O Que é INCLUINDO A INTEGRAÇÃO em Inglês

• including the integration
• including integrating

Exemplos de uso de Incluindo a integração em Português e suas traduções para o Inglês

Política Marítima Integrada, incluindo a Integração da Vigilância Marítima.
Integrated Maritime Policy, including Integration of Maritime Surveillance.

O processo, incluindo a integração com outras mídias, para levar a mensagem ao consumidor e gerar uma reação.
The entire process, including integrating with other media, to get a message to a consumer to generate a response.

Alguns estão atualmente envolvidos em grandes projectos, incluindo a integração do ING e Postbank, na Holanda.
Some are currently involved in major projects, including the integration of ING and Postbank in the Netherlands.

Através de uma exploração cuidado sa, incluindo a integração das culturas, da cria ção de gado e da gestão de resíduos, os terre nos agrícolas são passados em boas condições de uma geração para outra.
By careful husbandry, including integrated crop and livestock farming and waste management, farmlands are passed in sound condition from one generation to the next.

Promover a inclusão social e a igualdade entre homens e mulheres na educação e formação, incluindo a integração de migrantes; 5.
Promote social inclusion and gender equality in education and training, including the integration of migrants; 5.

A Marinha realizou ainda vários outros testes, incluindo a integração de um MLD com o radar de um navio e sistema de navegação, disparando uma arma elétrica de laser de uma plataforma móvel no mar, em um ambiente úmido.
Additionally, the Navy accomplished several other benchmarks, including integrating MLD with a ship's radar and navigation system, and firing an electric laser weapon from a moving platform at-sea in a humid environment.

Planejamento completo com uma visualização detalhada de cada estágio do processo, incluindo a integração de tarefas departamentais executadas pelos funcionários.
Full Planning complete with a detailed view of each stage of the process including integration of departmental tasks performed by employees.

Apoiar os esforços envidados pela Sérvia no sentido de desenvolver a cooperação económica e internacional, nomeadamente através da aproximação da sua legislação da legislação comunitária, incluindo a integração no mercado único europeu;
Upport the efforts of Serbia to develop its economic and international co-operation, including through helping Serbia prepare its laws for eventual EU membership, including integration into the EU's single market;

A solução de segurança expande o suporte de Big Data e nuvem, incluindo a integração com o Salesforce e o Big Data Management da Informatica.
The security solution expands big data and cloud support, including integration with Salesforce and Informatica Big Data Management.

A investigação sobre dispositivos e processos envolve o projeto e análise de novas estruturas para a mudança- que se estende a escala de dispositivos em nanoescala, e o desenvolvimento de processamento de materiais e integração de fabricação abordagens para trazer estes dispositivos para aplicação comercial, incluindo a integração da fotônica e eletrônica elementos.
Research into devices and processes involves the design and analysis of novel structures for switching- extending the scaling of devices into the nanoscale, and the development of materials processing and fabrication integration approaches to bring these devices to commercial application, including the integration of photonic and electronic elements.

Projectos chave em mãos de desenvolvimento, implementação e suporte de aplicações bancárias, incluindo a integração de componentes de Bases de Dados, Datawarehousing, Reporting e BI.
Key in hand projects for development, implementation and support of banking applications, including the integration of Database, Data Warehousing, Reporting and BI components.

Muitos dos recursos são diretamente importados do Windows Phone, incluindo a integração com o Bing, criação de lembretes, o recurso Notebook que gerencia as informações pessoais do usuário, a busca por arquivos, reprodução de músicas, inicialização de aplicativos e envio de e-mails.
Many of its features are a direct carryover from Windows Phone, including integration with Bing, setting reminders, a Notebook feature for managing personal information, as well as searching for files, playing music, launching applications and setting reminders or sending emails.

Provisionamento: gerencie todas as suas redes em todas as plataformas físicas, virtuais e na nuvem, incluindo a integração com o Cloud Lifecycle Management.
Provisioning: Manage all your networks across all physical, virtual, and cloud platforms including integration to Cloud Lifecycle Management.

Bruce Davie, CTO de rede da VMware, descreve a estratégia da empresa para o NSX, incluindo a integração com o vRealize Automation para o aprovisionamento imediato de rede e o uso da recuperação de desastres para melhorar a continuidade dos aplicativos.
Bruce Davie, CTO for networking at VMware, outlines the company's strategy for NSX- including integration with vRealize Automation for instant network provisioning and the use of disaster recovery to improve application continuity.

Sony também é responsável pela implantação dos activos em todas as 12 Brasil locais HD instalações, incluindo a integração de sistemas, equipamentos e pessoal.
Sony is also responsible for the deployment of assets in all the 12 Brazil venues HD installations, including the integration of systems, equipment and personnel.

Fomentar o desenvolvimento e a convergência das infraestruturas e arquitecturas de rede, incluindo a integração de tecnologias fixas, móveis, em linha e de radiodifusão, bem como o progresso rumo a versões futuras do protocolo Internet e a comunicações de banda mais larga.
To foster the development and convergence of networking infrastructures and architectures, including the integration of fixed, mobile, online and broadcasting technologies, as well as progress towards future versions of the Internet Protocol and broader band communications.

Ele também é a primeira solução a incluir o recurso futuro do Windows 10, a People Bar, no Mac, incluindo a integração com o Dock e o Spotlight® do Mac.
It is also the first solution to bring the upcoming Windows 10 People Bar feature to the Mac- including integration with the Mac Dock and Spotlight.

A América do Norte(30% da receita do Grupo) registrou crescimento de 36,2%, com câmbio constante, já incluindo a integração da IGATE, em relação ao ano anterior, impulsionado pelos setores de serviços financeiros, bens de consumo e varejo e manufatura.
North America(30% of Group revenues) reported, including the integration of IGATE, revenue growth at constant exchange rates of 36.2% year-on-year, driven by the financial services, consumer goods and retail and manufacturing sectors.

Os aspectos teóricos estão relacionados a fundamentos de documentação arquitetônica, finalidade e nível de detalhe, estado da arte das técnicas de levantamento cadastral, estudo aprofundado sobre 3d laser scanning e dense stereo matching- dsm, métodos de processamento da" nuvem de pontos" e pesquisa sobre uso da tecnologia bim em edificações existentes, incluindo a integração com o modelo de" nuvem de pontos.
The theoretical aspects are related to the fundamentals of architectural documentation, purpose and level of detail, state of the art of surveying techniques, detailed study of 3d laser scanning and dense stereo matching- dsm, point cloud processing methods and research on the use of bim technology in existing buildings, including the integration with point cloud data.

Além do suporte ao Java 11, há vários aprimoramentos importantes no Spring 5.1, incluindo a integração com o novíssimo Reactor Californium e com o Hibernate ORM 5.3.
Aside from Java 11 support there are a number of important refinements in Spring 5.1, including integration with the recently released Reactor Californium and Hibernate ORM 5.3.

Experiência incomparável no trabalho com Fabricantes de Dispositivos e requisitos de Operadores de Rede, processos e ciclos de desenvolvimento- incluindo a integração, testes, certificação, localização e internacionalização.
Unrivalled experience working with Device Manufacturers and Network Carrier requirements, processes and development cycles- including integration, testing, certification, localization and internationalization.

É fácil de instalar, configurar e integrar em qualquer fluxo de trabalho existente, incluindo a integração de acesso condicional, direitos digitais, publicidade e marca da gestão da água.
It is easy to install, configure, and integrate into any existing workflow, including the integration of conditional access, digital rights, advertising and brand of water management.

O objectivo do LIFE+ consiste em financiar acções e projectos de valor acrescentado europeu tendentes ao desenvolvimento, à actualização e à comunicação da política e legislação comunitárias em matéria ambiental, incluindo a integração do ambiente noutras políticas sectoriais, contribuindo assim para um desenvolvimento sustentável na UE.
The objective of LIFE+ is to finance actions and projects with European added value for the development, updating and communication of Community environment policy and legislation, including the integration of the environment in the other policies, thereby contributing to sustainable development in the EU.

Fomentar o desenvolvimento e a convergência das infraestruturas e arquitecturas de rede, incluindo a integração de tecnologias fixas, móveis, em linha e de radiodifusão.
To foster the development and convergence of networking infrastructures and architectures including the integration of fixed, mobile, online and broadcasting technologies.

Medidas de execução e de seguimento da es tratégia: todos os aspectos do desenvolvimento sustentável serão analisados em cada Conselho Europeu de Primavera, incluindo a integração da dimensão ambiental nas políticas sectoriais pro cesso de Cardife.
D steps to implement the strategy and review its progress: all aspects of sustainable development will be on the agenda of every spring European Council, including integration of environmental concerns in sectoral policies Cardiff process.

A Presidência informou o Conselho das actividades relativas à Política Marítima Integrada incluindo a Integração da Vigilância Marítima levadas a cabo nos últimos seis meses.
The presidency briefed the Council on the activities concerning Integrated Maritime Policy, including Integration of Maritime Surveillance, conducted during the last six months.

Oferecemos uma experiência de suporte consistente exclusiva para seu sistema VxBlock em todos os níveis, incluindo a integração e o funcionamento de todos os componentes da Dell EMC, VMware e Cisco.
We deliver a unique, seamless support experience for your VxBlock system at every level, including the integration and functioning of all components from Dell EMC, VMware and Cisco.

Suporte consistente Oferecemos uma experiência de suporte consistente exclusiva para seu sistema VxBlock em todos os níveis, incluindo a integração e o funcionamento de todos os componentes da Dell EMC, VMware e Cisco.
Services& Support Seamless support We deliver a unique, seamless support experience for your VxBlock system at every level, including the integration and functioning of all components from Dell EMC, VMware and Cisco.

Então, se você é um fotógrafo e mais, ou uma agência criativa, esse tema deve interessar a você porque foi concebido para o público, incluindo a integração dos controles deslizantes de imagens múltiplas ou carteira de páginas do tipo.
So if you are a photographer and more, or a creative agency, this topic should interest you because it was designed for the public, including the integration of multiple image sliders or type pages portfolio.

Embora haja sempre incertezas em projecções a longo prazo, a natureza abrangente do exercício de modelização realizado, incluindo a integração de um vasto leque de potenciais cenários futuros, permite tirar conclusões sólidas.
While there are always uncertainties relating to long term projections, the comprehensive nature of the modelling exercise undertaken, including integration of a wide range of potential future scenarios, makes the findings robust.

Como usar "incluindo a integração" em uma frase

Existem várias opções de instalação, incluindo a integração do aquário na parede interior.

Saiba mais sobre as vantagens e as funcionalidades mais recentes do google drive, incluindo a integração do gmail, a partilha e o armazenamento simplificados de.

Todos os capítulos foram totalmente atualizados, incluindo a integração dos dados mais recentes de ensaios clínicos.

O produto completo, incluindo a integração da versão geral para desktop, será lançado em abril.

O tribunal fez em maio uma série de recomendações ao governo federal, incluindo a integração das bases de informação sobre obras públicas.

Queremos continuar a ser o braço tecnológico que apoia as empresas, incluindo a integração dos meios de pagamento digitais no seu universo tecnológico.

Concepção do Sistema – na STANLEY temos a experiência conhecida e reconhecida na concepção, e instalação dos seus sprojetos de segurança, incluindo a integração entre os vários tipos de sistemas.

Restauração dos valores em causa, incluindo a integração dos agentes na vida social.

Define os resultados em termos das capacidades sistémicas para efectivamente financiar e implementar as políticas e os programas da agricultura ao nível nacional, incluindo a integração da nutrição.

Nesse sentido, o Go+ custará metade do preço para todos os benefícios, incluindo a integração com software de desempenho de DJ.