O Que é INCENTIVÁ-LOS em Inglês

• encourage them
• encouraging them
• entice them
• incentivize them
• spur them

Exemplos de uso de Incentivá-los em Português e suas traduções para o Inglês

Não vou incentivá-los a isso.
I won't be encouraging them to call you.

Quando alguém mais velho tenta algo novo nós apoiamos e incentivá-los a manter se esforçando?
When someone older attempts something new do we support and encourage them to keep striving?

حملهم: Incentivá-los ou a causa de suas ações.
حملهم: Encourage them or the cause of their actions.

Ele deve sentar-se com os fracos, incentivá-los e ajudá-los.
He must sit with the weak, encourage them, and help them..

Como vocês podem incentivá-los a comparecer aos encontros no futuro?
How can you encourage them to attend meetings in the future?

Se você estiver jogando com eles em um jogo ao vivo, incentivá-los a permanecer na mesa.
If you're playing with them at a live game, encourage them to stay at the table.

Resta-me incentivá-los ao prosseguimento dos debates com a Comissão.
I can only encourage you to continue the discussions with the Commission.

Em caso afirmativo, incentivá-los e comentar….
If so, encourage them and comment….

Em vez, incentivá-los a usar um carro que já é de propriedade da família.
Rather, encourage them to use a car that is already owned by the family.

Você pode ter que incentivá-los a participar.
You may have to incentivize them to join.

Bom, você espera que eles deixem uma avaliação boa, mas não especifique isso quando for dar incentivá-los.
Well, you hope that they will leave a good review, but don't specify that when you're giving them an incentive.

Convém reparar neles e incentivá-los a que persistam.
We should look at them and encourage them to persist.

Como podemos incentivá-los a jejuar e orar na mesquita, especialmente oração Taraweeh?
How can we encourage them to fast and pray in the mosque, especially Taraweeh prayer?

Assim, todo o pessoal relevante irá incentivá-los a trabalhar juntos.
Thus, all relevant staff will encourage them to work together.

Mesquinhez que incentivá-los a derramar sangue e justificar a sua honra". 1.
Stinginess that encourage them to shed blood and justify their honor."1.

Basta enviar-lhes uma mensagem de texto e incentivá-los a baixar este aplicativo.
Just send them a text message and encourage them to download this app.

Para meus alunos eu incentivá-los a competir e dizer"Você tem que ver a concorrência está fazendo.
To my students I encourage them to compete and say"You have to see who makes the competition.

Isto não só atrai o interesse, mas também pode incentivá-los a visitar uma loja em particular.
This does not only attracts their interest, but can also encourage them to visit a particular store.

No entanto, você deve incentivá-los a ser muito Devout na sua sequência de sua própria Igreja de Ritos e crenças.
However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs.

Ajuda oferecer ofertas exclusivas para os inscritos ou incentivá-los a entrar para sua lista de email.
It helps to offer exclusive deals to subscribers or give them an incentive to join your email list.

Essas atualizações ajudarão os hóspedes a entender melhor o que são experiências, o que esperar e a incentivá-los a reservar.
These updates will help guests better understand what experiences are, what to expect, and entice them to book.

Você necessidade de estimular-los, incentivá-los a realizar o ato de compra.
You need to stimulate them, to encourage them to perform the act of purchasing.

A missão, pelo menos quanto à intenção e paixão, deve urgir no coração dos ministros sagrados e incentivá-los até ao dom total de si.
This mission, at least in intention and zeal, must stir the hearts of sacred ministers and spur them to the total gift of themselves.

Por esta razão, devemos incentivá-los a não criticar ou recriminar uns aos outros, especialmente na frente de seus filhos.
For this reason, we should encourage them not to criticize or recriminate each other, especially in front of their children.

Para alunos jovens de todas as áreas, o foco está em incentivá-los e ajudá-los a encontrar seus caminhos.
For young students of all abilities, the focus is on encouraging them and helping them find their voice.

Incentivá-los a contribuir para a modernização das instituições de ensino superior através de projetos de cooperação e de iniciativas nomeadamente de comunicação, estudos e investigação.
Encouraging them to contribute to the modernisation of higher education institutions through cooperation projects and initiatives such as communication, surveys, research.

Estas irão ajudar os apicultores a enfrentar as dificuldades actuais e a incentivá-los a continuar a sua actividade.
They will help beekeepers to face the current difficulties and encourage them to continue their activity.

O conteúdo que você fornece aos seus clientes deve incentivá-los a engajar com você, te responder e, em última análise, depender de você.
The content you provide for your customers should spur them to engage with you, return to you, and ultimately depend on you.

Através de um tal sistema, as autoridades vão acompanhar o comportamento dos empregados e incentivá-los a serem mais produtivos.
Through such a system, the authorities will track employee behaviors and encourage them to be more productive.

Os gestores e formuladores de políticas deveriam incentivá-los e objetivamente apoiá-los nesta direção.
The managers and formulators of policy should encourage them and support them objectively in this direction.