O Que é IMPORTAVAS-TE em Inglês

• would you mind
• would you
• do you mind
• you cared

Exemplos de uso de Importavas-te em Português e suas traduções para o Inglês

Tu importavas-te com ela.
You cared for her.

Joy, sei que e um pedido um pouco absurdo, mas importavas-te de me Éevar a casa?
Joy, É know this is a siÉÉy thing to ask but… wouÉd you mind seeing me home?

Importavas-te de te mover?
Do you mind moving?

Pensei que importavas-te comigo.
I thought you cared about me.

Importavas-te se o quê?
Would you mind if…" what?

Sabes, entre toda a loucura das nossas vidas perfeitamente lixadas, importavas-te mais que ninguém. Porque paraste de te importar?
You know, amidst all the crazy in our perfectly messed up lives, you cared more than anyone, so how could you just stop?

Tu importavas-te com o Chet.
You cared about Chet.

Importavas-te de fazer isso?
Would you mind doing that?

Na verdade, importavas-te de não olhar para ela?
Actually, would you mind not looking at it?

Importavas-te com ela, Carl?
Did you care for her, Carl?

Se vais ficar aqui, importavas-te de te sentar num lugar menos visível?
If you're gonna be here, would you care to come sit someplace less conspicuous?

Importavas-te de me acompanhar?
Would you care to join me?

Agora, importavas-te de ir embora?
Now, would you mind leaving?

Importavas-te com ela, afinal?
DID YOU CARE FOR HER AT ALL?

Ouve, importavas-te de mudar de bairro?
Hey, would you mind changing neighbourhoods?

Importavas-te de não fazer isso?
Would you mind not doing that?

Jules, importavas-te de baixar a caneca de café?
Jules, you mind putting down the coffee mug?

Importavas-te de me deixar entrar?
Would you mind letting me in?

Maura, importavas-te de nos trazer algo para beber?
Maura, would you mind getting us something to drink?

Importavas-te de voltar amanhã?
Would you mind coming back tomorrow?

Alfred, importavas-te de ligar o ar condicionado?
Alfred, would you mind turning up the air conditioning?

Importavas-te se eu mudasse-me para cá?
Would you mind if I move here?

Importavas-te se eu fizesse uma coisa?
Would you mind if I did something?

Importavas-te de não iluminar o meu.
Do you mind not shining that light in.

Importavas-te de lhe levar esta carta?
Would you mind bringing him this letter?

Importavas-te de ver isto, por favor?
Would you just take a look at this for me, please?

Importavas-te se conversásse-mos por um momento?
Would you mind if we talked for a moment?

Importavas-te que saltássemos este fim de semana?
Would you mind if we skipped this weekend?

Importavas-te que te vissem com ela?
You mean you wouldn't care to be seen with her?

Importavas-te de me dizer todos os passos da operação?
Will you mind taking me through the steps?