O Que é INCLUIRÁ IGUALMENTE em Inglês

• will also include
• shall also include
• would also include

Exemplos de uso de Incluirá igualmente em Português e suas traduções para o Inglês

Este registo incluirá igualmente.
The register shall also include.

O pacote incluirá igualmente um cartão de alerta do doente com informações de segurança importantes para os doentes.
The pack will also include a patient alert card with key safety information for patients.

Essa prorrogação será aplicável até 2007 e incluirá igualmente a cobertura dos sectores bancário e dos seguros.
The extension will apply until 2007 and will also involve coverage of the banking and insurance sectors.

Esse relatório incluirá igualmente os comentários eventualmente apresentados pela autoridade nacional da aviação inspeccionada.
This report shall also include comments of the national aviation authority inspected.

Estarão disponíveis fotografias e vídeos que poderão ser descarregados e a página Internet incluirá igualmente um serviço de citações.
Photos and videos will be available for download and the website will also include a quote service.

Esse acompanhamento incluirá igualmente as medidas tomadas pela indústria naval;
This monitoring shall include measures taken by the shipping industry;

Um relatório sobre o funcionamento da regulamentação, previsto ainda este ano, incluirá igualmente propostas de reforço da dimensão internacional.
A report later this year on the functioning of the rules will also contain proposals to strengthen the international dimension.

O relatório incluirá igualmente um resumo das avaliações externas efectuadas, se for caso disso, relativamente a acções específicas.
The report shall also include a summary of the conclusions of any independent evaluations of specific operations.

Simultaneamente, o Conselho aguarda com expectativa o sexto relatório da Comissão relativo à reciprocidade de vistos, que incluirá igualmente a questão Canadá-República Checa.
At the same time, the Council is looking forward to the sixth Commission report concerning visa reciprocity, which will also cover the Canada-Czech issue.

O projecto de modernização incluirá igualmente a substituição do OLAS, o actual sistema informático do FED.
The modernisation project will also include replacing OLAS, the existing IT system for the EDF.

A Comissão pretende também apresentar uma proposta de alteração à Directiva relativa à Assistência Mútua, que incluirá igualmente reformas relacionadas com o intercâmbio automático de informações.
The Commission also means to put forward a proposal for an amendment to the Mutual Assistance Directive, which will also include reforms connected with the automatic exchange of information.

O referido projecto incluirá igualmente um programa de formação e de desenvolvimento dos gestores e principais operadores das bases.
The project will also include a training and development programme for the management and key operators of the bases.

Os chefes de Estado e de Governo acordaram em con vidar o presidente ou o governador do respectivo Ban co Central a participar pessoalmente nos trabalhos do comité que incluirá igualmente um outro membro da Comissão Europeia e três personalidades designadas de comum acordo pelos chefes de Estado ou de Governo.
The Heads of State or Government agreed to invite the Presidents or Governors of their Central Banks to take part in a personal capacity in the proceed ings of the Committee, which will also include one other Member of the Commission and three personalities designated by common agreement by the Heads of State or Government.

O relatório incluirá igualmente uma síntese das avaliações externas eventualmente efectuadas sobre as acções específicas.
The report shall also include a review of any outside assessment exercises which may have been conducted on specific operations.

Trata-se de um primeiro passo rumo a um Quadro de Investimento nos Balcãs Ocidentais que incluirá igualmente investimentos destinados a outros sectores socioeconómicos, como as PME ou a eficiência energética.
It is a first step towards a Western Balkans Investment Framework that will also include investments in other socioeconomic sectors, like SMEs or energy efficiency.

Incluirá igualmente orientações não vinculativas sobre avaliação de funções neutras do ponto de vista do género e sistemas de classificação de funções.
It will also include non-binding guidance on gender-neutral job evaluation and job classification systems.

A Presidência resumirá os elementos principais do debate num relatório de síntese, que incluirá igualmente os resultados dos debates sobre o Semestre Europeu havidos no seio do Conselho Assuntos Gerais e do Conselho Assuntos Económicos e Financeiros.
The presidency will summarise the main elements of the debate in a synthesis report, which will also include the outcome of the discussions on the European Semester within the General Affairs Council and the Economic and Financial Affairs Council.

Incluirá igualmente um perfil ODM nos documentos de programação, e incentivará os países parceiros a darem prioridade aos sectores sociais nas suas próprias estratégias de desenvolvimento.
It will also include an MDG profile in the programming document, and will encourage partner countries to prioritise social sectors in their development strategies.

Nesta mesma perspectiva que o Parlamento já aprovou anteriormente, a Comissão contestou igualmente a base jurídica e declarou que, de qualquer forma, iria apresentar uma proposta que incluirá igualmente os titulares de um visto de longa duração e que retomará, assim, o objectivo da iniciativa francesa, inscrevendo-o num quadro mais global.
From this very angle, which Parliament had already approved, the Commission also contested the legal basis and declared that it would, in any event, submit a proposal that will also include holders of a long-stay visa and that it would once again pursue the objective of the French initiative, making it part of a broader framework.

O relatório incluirá igualmente uma síntese das avaliações externas efectuadas e, se for caso disso, proporá acções específicas.
The report shall also include a review of any external evaluation exercises which may have been conducted and may, if appropriate, propose specific operations.

Para esse efeito, cada programa incluirá igualmente uma série de actividades de desenvolvimento de tecnologias genéricas e de investigação de base.
To this end each programme would also include a series of general activities for the development of generic technologies and basic research.

Incluirá igualmente informação relevante sobre os esforços de prevenção desenvolvidos pelos Estados-Membros de forma a permitir avaliar de forma adequada como funciona a legislação na prática.
It will also include relevant information on the prevention measures taken by the Member States in order to make a suitable assessment of how the legislation is working in practice.

O acompanhamento das florestas não será limitado aos indicadores ambientais, mas incluirá igualmente informações económicas e sociais, podendo também ser alargado para abranger os indicadores aprovados aquando da 4ª Conferência Ministerial sobre a Protecção das Florestas na Europa(CMPFE)23.
Forest monitoring will not be limited to environmental indicators but will also include economic and social information and could be expanded to cover the indicators endorsed at the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(MCPFE)23.

Incluirá igualmente elementos de prova, relativamente a um período representativo, sobre os valores normais e os preços de exportação para a Comunidade respeitantes ao exportador ou ao produtor a quem são aplicáveis os direitos.
It shall also include evidence, for a representative period, of normal values and export prices to the Community for the exporter or producer to which the duty applies.

O projecto Desertec utilizará energia solar oriunda do Norte de África e incluirá igualmente a aplicação de um Plano Mediterrânico para a captura de energia solar e a construção de uma rede de transmissão de electricidade, que ligará a União Europeia ao Médio Oriente e ao Norte de África.
Desertec will use solar power from North Africa and will also include the implementation of a Mediterranean plan for capturing solar power and the construction of an electricity transmission network, which will link the European Union with the Middle East and North Africa.

Incluirá igualmente disposições em matéria de recolha de informação e de comunicação de suspeitas de envenenamento, e indicará pormenorizadamente a informação a disponibilizar em resposta a pedidos médicos.
It shall also contain provisions concerning the collection of information and reporting on suspected poisonings and shall detail the information to be made available in response to medical demand.

O programa de trabalho incluirá igualmente os serviços não ligados aos concursos gerais organizados pelas instituições, órgãos, serviços e agências;
The work programme shall also cover services not relating to open competitions organised for the institutions, bodies, offices and agencies;

Incluirá igualmente uma descrição da execução feita pelos Estados-Membros, bem como da estrutura administrativa de que dispõem para executar a política em matéria de contratos públicos, incluindo a legislação da UE nesse domínio.
The evaluation will also include a description of Member States' implementation and administrative structure to implement public procurement policy, including EU legis lation in this area.

O programa para a educação, formação e juventude incluirá igualmente um subprograma para o desporto, que visa combater ameaças internacionais como o dopping, a violência e o racismo no desporto, desenvolvendo carreiras duplas para os atletas e apoiando as organizações desportivas de base.
The education, training and youth programme will also include a sub-programme for sport focusing on tackling transnational threats such as doping, violence and racism in sport, developing dual careers for athletes and supporting grassroots organisations.

O estudo-piloto incluirá igualmente informação sobre os novos materiais de modo a evitar a possibilidade de impactes negativos no local de trabalho e no ambiente em geral, tendo em conta os ciclos de vida dos novos materiais.
The pilot study will also include information on new materials to prevent possible negative impacts at the workplace and in the general environment, taking the total life cycles of the new materials in to consideration.

Como usar "incluirá igualmente" em uma frase

Esta ação de formação incluirá igualmente a realização de múltiplos exercícios práticos.

A Cimeira de Atlanta incluirá, igualmente, uma importante exposição comercial onde os participantes, tanto africanos como americanos, apresentarão os seus produtos, serviços e oportunidades de negócios.

Este pacote de trabalho incluirá igualmente o fomento da contratação pública, e a colaboração UE-avaliação tecnológica da saúde (HTA) também contribuiria para este objectivo.

Incluirá igualmente opções de partilha através do Facebook, Twitter, Google Reader, Google Buzz e e-mail.

A programação incluirá, igualmente, um bate-papo cultural com o autor e uma sessão de autógrafos.

Este novo lançamento incluirá igualmente a banda-sonora restaurada de Portugal, um Retrato Social que terá igualmente uma edição especial (CD/DVD) com imagens da série.

Este novo lançamento incluirá igualmente a banda-sonora restaurada de Portugal, um Retrato Social que terá igualmente uma edição especial (CD/DVD) com imagens.

Nele também se incluirá, igualmente, um pequeno panorama com os principais desafios ainda hoje enfrentados para a concretização de algumas pautas constitucionais.

O evento incluirá, igualmente, uma tertúlia literária que contará com a presença e intervenção de alunos da Escola Secundária Alcaides de Faria.

Incluirá igualmente webcasts desenvolvidos por especialistas em oftalmologia de várias partes do mundo, para além de vídeos e currículos personalizados em várias doenças e áreas de interesse.