O Que é IMPORTAS COMIGO em Inglês

• care about me

Exemplos de uso de Importas comigo em Português e suas traduções para o Inglês

Porque te importas comigo.
Because you care for me.

Se vocês têm alguma coisa, não venhas dizer que te importas comigo.
If you guys are getting involved do notDon't hang around and pretend you care about me.

Porque te importas comigo.
Because you care about me.

Se te importas comigo, terás de ter isso em conta e ser educado para com ela.
So if you care about me at all, you will consider that and be mildly polite to her.

Sei que te importas comigo.
I know you care about me.

Se te importas comigo, não podes deixar que isso aconteça.
If you care for me, you can't let that happen.

Eu sei que te importas comigo.
I know that you care about me.

Se te importas comigo tens que o fazer. Não.
If you care for me, you will do it… now.

E eu sei que te importas comigo.
And I know you care about me.

Se te importas comigo, vais fazer isto por mim, Frank.
If you care about me, you will do this for me, Frank.

Quer dizer que te importas comigo?
Do you mean you care about me?

Acreditar que te importas comigo, e que finalmente ganhei o amor do meu pai.
I wanted to believe you cared about me, that I had finally earned my father's love.

Não finjas que te importas comigo.
Don't pretend you care about me.

Com isso, queres dizer que te importas comigo, mas queres sair com outras mulheres?
By that, do you mean that you care for me, but you still want to see other women?

Estás a dizer que te importas comigo?
Are you saying you care about me?

E também te importas comigo, não é?
And you care about me, right?

Joe, eu sei o quanto te importas comigo.
Joe, I know how much you care about me.

Não me deves nada, e se realmente te importas comigo, nunca mais mencionarás teres que me recompensar com um favor.
You do not owe me, and if you really care about me, you will never mention repaying me with a favor again.

Tu queres ser honesto… Uma razão para estares aqui é porque te importas comigo e agradeço por isso.
You want to be honest… half the reason why you're here is because you care about me, and I do appreciate that.

Sei o quanto te importas comigo.
I know how much you care about me.

E preciso de saber se te importas comigo.
And I need to know if you care about me.

Voltaste porque te importas comigo.
You came back because you care for me.

Só mostra o quanto te importas comigo.
Just goes to show how much you really care about me.

Portanto, por favor, não me digas que te importas comigo, porque não quero isso.
So please, don't tell me that you care about me because I don't want that.

E eu amo-te Kate, e se… isso significa alguma coisa para ti, se te importas comigo, então não faças isso.
And I love you, Kate, and if… that means anything to you, if you care about me at all, just don't do this.

Isso é amoroso e gentil da tua parte… e sei que fazes isso porque te importas comigo, mas continua sendo degradante.
That's lovely and chivalrous of you… and I know you do it because you care about me, but it's still dreaming.

Se alguma vez te importaste comigo.
If you ever cared about me.

Pensei que tinhas dito que te importavas comigo.
I thought you said you cared about me.

Confiei em ti, mas nunca te importaste comigo.
I trusted you, but you never cared about me.

Não tinha percebido, mas, ela nem sequer se devia importar comigo.
I didn't realize it until then, but she probably never cared about me at all.

Como usar "importas comigo" em uma frase

E Apesar Desta Glória Que Tens, Tu Te Importas Comigo Também.

Saber que Tu Te importas comigo é deleite, é prazer em Ti mesmo!

Oremos: Bondoso Deus, como é bom saber que tu tens um plano para a minha vida. É bom saber que te importas comigo.

Foi a forma de dizer: - Eu envolvo-me quando eu sinto que tu te importas comigo.

E, pesaroso, Jó se queixa de Deus: “Clamo por Ti, e não me respondes; insisto, e não Te importas comigo.

Espírito Santo, meu Consolador Espírito Santo, sabes quem eu sou, e mesmo assim se importas comigo E mesmo assim, moras em mim.

Espírito Santo, sabes quem eu sou e e mesmo assim se importas comigo.

E, pesaroso, se queixa de Deus: “Clamo por ti, e não me respondes; insisto, e não te importas comigo.

Anônimo 16 de outubro de Espírito Santo, sabes quem eu sou e e mesmo assim se importas comigo.

Porque se importas comigo tanto a ponto de fazer tanto sem me cobrar nada?