O Que é INCREMENTAL MÁXIMO em Inglês

• maximum incremental
• maximal incremental

Exemplos de uso de Incremental máximo em Português e suas traduções para o Inglês

Na primeira sessão realizou-se o teste incremental máximo(timáx) em cicloergômetro.
The first session was held the maximum incremental test on a cycle ergometer.

Os autores do estudo afirmaram que, na população estudada, o TC6 não poderia ser usado como substituto de um teste incremental máximo.
The authors of that study stated that, in that population, the 6MWT could not be used as a replacement for an incremental maximal exercise test.

Após teste incremental máximo, gef e gea realizaram exercício na presença(controle) ou privação(experimental) de luz ambiente, em ordem balanceada.
After maximal incremental test cle and ole groups performed exercise in a control and experimental condition(i.e. under light deprivation), in a counterbalanced fashion.

Um grupo de autores avaliou 15 pacientes adultos com bronquiectasias, utilizando teste de exercício incremental máximo em bicicleta.
One group of authors evaluated 15 adult patients with bronchiectasis by using maximum incremental exercise testing on a cycle ergometer.

Objetivo: verificar o efeito da intensidade do exercício incremental máximo sobre o controle inibitório, afeto, controle autonômico cardíaco e oxigenação do córtex préfrontal.
Objective: to analyze the effect of the intensity of the maximum incremental exercise on the inhibitory control, affection, autonomic control and oxygenation of the pfc.

A troca gasosa pulmonar foi medida a cada inspiração, utilizando-se um sistema telemétrico portátil durante o teste incremental máximo de exercício em cicloergômetro.
Pulmonary gas exchange was measured breath-by-breath, using a portable telemetric system during maximal incremental exercise testing on a cycle ergometer.

Dez patinadores realizaram duas vezes(teste e reteste) um teste incremental máximo¿curto¿em sb, que teve início a uma cadência de 30 passos por minuto(ppm), aumentando três ppm a cada minuto.
Ten skaters perfomed twice(test and retest) a¿short¿sb maximal incremental test, wich started with 30 push-offs per minute(ppm), increasing three ppm each minute.

Inicialmente, os atletas realizaram um protocolo composto por avaliação antropométrica, avaliação da frequência cardíaca de repouso FCrep e um teste incremental máximo em esteira Super ATL, Inbrasport, Brasil.
Initially, the athletes performed a protocol composed of anthropometric evaluation, rest heart rate evaluation HRres and a maximal incremental test on treadmill Super ATL, Inbrasport, Brazil.

Na primeira visita foi realizado um teste incremental máximo em cicloergômetro para prescrição dos protocolos de exercício, na segunda e terceira visitas foram realizados os protocolos eiai e o econt.
A maximum incremental test in cycle ergometer was performed on the first visit for prescription of exercise workloads. the hit and ce protocols were on the second and third visits.

Materiais e Métodos: Foram investigados 45 indivíduos, previamente sedentários, os quais realizaram: a teste incremental máximo em esteira; e b teste de 20min de caminhada em ritmo auto-selecionado.
Materials and Methods: 45 previously sedentary individuals have been investigated and have accomplished: a maximum incremental treadmill test; and b test of 20min of walking in self-selected speed.

Ao estudar especificamente o TChester, De Camargo et al. estimaram o VO2 atingido nesse teste em seis pacientes com DPOC e observaram que ele foi superior ao VO2 pico atingido no teste de exercício incremental máximo.
When specifically studying TChester, Camargo et al. estimated the VO2 peak achieved in this test in six patients with COPD and found that it was higher than the VO2 peak reached in the maximal incremental exercise test.

Métodos: vinte e um homens normotensos(23,6± 3,6 anos; 23,5± 2,3 kg/m2; pa de repouso 111,1± 6,4/ 62,4± 6,1 mmhg) realizaram:(i) teste incremental máximo;(ii) sessão eiai e controle(sem exercício) em ordem randomizada.
Methods: twenty-one normotensive males(23.6± 3.6 years, 23.5± 2.3 kg/m2, resting pa 111.1± 6.4/ 62.4± 6.1 mmhg) performed:(i) maximum incremental test;(ii) hiie and control sessions in a randomized order.

O teste cardiopulmonar de exercício TECP ou teste de exercício incremental máximo foi realizado em esteira rolante Imbrasport, Porto Alegre, Brasil, com protocolo de rampa velocidade inicial de 1 Km / h e final de 6 Km / h; inclinação inicial de 0 % e final de 10 %, e os gases expirados foram analisados a cada 20 segundos através de um analisador de gases Total Metabolic Analysis System, TEEM 100, Aero Sport, Ann Arbor, Michigan.
The cardiopulmonary exercise test CPET or maximal incremental exercise test was performed on a treadmill Imbrasport Porto Alegre, Brazil, with a ramp protocol initial speed of 1 km/h and end speed of 6 km/h; initial slope of 0% and 10% final slope and the exhaled gases were analyzed every 20 seconds through a gas analyzer Total Metabolic Analysis System, TEEM 100, Aero Sport, Ann Arbor, Michigan.

Casas et al. demonstraram que, em um teste de degrau, o VO2 atingido é similar ao do TShuttle e ao de um teste incremental máximo, porém com aumento de forma abrupta, atingindo 80% do VO2 pico no primeiro minuto do teste.
Casas et al. demonstrated that in a step test, the oxygen consumption VO2 value achieved is similar to the value achieved in TShuttle and in a maximal incremental exercise test, but with an abrupt increase, reaching 80% of the peak VO2 in the first minute of the test.

Resultado similar foi encontrado por nosso grupo em pacientes com fibrose pulmonar idiopática, no qual o teste do degrau de seis minutos, com ritmo determinado pelo próprio paciente, determinou 90% do VO2 obtido no teste incremental máximo em cicloergômetro.
Our group found a similar result among patients with idiopathic pulmonary fibrosis, in which the 6-min step test with the patient-determined pace accounted for 90% of the VO2 obtained in the maximal incremental test on a cycle ergometer.

Cento e cinquenta(n 150) voluntários fisicamente ativos realizaram os seguintes testes: a teste incremental máximo para determinação do o2máx, lv e pcr; b dois testes de velocidade constante(10 km/h e 12 km/h) em esteira para determinação da ec.
One hundred and fifty(n 150) physically active young men performed the following tests: a a maximal incremental treadmill test to determine vo2max and rcp, b two constant-speed running test(10 km. h-1 and 12 km. h-1) to determine the re.

Considerando que essas variáveis são frequentemente utilizadas para prescrição do treinamento aeróbio em diferentes zonas fisiológicas, é importante saber se existem diferenças nas respostas entre um protocolo incremental máximo com e sem o uso da máscara de um analisador de gases.
Given that these variables are frequently used for aerobic exercise prescription in different physiologic exercise zones, it is important to understand if there are any differences between a maximum incremental test with and without the gas analysis mask.

Nesse contexto, Troosters et al. demonstraram que o VO2 pico foi similar entre o TC6 1,40±0,29 L/min e o teste incremental máximo em cicloergômetro 1,41±0,18 L/min, assim como a FC expressa em porcentagem do previsto 82±9% e 85±9%, respectivamente.
In this context, Troosters et al. demonstrated that the VO2 peak and HR expressed as percentage of the predicted value 82%±9% and 85%±9%, respectively was similar between the 6-MWT 1.40±0.29 L/min and the maximum incremental test on a cycle ergometer 1.41±0.18 L/min.

A velocidade correspondente ao limiar ventilatório VLim foi determinada com base nas respostas ventilatórias oriundas do teste incremental máximo; para determinação do limiar ventilatório foi utilizado o protocolo descrito por Meyer et al. caracterizado pela razão entre ventilação VE e volume de gás carbônico VCO2 expirado, critério denominado limar anaeróbio de trocas gasosas.
The velocity corresponding to the ventilatory threshold VLim was determined based on the ventilatory responses derived from the maximum incremental test; the protocol described by Meyer et al. characterized by the ventilation VE and expired carbonic gas volume VCO2 ratio was used for determination of the ventilatory threshold, a criterion named anaerobic threshold of gas exchange.

Inicialmente, os atletas realizaram um protocolo composto por avaliação da frequência cardíaca durante um período de repouso FCrep com duração de cinco minutos e um teste incremental máximo TImax em esteira Super ATL, Inbrasport, Brasil para determinação do limiar ventilatório LV, ponto de compensação respiratória PCR, FCmax e O2max.
Initially, the athletes performed a protocol composed of evaluation of heart rate during a rest period HRr with duration of five minutes and one maximum incremental test TImax on treadmill Super ATL, Inbrasport, Brazil for determination of the ventilator threshold VT, respiratory compensation point RCP, HRmax and O2max.

Como usar "incremental máximo" em uma frase

Verificamos isso da seguinte forma: primeiramente os ciclistas realizaram um teste incremental máximo para determinação da potência máxima.

Caracterização da curva da frequência cardíaca durante teste incremental máximo em esteira.

Durante teste incremental máximo (teste progressivo até a exaustão), por exemplo, na esteira para corredores.

As respostas metabólicas respiratórias e FC foram mensuradas a cada 1min durante o teste usando os mesmos instrumentos e procedimentos do teste incremental máximo.

Os descritores verbais baixo e alto foram ancorados durante teste incremental máximo.

Por sua vez, a segunda sessão foi composta por um teste incremental máximo em esteira.

Avaliou-se a aptidão cardiorrespiratória por teste incremental máximo.

O teste incremental máximo foi realizado de acordo com o protocolo de Lind et al.(12).

Teste de 20 minutos de caminhada em ritmo autosselecionado Após 72h da condução do teste incremental máximo, participantes realizaram a sessão experimental.

Zapata31 objetivou verificar a validade de um protocolo incremental máximo e intervalado, em pista, para avaliar a capacidade aeróbia de patinadores in‐line.