O Que é INCORPORARÁ em Inglês

• will incorporate
• would incorporate

Exemplos de uso de Incorporará em Português e suas traduções para o Inglês

A política industrial da UE incorporará.
The EU industry policy will incorporate.

V incorporará a recuperação do automóvel do soluço.
V will enter hiccup Auto recovery.

O secador de capô perfeito em 20 17 incorporará perda de preferências única.
The perfect bonnet dryer in 20 17 will incorporate unique preferences loss.

Repsol incorporará produção e reservas a partir de 2012.
Repsol will incorporate reserves and production from 2012.

O secador perfeito de capô no 20 17 incorporará perda de preferências exclusivas.
The perfect bonnet dryer in 20 17 will incorporate unique preferences loss.

Que incorporará unidades de homicídios de toda a cidade.
Which will incorporate homicide units from across the city.

Mas toda e qualquer solução sempre incorporará, necessariamente, uma eficaz fiscalização.
But all and any solution always will incorporate, necessarily, an efficient fiscalization.

Você incorporará os preços para esse, dois, quatro e blocos do acréscimo.
You will enter the prices for a one, two, four and extra packs.

Construído próximo dos alojamentos dos visitantes, incorporará todos os componentes de uma instalação autónoma, incluindo.
Built near the existing visitor lodgings, it will incorporate all the components of an autonomous settlement including.

O programa incorporará o ensino tradicional em sala de aula, o aprendizado on-line, workshops interativos e seminários.
The programme will incorporate traditional classroom teaching, online learning, interactive workshops, and seminars.

Atualmente as unidades estão experimentando com uma pistola M1911 em .40 que incorporará lições aprendidas do projeto A2.
Currently units are experimenting with an M1911 pistol in .40 which will incorporate lessons learned from the A2 project.

O teste de esforço incorporará os resultados da análise da qualidade dos ativos.
Stress test will incorporate the results of the asset quality review.

As negociações com as empresas ainda estão em andamento, mas possivelmente o primeiro fascículo de 2014 já incorporará essa novidade.
Negotiations with the companies are still in progress, but the first issue of 2014 might already incorporate this novelty.

Mas com o tempo você incorporará esse modo de viver e será uma pessoa maravilhosa.
But with time, you will incorporate this way of living and will be a wonderful person.

O meu colega Ján Figeľ está actualmente a elaborar uma nova iniciativa na área do voluntariado para jovens, que incorporará muitas das aspirações manifestadas no vosso relatório.
My colleague Ján Figeľ is currently preparing a new initiative on voluntary activities of young people, which will incorporate many of the aspirations expressed in your report.

Por conseguinte, a Comissão incorporará o conteúdo da alteração nº 14 numa proposta modificada.
Consequently, the Commission will incorporate the substance of Amendment No 14 in a modified proposal.

Desse modo, incorporará a proteção dos recursos naturais à estratégia de produção e crescimento econômico do país.
In doing so, Brazil will be incorporating the protection of natural resources into the country's strategy for production and economic growth.

Apresentá-lo-á até 30 de Setembro, o mais tardar, e incorporará os seus resultados positivos em legislação complementar.
It will present the study by 30 September 2013 at the latest and incorporate the positive results from the study into additional legislation.

Graças à proteína incorporará nutrientes essenciais, de uma maneira fácil e cómoda, além de que não provocará nenhum problema de tipo estomacal, nem relacionado com alergias como a intolerância à lactose.
It incorporates protein and essential nutrients in an easy and comfortable way to consume and it does not cause any stomach problems or allergies, like lactose intolerance.

São oferecidos dez diferentes modos de jogo, e estes jogos multiplayer incorporará a utilização de automóveis, aviões e veículos de base de água.
Ten different modes of play are offered, and these multiplayer games will incorporate use of automobiles, aircraft, and water-based vehicles.

Eu acredito que o movimento incorporará uma linguagem que ainda não foi no nosso vocabulário artístico, forçando-nos a encontrar novas palavras e novos padrões.
I believe that the movement will embody a language that has not yet been in our artistic vocabulary, forcing us to find new words and new standards.

A comissão levará em conta orientação do Regimento da RC& F e incorporará as experiências do COPE Commitee on Publication Ethics.
The commission will take into account the orientations in the RC& F Regimen and will incorporate the experiences of the COPE- Committee on Publication Ethics.

Futuramente, esta tabela incorporará mais de 200 registos com os nomes das espécies, que até agora foi impossível de relacionar com o nome válido da FishBase.
Subsequent work on this table will include incorporation of over 200 records with species names that we have so far been unable to link with valid FishBase names.

A empresa Toshiba anunciou que incorporará o Cell em televisores de alta definição.
Toshiba had announced plans to incorporate Cell in high definition television sets, but seems to have abandoned the idea.

O ODBT WG planeja criar um conjunto de especificações que incorporará avanços da tecnologia de banco de dados orientados a objetos( exemplo replicação), gerenciamento de dados( ex. indexação espacial) e formato de dados( exemplo XML) e incluir novas características dentro deste padrão que dará suporte ao domínios onde as bancos de dados orientadas a objeto estão sendo adotadas exemplo sistemas de Tempo real.
The ODBT WG planned to create a set of standards that would incorporate advances in object database technology(e.g., replication), data management(e.g., spatial indexing), and data formats(e.g., XML) and to include new features into these standards that support domains where object databases are being adopted e.g., real-time systems.

Em uma perspectiva interinstitucional e interdisciplinar, incorporará pesquisadores de diversas formações acadêmicas que dialogam com o fenômeno migratório.
In an inter-institutional and interdisciplinary perspective, incorporate researchers from various academic backgrounds that dialogue with the migratory phenomenon.

Sob o acordo, o exportsite incorporará o comercial de WorldLingo soluções em linha da tradução em seu oferecer.
Under the agreement, exportsite will incorporate WorldLingo's commercial online translation solutions into its offering.

Além da disciplina acadêmica básica no campo da agronomia, nosso programa incorporará treinamento em habilidades de comunicação profissional que lida com questões globais atuais em agronomia.
In addition to the basic academic discipline in the field of agronomy, our program will incorporate training in professional communication skills dealing with current global issues in agronomy.

Adicionalmente, este custo incorporará outros processos de gestão técnica do Operador do Sistema.
In addition, this cost will incorporate other technical management processes involving the System Operator.

Com a experiência, gradualmente você incorporará… essa reação reflexa dentro de você, de modo que você tentará se salvar.
With the experience gradually you build in that reaction of reflex within you so that you try to save yourself.

Como usar "incorporará" em uma frase

Os líderes presentes em Quito deverão ainda criar o Conselho de Infraestrutura e Planejamento, que incorporará o conjunto de obras da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA).

Os passageiros são convidados a tecer algo que se incorporará a uma grande colcha que já está em andamento.

O ViralPress também incorporará uma pestaia Posts e Openlists em perfis de buddipro que lista os postos publicados pelos autores.

O protótipo adianta um pouco de como será o futuro crossover da marca, o qual incorporará as formas baseadas no novo estilo adotado recentemente pela Mazda, chamado de "Nagare".

Onde dados de energia agregada estão disponíveis publicamente, a Vaisala incorporará observações para fornecer previsões de energia corrigidas estatisticamente.

Incorporará uma média entre os 40 a 50 por centro de produção nacional”, anunciou Luís Marques, diretor-geral de Conteúdos da Impresa, na apresentação à comunicação social do canal.

Por outro lado se você havia clicado em outra região da área de edição será naquela exata posição que o sistema incorporará o código-fonte recém digitado/colado.

A cabine passará a oferecer mais espaço e conforto e incorporará diversos componentes do sedã Classe C.

O programa incorporará apresentações, oficinas práticas e estudos de caso.

Além disso, a Receita Corrente Líquida irá cair, pois não incorporará mais as contribuições dos servidores.