O Que é INCLUINDO A TRANSFERÊNCIA em Inglês

• including the transfer

Exemplos de uso de Incluindo a transferência em Português e suas traduções para o Inglês

Incluindo a transferência de 600 hm3/ano.
Including the transfer of 600 hnfVyear.

Ela recebe assistência da Guarda Costeira dos Estados Unidos, incluindo a transferência de navios de pequeno porte.
It has been receiving U.S. Coast Guard assistance including the transfer of a Point-class cutter.

Incluindo a transferência de 120 hm3/ano(Chança) sem retornos.
Including the transfer of 120 hnrVyear(Chança), without returns.

Novos filmes, bem como mostrar a realidade documental, incluindo a transferência de"tattoo Wizard" de tatuagem vida.
New movies, as well as documentary reality show, including the transfer of"Wizard tattoo" of life tattoo.

Toda a operação, incluindo a transferência dos detentos de volta para o CACOM 1, foi concluída em menos de três horas.
The entire operation, including transferring the detainees back to CACOM 1, was completed in less than three hours.

E você tem um monte de opções para os métodos de transferência, incluindo a transferência com o Bluetooth, com o NFC, ou através do computador.
And you have a lot of options for the transfer methods, including transfer with the Bluetooth, with the NFC, or via the computer.

Iv Execução de operações de pagamento, incluindo a transferência de fundos, no âmbito das quais a moeda electrónica conforme definida na alínea a do n.o 1 do artigo 1.o da Directiva 2000/46/ CE, é emitida pelo prestador de serviços de pagamento.
Iv Execution of payment transactions, including transfer of funds, where the electronic money as defined in Article 1( 3)( b) of Directive 2000/46/ EC is issued by the payment service provider.

Sedação pesada de todos SCP-939 é necessária antes que qualquer interação, incluindo a transferência entre as celas e a experimentação, possa ocorrer.
Heavy sedation of all SCP-939 is required before any interaction, including transfer between cells and experimentation, may take place.

A utilização do Serviço e Software, incluindo a transferência, afixação(“posting”), ou carregamento(“uploading”) de dados, software ou outro Conteúdo através do Serviço, poderá estar sujeito às leis de importação e exportação dos Estados Unidos e outros países.
Use of the Service and Software, including transferring, posting, or uploading data, software or other Content via the Service, may be subject to the export and import laws of the United States and other countries.

Outros projectos centram se na legislação no domínio da energia, em especial no que diz respeito à tributação e ao financiamento do petróleo e do gás, Incluindo a transferência de saber fazer nestas matérias.
Further projects focus on energy legislation, in particular on oil and gas taxation and finance, including the transfer of knowhow on these issues.

Aprofundamento da cooperação económica, incluindo a transferência de tecnologia e uma maior participação do sector privado;
The strengthening of economic cooperation, including the transfer of technology, and better involvement of the private sector;

Os indivíduos podem ser criminosos comuns ou pessoas privadas de liberdade ao serem capturadas ou se renderam por motivos relacionados a um conflito armado, incluindo a transferência ao Tribunal Penal Internacional.
Such individuals may be common law criminals or persons deprived of their liberty through capture or surrender for reasons related to an existing armed conflict, including for transfer to the International Criminal Court.

O EUR-OP espera terminar a instalação da rede, incluindo a transferência de clientes, durante o primeiro semestre de 1995.
The Office hopes to complete the setting up of the network, including the transfer of customers, in the first half of 1995.

O acordo ajudará os quatro países envolvidos a redigir e executar as políticas que procuram impulsionar o desenvolvimento das empresas em áreas rurais, incluindo a transferência de conhecimento e habilidades.
The agreement will help the four countries involved draw up and implement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas, including through the transfer of knowledge and skills.

Descontinuar ou transferir o seu negócio ou parte dele, incluindo a transferência do seu negócio para uma empresa a ser incorporada ou já existente, ou alterar o objeto do seu negócio;
Discontinues or transfers its business or a portion thereof, including transferring its business to a company to be incorporated or already existing, or changes the objects of its business;

A equipa de Sistemas tem andado a trabalhar com a equipa de Publicação Académica para instalar uma segunda iteração do software usado para a TWC e a trabalhar com o Portas Abertas em vários projetos, incluindo a transferência de cinco domínios para o AO3.
Systems have been working with Journal on getting a second iteration of OJS installed, and working with Open Doors on several projects, including transferring five domains to the AO3.

Um Título III e disposições sobre a cooperação reforçada, incluindo a transferência dos artigos 27. º-A para o 27. º-E e 40.º para 40. º-B do TUE, bem como pormenores das regras de votaçãon.º 3 do artigo I-44.
A Title III and provisions on enhanced cooperation, including the transfer of Articles 27 A to 27 E and 40 to 40 B TEU and of the details on voting arrangements[Article I-44(3)];

Qualquer pessoa que remova qualquer parte de seu traje de risco biológico enquanto estiver no recinto, por qualquer razão, estará sujeita a ação disciplinar, incluindo a transferência para um projeto que não seria adversamente afetado por seu status de amputada.
Anyone who removes any part of their biohazard suit while still in the enclosure, for any reason at all, will be subject to disciplinary action, up to and including reassignment to a project that would not be adversely affected by their status as an amputee.

Suspender a cooperação militar com o regime de Nicolás Maduro, incluindo a transferência de armas à luz dos artigos 6 e 7 do Tratado sobre o Comércio de Armas, bem como avaliar as autorizações de sobrevoo das aeronaves militares venezuelanas em casos de assistência humanitária.
To suspend military cooperation with the regime of Nicolas Maduro including the transfer of arms in light of articles 6 and 7 of the Treaty on the Sale of Arms, and to evaluate, in the case of humanitarian assistance, the authorizations for Venezuelan military planes to fly over.

A contribuição da União para o financiamento dos programas SAPARD em 2002 eleva-se a 554,5 milhões de euros incluindo a transferência de 9,5 milhões de euros de assistência técnica que não foram gastos.
The EU contribution to finance SAPARD programmes in 2002 amount to€ 554.5 million including the transfer of€ 9.5 million of technical assistance that were not spent.

A manipulação piezo-assistida melhora os resultados de uma variedade de aplicações, incluindo a transferência de células-tronco pluripotentes embrionárias ou induzidas em blastocistose, injeção em oócitos de mamíferos e enucleação/transferência nuclear.
Piezo-assisted micromanipulation improves the results of a variety of applications including transfer of embryonic or induced pluripotent stem cells into blastocysts and morulae, injection into mammalian oocytes and zygotes, and enucleation/nuclear transfer..

A Comissão Técnica Permanente Conjunta para a Cooperação(JPCC) foi um acordo conjunto entre o Botswana e a África do Sul, estabelecido 1997 para lidar com uma variedade de questões, incluindo a transferência da água da Barragem de Molatedi para o Rio Marico SADC 2003a.
Joint Permanent Commission for Co-operation(JPCC) was a joint agreement between Botswana and South Africa was established in 1997 to deal with a variety of issues, including the transfer of water from the Molatedi Dam on the Marico River SADC 2003a.

Várias medidas foram já implementadas ao abrigo do Acordo de Wye River, incluindo a transferência do controlo sobre determinados territórios e também a libertação de vários prisioneiros palestinianos.
A number of measures have already been implemented under the Wye River Accord, including the transfer of control over specific territories as well as the release of a number of Palestinian prisoners.

A continuidade de cuidados pode ser definida como o trajeto de eventos entre uma consulta e outra, de uma doença específica, e incluindo a transferência de informação para tomar decisões sobre o tratamento do paciente.
Continuity of care may be defined as the path of events between one appointment and another for a specific health problem, including the transfer of information to make decisions about patient treatment.

As regras relativas a direitos de propriedade intelectual e à posse, incluindo a transferência da posse, os princípios de execução, incluindo direitos de voto, e a participação de terceiros.
Rules of intellectual property rights, rules of ownership including the transfer of ownership, the implementation principles including voting rights, and the participation by third Parties.

Quando você começa a misturar o alginato, precisa concluir o processo de mistura, incluindo a transferência para o copo de mofo preto em menos de um minuto.
When you start mixing the alginate, you have to have completed the mixing process, including transferring the mix to the black mould cup in under a minute.

Em 14 de junho de 1988, uma série de remanejamentos militares foram feitos por Henri Namphy, incluindo a transferência do coronel Jean-Claude Paul para a sede do exército, e fazendo-lhe General Chefe Adjunto do Estado-Maior.
On 14 June 1988, a number of military reassignments were made by Henri Namphy, including transferring Colonel Jean-Claude Paul to army headquarters and making him Assistant Head of the General Staff.

Esta dotação cobre ainda o financiamento de acções que visam promover práticas empresariais correctas em termos ambientais e sociais, incluindo a transferência de know-how relativo às melhores práticas em matéria de tecnologias limpas e de incentivos económicos.
This appropriation furthermore covers schemes to promote environmentally and socially sound business practice, including the transfer of technical knowledge on best practice in clean technologies and economic incentives.

A tecnologia de divisão automática em camadas Qtier™ prioriza arquivos e dados com base na frequência de acesso, incluindo a transferência de arquivos acessados com frequência para dispositivos de armazenamento mais rápidos( SSDs) e arquivos acessados com menos frequência para dispositivos de armazenamento mais lentos HDDs de alta capacidade.
Qtier™ auto-tiering technology prioritizes files and data based on access rates, including moving frequently-accessed files to quicker storage devices(SSD) and infrequently-accessed files to slower storage devices high-capacity HDD.

Usuário entende que através de seu uso do site e seus serviços, Usuário concorda com a coleta e uso(conforme definido na Política de Privacidade) da informação, incluindo a transferência destas informações para os Estados Unidos e/ ou em outros países para armazenamento, processamento e utilização pelo Site.
User understands that through his or her use of the Site and its Services, User consents to the collection and use(as set forth in the Privacy Policy) of the information, including the transfer of this information to the United States and/or other countries for storage, processing and use by the Site.

Como usar "incluindo a transferência" em uma frase

Os herdeiros têm o dever de executar todas as disposições do testamento, incluindo a transferência da herança com base nelas.

VISITA CASABLANCA DO AEROPORTO MOHAMED 5 CASABLANCA Você tem uma longa parada no aeroporto MOHAMED 5, VISITE CASABLANCA em um meio dia, incluindo a transferência.

A ocorrência de gravidez clínica é influenciada por muitos fatores, incluindo a transferência de embriões (TE).

Há muitos outros recursos disponíveis no Pandemonium, incluindo a transferência de habilidades e a aquisição de pontos de habilidade por meio do sacrifício.

Ao mesmo tempo, com a organização de processos de negócios, está continuamente em evolução, incluindo a transferência de sempre.

Terminou no dia 2 de outubro o prazo para que as três empresas que disputam a licitação apresentassem as suas propostas de venda de 36 caças, incluindo a transferência de tecnologia ao Brasil.

Com o processo de urbanização, muitas províncias estão procurando meios para modernizar a agricultura, incluindo a transferência do direito de uso da terra cultivável e o estabelecimento de cooperativas etc.

Estamos, portanto, disponível para qualquer conselho ou ajuda para desfrutar plenamente da sua estadia, incluindo a transferência das visitas guiadas de aeroportos ou para a cidade.

Ao usar SSH tudo é encriptado, incluindo a transferência de arquivos. 9.

Ao inserir o meu endereço de e-mail, eu concordo com os Termos de Serviço e Política de Privacidade, incluindo a transferência das minhas informações para os Estados Unidos.