Helton Mayo, o mais importante contribuinte para a escola das relaes humanas realizou um estudo que visava em principio entender a produtividade e luminosidade no local do trabalho.

O relatório indica que, para muitas pessoas, o sol é um importante contribuinte para os níveis de vitamina D no corpo.