O Que é IMPULSIONAR O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• boost the development
• driving the development
• foster the development
• drive the development

Exemplos de uso de Impulsionar o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Pode, pois, impulsionar o desenvolvimento de novos mercados e criar oportunidades de crescimento.
It can therefore drive the development of new markets and create opportunities for growth.

Estas recomendações deverão ultrapassar as burocracias e impulsionar o desenvolvimento dos caminhos-de-ferro na Europa.
These recommendations will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.

Eles ajudam a impulsionar o desenvolvimento e a adoção de normas através da participação ativa nos órgãos da indústria.
They help drive development and adoption of standards through active participation in industry bodies.

Eles também são capazes de inovar em profissões tradicionais, bem como impulsionar o desenvolvimento de novos setores da indústria.
They are also able to innovate in traditional professions as well as drive the development of new industry sectors.

Este composto pode ajudar a impulsionar o desenvolvimento de lotes de células e poderia segurar mais sangue.
This compound can help boost the development of lots of cells and could hold more blood.

A Comissão observou que a política atual do Estado dirigida a impulsionar o desenvolvimento da mulher.
The Commission has noted the current policy of the Government aimed to promote the advancement of women.

Uma maneira de impulsionar o desenvolvimento das regiões estruturalmente desfavorecidas poderia consistir numa maior e melhor utilização dos Fundos Estruturais.
One way of boosting the development of structurally disadvantaged regions could be to make greater and more effective use of the Structural Funds.

Propiciar a emergência de uma nova geração com uma mentalidade empresarial disposta a impulsionar o desenvolvimento da inovação sustentável;
Creating a new generation with an entrepreneurial mind-set ready to drive the development of sustainable innovation;

Em todo o mundo, a capital deve impulsionar o desenvolvimento das forças produtivas para efeitos da acumulação de capital.
Throughout the world, the capital must push forward the development of productive forces for the purpose of the accumulation of capital.

É bom quando o bebê está um pouco à frente de seus colegas, mas você não deve ser excessivamente zeloso e impulsionar o desenvolvimento. Por exemplo.
It's nice when the baby is somewhat ahead of their peers, but you shouldn't overly zealous and push development.

O projeto deverá impulsionar o desenvolvimento de soluções que vão além da manufatura no espaço, criando oportunidades de inovação com o uso de poliolefinas.
The project should drive the development of solutions that go beyond manufacturing in space to create opportunities for innovations in polyolefin applications.

Por escrito.- No contexto da economia do conhecimento, as redes de comunicação podem impulsionar o desenvolvimento do mercado interno.
In the context of the knowledge economy, communications networks can boost the development of the Internal Market.

A educação superior pode, perfeitamente, ajudar a impulsionar o desenvolvimento de nossos países e ajudar a lutar contra a crise econômica em todos os continentes", disse.
Higher education can, ideally, help promote the development of our countries and help to counter the economic crisis on all continents," he said.

Contudo, o baixo número de registro de depósito de patentes encontrado sugeriu a necessidade de maiores investimentos para impulsionar o desenvolvimento de produtos derivados a partir destes bioativos.
However, the low number of patent filing records found suggested the need for greater investment to boost the development of products derived from these bioactives.

O governo vai impulsionar o desenvolvimento de ferrovias, rodovias, hidrovias, vias respiratórias e dutos subterrâneos ao longo do rio Yangtze para construir"um corredor de transporte tridimensional.
The government will boost the development of railways, highways, waterways, airways and underground pipelines along the Yangtze River to build"a three-dimensional transport corridor.

Quando o mercado funciona correctamente, os consumidores informados podem, através das suas escolhas, impulsionar o desenvolvimento da produção de alimentos de qualidade ainda mais elevada.
When the market is functioning correctly, informed consumers can, through their choices, drive development towards even higher food quality.

O relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento(PNUD) sobre o desenvolvimento humano mostrou que a educação e, principalmente, o estatuto de igualdade para as mulheres ajudarão a impulsionar o desenvolvimento.
The UNDP report on human development showed that education, and equal status for women in particular, will help drive development forward.

Os governantes têm que proteger os seus cidadãos contra a vigilância, impulsionar o desenvolvimento de ferramentas que protejam a privacidade dos cidadãos e promover o uso das mesmas.
Policy makers need to protect their citizens against surveillance, foster the development of tools that protect citizens' privacy, and promote the use of such tools.

Você se envolverá com as mais recentes pesquisas em educação relacionadas à liderança e administração e aprenderá a conduzir pesquisas para impulsionar o desenvolvimento e mudar seu próprio conteúdo profissional.
You will engage with the latest education research relating to leadership and management and will learn how to conduct research in order to drive development and change your own professional content.

O vínculo, na perspectiva de uma Saúde Paidéia, deve impulsionar o desenvolvimento de práticas, que resgatem a autonomia dos sujeitos, pois um cuidado que não ajuda os outros a se ajudarem não pode ser considerado integral.
The bond, from the perspective of Paideia Health, should boost the development of practices that recover the autonomy of individuals, because any care that does not helps others help themselves cannot be considered comprehensive.

O projeto"Cidade de Conhecimento Econômico de Medina", uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina.
The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge-based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina.

Impulsionar o desenvolvimento de um espaço comum de crescimento e integração económica, social e cultural entre as regiões ultraperiféricas da Macaronésia e os países terceiros vizinhos através de acções de cooperação com benefício mútuo.
To promote the development of a common space for growth and integration at economic, social and cultural level between the three Macaronesian regions and neighbouring third countries through cooperation activities leading to common benefit;

O acordo ajudará os quatro países envolvidos a redigir e executar as políticas que procuram impulsionar o desenvolvimento das empresas em áreas rurais, incluindo a transferência de conhecimento e habilidades.
The agreement will help the four countries involved draw up and implement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas, including through the transfer of knowledge and skills.

Num mundo que caminha a passos largos para uma nova era digital, a Europa precisa de estar equipada com a mais avançada infra-estrutura de banda larga, capaz de verdadeiramente impulsionar o desenvolvimento de amanhã.
Vice-President of the Commission.- In a world that is moving fast into a new digital age, Europe needs to be prepared with the state of the art broadband infrastructure that will indeed drive the growth of tomorrow.

Uma estratégia comum poderá impulsionar o desenvolvimento dos recursos culturais da Europa, o estabelecimento e aprofundamento de relações sociais, o intercâmbio de boas práticas e um melhor posicionamento cultural da UE na cena internacional.
A common strategy can foster the development of Europe's cultural resources, the forging and deepening of social relations, the exchange of good practices and improvement of the EU's cultural position in the international arena.

A curto prazo, uma regulação e intervenção governamental excessiva no mercado livre pode travar temporariamente um agravamento do colapso económico na UE, mas, a médio prazo, certamente não irá impulsionar o desenvolvimento que tanto se espera.
In the short-term, excessive regulation and government intervention in the free market may temporarily halt further economic collapse in the EU, but in the medium term they will certainly not bring the boost to development that is so much expected.

O Parque Industrial, com uma área total de cinco quilómetros quadrados, foi criado com o objectivo de impulsionar o desenvolvimento de vários sectores, incluindo medicina tradicional chinesa, indústrias culturais e criativas, educação e formação profissional, entre outros.
The Industrial Park, with a total area of 5 square kilometres, was created with the aim of boosting the development of various sectors including traditional Chinese medicine, cultural and creative industries, education and professional training, among others.

A grande empresa Google anunciou está segunda-feira(15 de Agosto) a compra da Motorola Mobility com as finalidades de expandir seus negócios na área da tecnologia móvel, impulsionar o desenvolvimento do Android e a obtenção de patentes necessárias.
The big company is Google announced Monday(Aug. 15) the purchase of Motorola Mobility for the purposes of expanding their businesses in the area of mobile technology, foster the development of Android and obtaining necessary patents.

Assim, conhecendo quanto o trabalho educativo sistematizado e intencional pode impulsionar o desenvolvimento das crianças desde muito pequenininhas, podemos compreender a importância de que na Educação Infantil, desde o berçário, os bebês sejam cuidados e educados por professores e professoras.
Thus, by knowing to what extent a systematized and intentional educative work can impel the development of children since very early age, we can grasp how important it is, in Early Childhood Education, since day nursery, for children to be cared for and educated by teachers.

Neste contexto, as agências de fomento à pesquisa, em especial a fundação de amparo à pesquisa do estado do amazonas(fapeam) há pouco mais de uma década da sua criação vem somando esforços no intuito de impulsionar o desenvolvimento da ciência, tecnologia e inovação no estado.
In this context, the agencies of funding to the research, in special the amazon research foundation(fapeam) has somewhat more than a decade of his creation is adding efforts up in the intention of driving the development of the science, technology and innovation in the state.

Como usar "impulsionar o desenvolvimento" em uma frase

A Atos acredita no potencial dos jovens talentos para impulsionar o desenvolvimento de soluções inovadoras.

Com o lema “50 anos em 5”, o presidente do Brasil à época pretendia impulsionar o desenvolvimento econômico e industrial do país, tendo por um de seus pilares a indústria automobilística.

Seguidores da arquitetura do “fazer muito com pouco”, os projetos do grupo buscam impulsionar o desenvolvimento local e a inovação social.

Maior acesso a tic é necessário, mas insuficiente para impulsionar o desenvolvimento econômico da região além de adquirir e expandir o acesso a tecnologias de.

Ou seja, estas instituições regionais federais tentavam atuar para impulsionar o desenvolvimento da região.

Até o final da década, a parceria irá impulsionar o desenvolvimento econômico e tecnológico do município com a criação e manutenção de um ambiente voltado para inovação.

A viagem do prefeito teve por objetivo buscar apoio para o município, e assim, impulsionar o desenvolvimento local.

De modo a os moradores, o novo loteamento representa uma excelente perspectiva de modo a impulsionar o desenvolvimento do Bairro Sãeste Luiz.

A presidente da Emater, Cleide Amorim, destacou a integração entre governo e setor privado como sendo fundamental, baseado em uma rede de informação para impulsionar o desenvolvimento.

Melhoraremos o ambiente de criação artística e cultural para impulsionar o desenvolvimento vigoroso da indústria cultural com característica própria desta Região.