O Que é INCLUDING TRANSFER em Português

• incluindo a transferência
• incluindo transfer
• incluindo traslado

Exemplos de uso de Including transfer em Inglês e suas traduções para o Português

Other, including transfer of appropriations carried over.
Outras, incluindo transferências de dotações transitadas.

Spend 2 hours visiting Pompeii, not including transfers.
Passe 2 horas visitando Pompéia, não incluindo transferências.

Enjoy with full day KERMAN tour including transfer, parking, toll, leader mineral water, entrance fees….
Divirta-se com a excursão KERMAN de dia inteiro, incluindo traslado, estacionamento, pedágio, água mineral líder, taxas de entrada….

The rate of the ceremony is 35 Euro per person including transfer.
O preço dacerimónia é 35 euros por pessoa, incluindo transporte.

Two Full days city tour including transfer, parking, toll, leader, Mineral water, entrance fees… Places to visit.
Excursão de dois dias pela cidade, incluindo traslado, estacionamento, pedágio, líder, água mineral, taxas de entrada… Locais a visitar.

Duration: Full Day Tour approximately 14 hours including transfers.
Duração: Passeio de um dia inteiro aproximadamente 14 horas, incluindo transferências.

The entire operation, including transferring the detainees back to CACOM 1, was completed in less than three hours.
Toda a operação, incluindo a transferência dos detentos de volta para o CACOM 1, foi concluída em menos de três horas.

Heavy sedation of all SCP-939 is required before any interaction, including transfer between cells and experimentation, may take place.
Sedação pesada de todos SCP-939 é necessária antes que qualquer interação, incluindo a transferência entre as celas e a experimentação, possa ocorrer.

Including transfer of ECU 800.000 to cover salary arrears in respect of period 1981-IS Including salary arrears in respect of period 1981-1988 of ECU 910.000.
Incluindo uma transferência de 800.000 ECUs para cobrir os vencimentos atrasados relativos ao período de 1981-1988.

Check in and get rest, start half day tour including transfer, leader, entrance fee, mineral water….
Faça o check-in e descanse, comece a excursão de meio dia incluindo transfer, líder, taxa de entrada, água mineral….

This appropriation is intended to cover the daily subsistence allowances due to staff able to prove that they were obliged to change their place of residence after taking up their duties including transfer.
Esta dotação destina-se a cobrir os subsídios diários de alimentação destinados ao pessoal capaz de provar que foi obrigado a mudar o seu local de residência depois de ter assumido as suas funções incluindo transferências.

All transportation, from beginning to end of trip, including transfer to the airport on the morning of last day of the trip.
Todos os translados, do início ao fim da viagem, incluindo o transfer para o aeroporto na manhã do último dia.

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 20 and 71 thereof and Article 10 of Annex VII thereto. This appropriation is intended to cover the daily subsistence allowances due to staff able to prove that they were obliged to change their place of residence after taking up their duties including transfer.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos 20.o e 71.o e o artigo 10.o do anexo VII. Esta dotação destina-se a cobrir os subsídios diários de alimentação destinados ao pessoal capaz de provar que foi obrigado a mudar o seu local de residência depois de ter assumido as suas funções incluindo transferências.

The rate of the tour is 50 Euro per person including transfer to/from your hotel in Cappadocia, entrance fee and professional guide.
O preço da excursão é 20 euros por pessoa incluindo transfer de e para o seu hotel na Capadócia, bilhete de entrada e guia profissional.

Taking into account the circumstances and particular requirements of developing countries and countries with economies in transition, in particular the need to strengthen national capabilities and capacities for the management of chemicals, including transfer of technology, providing financial and technical assistance and promoting cooperation among the Parties.
Tomando em consideração a especificidade e necessidades particulares dos países em desenvolvimento e dos países com economias em transição, em particular a necessidade de reforçar as capacidades nacionais e as capacidades de gestão de produtos químicos, incluindo a transferência de tecnologia, o fornecimento de assistência técnica e financeira e a promoção da cooperação entre as partes.

It requires a self-assemblage of many other types of molecules, including transfer RNA, messenger RNA, enzymes that cut the DNA molecule and enzymes that glue it back together, etc.
Isso requer uma auto-montagem de muitos outros tipos de moléculas, incluindo transferências e mensagens do RNA, enzimas que cortam e enzimas que colam a molécula de DNA de volta, etc.

Execution of payment transactions, including transfer of funds, where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider:--- execution of direct debits, including one-off direct debits;
Execução das operações de pagamento, incluindo a transferência de fundos, sempre que os fundos estejam depositados numa conta de pagamento aberta junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento:--- execução de autorizações de débito, incluindo autorizações de débito de carácter pontual;

And you have a lot of options for the transfer methods, including transfer with the Bluetooth, with the NFC, or via the computer.
E você tem um monte de opções para os métodos de transferência, incluindo a transferência com o Bluetooth, com o NFC, ou através do computador.

Iv Execution of payment transactions, including transfer of funds, where the electronic money as defined in Article 1( 3)( b) of Directive 2000/46/ EC is issued by the payment service provider.
Iv Execução de operações de pagamento, incluindo a transferência de fundos, no âmbito das quais a moeda electrónica conforme definida na alínea a do n.o 1 do artigo 1.o da Directiva 2000/46/ CE, é emitida pelo prestador de serviços de pagamento.

Further efforts to adapt and update legislation in the spheres of occupational health and safety, free movement of workers, recognition of qualifications, convergence of social security schemes including transfer of pension rights, and promotion of equal treatment for men and wonien, given the fact that the role of women.
O prosseguimento dos esforços de adaptação e actualização legislativa em domínios tais como a protecção da saúde e da segurança nos locais de trabalho, a livre circulação de trabalhadores, o reconhecimento de qualificações, a convergência dos regimes de segurança social, incluindo as transferências de pensões ocupacio nais, bem como a promoção da igualdade de tratamento entre homens e mulheres, em virtude do papel da.

The Two Day Tour of Gallipoli, Troy, Pergamon is 194 Euros per person including transfer from your hotel in central Istanbul to your hotel in Selcuk or Kusadasi, English-speaking guides, Museum entrance fees/tolls, 2 Lunches, overnight stay in Anzac house hostel(with shared facilities), breakfast, video shows and all taxes.
A Excursão Galipoli, Tróia, Pergamo de Dois Dias é 159 Euros por pessoa incluindo transfer do seu hotel na zona central de Istambul e para o seu hotel em Seljuk ou Kusadasi, guias de fala inglesa, entradas nos museus, portagens, dois almoços, estadia de uma noite na pensão Anzac(com instalações sanitárias partilhadas), pequeno almoço, filmes e impostos.

Subjected to unjustified harassment and disciplinary action, including transfer to another estate in a remote province, Kingo, it appears, even considered suing Ema.
Vítimas de assédio e injustificadas ações disciplinar, incluindo a transferência sua transferência para outra propriedade em uma província remota, Kingo, ainda pensa em processar Ema.

Piezo-assisted micromanipulation improves the results of a variety of applications including transfer of embryonic or induced pluripotent stem cells into blastocysts and morulae, injection into mammalian oocytes and zygotes, and enucleation/nuclear transfer..
A manipulação piezo-assistida melhora os resultados de uma variedade de aplicações, incluindo a transferência de células-tronco pluripotentes embrionárias ou induzidas em blastocistose, injeção em oócitos de mamíferos e enucleação/transferência nuclear.

We describe acute changes in the telemetrically recorded celomatic(core) temperature(tc) in pigeons given a variety of potentially stressful stimuli, including transfer to a novel cage(exc) leading to visual isolation from conspecifics, the presence of the experimenter(expr), gentle handling(h), sham intracelomatic injections(si), and the induction of the tonic immobility(ti) response.
Descrevemos alterações térmicas(intra-celomática), a partir de registros telemétricos, dada a uma variedade de estímulos potencialmente estressores, incluindo transferência a uma nova gaiola, que conduz a um isolamento visual entre os membros da mesma espécie; a presença do experimentador; a manipulação suave; injeção fictícia(i.p.); e contenção para indução à imobilidade tônica it.

Room rates include transfer from the railroad station to the hotel.
A tarifa do quarto inclui transporte da estação de trem para o hotel.

Both of the rates also include transfer between hotel and restaurant.
As duas tarifas também incluem o transporte entre o hotel e o restaurante.

Includes transfer and entrance to the park.
Inclui translado e entrada para o parque.

This tour includes transfer in Split from.
Este tour inclui a transferência em Split a partir de.

Service Includes transfer to the booked destination with a new and comfortable vehicle.
Inclui o transfer ao destino escolhido com um veículo novo e confortável.

Includes transfer to the booked destination with a new and comfortable vehicle Flight delay.
Inclui o transfer ao destino escolhido com um veículo novo e confortável.